SETTEMBRE 2013
AUTOMAZIONE OGGI 366
130
AO
Formazione
I
sselnord nasce verso la fine degli anni 80 dall’esperienza
di precedenti realtà, operanti già all’inizio degli anni 70,
nell’indotto OTO Melara - società del gruppo Finmecca-
nica attiva nel campo dei sistemi di difesa - e Fincantieri,
impegnata nella realizzazione di navi militari. La mission
dell’azienda, con sede a Follo, alle porte di La Spezia, è fin
dall’inizio lo sviluppo di studi logistici e la redazione di pub-
blicazioni tecniche per l’impiego e la manutenzione di sistemi
complessi. Già verso la metà degli anni 90, Isselnord ha avviato
un percorso di riorganizzazione e penetrazione in nuovi set-
tori nell’ambito civile, arrivando oggi a una ripartizione sostan-
zialmente equilibrata fra il fatturato militare e quello civile, in
costante crescita. Nel corso degli anni, l’azienda ha puntato co-
stantemente sulla ricerca e sviluppo di nuove soluzioni per la
produzione e la gestione documentale, associandola alla con-
tinua espansione dell’attività, proponendosi ai grandi gruppi
industriali con un servizio avanzato di supporto al prodotto
durante l’intero ciclo di vita. Isselnord ha operato per molti
anni in ambito difesa e in ambito navale, poi ha vissuto una
progressiva quanto rapida espansione che ha portato la strut-
tura da 35 addetti nel 2000 agli attuali 120 circa.
Ingegneri e informatici a braccetto
Già alla fine degli anni 90, la struttura produttiva di Isselnord
contava reparti di ingegneria dedicati alla produzione di studi
logistici e pubblicazioni per importanti clienti quali GE Oil and
Gas, Nuovo Pignone, Fincantieri e varie società del gruppo
Finmeccanica. L’acquisizione di importanti commesse in am-
bito aeronautico per conto di Agusta Westland ha portato, nel
2000, alla costituzione di un reparto specifico di ingegneria
dedicato a questo settore. Un’ulteriore evoluzione nel set-
tore aeronautico è avvenuta nel 2008 con l’acquisizione della
commessa per la redazione delle pubblicazioni tecniche e dei
CBT - sistemi di addestramento informatizzati - per il Trainer
M346 di Alenia Aermacchi. Le pubblicazioni tecniche rappre-
sentano l’attività principale di Isselnord e, dato l’alto grado
di specializzazione del servizio fornito alla clientela, l’azienda
spezzina ha avuto l’esigenza di creare un team di autori tecnici
composto da laureati in ingegneria nelle diverse discipline. La
componente di ingegneri in Isselnord arriva al 60% con specia-
lizzazioni orientate ai settori meccanico, aeronautico, navale
ed elettronico. A partire da circa metà degli anni 90 è stato
creato un reparto informatico che da un lato svolge attività di
supporto tecnico interno per lo sviluppo di applicativi per la
gestione dei cicli di produzione, e dall’altro si occupa della cre-
azione di software su specifiche esigenze dei clienti.
È giunto proprio da questo settore, a partire dal 2005, un forte
impulso all’evoluzione dell’attività di Isselnord, con la crea-
zione del software Simplicio, un sistema autore per la produ-
zione e gestione di pubblicazioni tecniche (manuali operativi e
di manutenzione, cataloghi illustrati delle parti di ricambio) e la
produzione e gestione di corsi di addestramento informatizzati
fruibili via Web. “Simplicio è studiato per produrre, gestire e di-
stribuire pubblicazioni e corsi di addestramento attingendo a
un unico database per evitare inutili duplicazioni di contenuti”
spiega Miles Fiori, responsabile reparto softwaremultimediale,
IT department. “Il software genera documentazione in formato
XML conforme alla specifica internazionale S1000D e corsi di
addestramento conformi allo standard Scorm; questo significa
che tutti i contenuti generati da Simplicio possono essere inte-
grati in altre piattaforme e in altri sistemi per essere gestiti da
ciascun cliente secondo le proprie necessità”.
Verso il 3D e la realtà virtuale
Per realizzare manualistica e corsi, Isselnord riceve dal cliente
la documentazione di progetto e la documentazione costrut-
tiva, a partire dai modelli 3D realizzati con diversi pacchetti
CAD, principalmente Catia che vanta una grande diffusione
nei settori di riferimento dell’azienda ligure, in primis aero-
spaziale, navale, centrali energetiche e grandi impianti indu-
striali. “Noi non utilizziamo direttamente software CAD 3D, se
non per la conversione di file” conferma Francesco Muzi, re-
sponsabile computer grafica, reparto Software Multimediale.
“Tuttavia, negli ultimi anni l’integrazione del 3D nella docu-
mentazione e negli strumenti di training è sempre aumentata,
pertanto ci siamo trovati a un certo punto con la necessità di
scegliere uno strumento in grado di fornirci il risultato richie-
sto con una pipeline diretta, senza cioè spendere ore di la-
voro in elaborazioni di vario tipo. Grazie all’integrazione delle
banche dati e ai propri processi di lavorazione, gli elaborati
3D, prodotti da IsselNord possono essere impiegati, oltre che
per training e pubblicazioni, anche per esigenze commerciali:
Manuali e corsi
a portata di mouse
di
Dario Amadori
Isselnord ha scelto 3DVia Composer per generare le illustrazioni
destinate alla produzione delle pubblicazioni tecniche tradizionali
emultimediali e dei corsi di addestramentoweb based
