La comunicazione digitale nella strumentazione

Le soluzioni di automazione Endress+Hauser, combinate con la tecnologia Profibus, hanno permesso a Co.Ge.I.De., gestore del servizio idrico della zona di Mozzanica, Caravaggio e Treviglio (BG), di ottimizzare i processi di depurazione

Pubblicato il 15 novembre 2010

Fin dagli anni Ottanta i comuni di Mozzanica (al quale si deve la disponibilità del sito), Caravaggio e Treviglio, in provincia di Bergamo, hanno affrontato il problema della depurazione delle acque reflue urbane civili e industriali del loro territorio con un approccio integrato e precursorio per i tempi. Il bacino, inizialmente comprendente solo l’area, densamente industrializzata, dei tre comuni, nel tempo si è ampliato fino a includere in tutto 17 comuni, uno in provincia di Milano. Costituita nel 1992 come società per azioni a capitale pubblico totale, Co.Ge.I.De. (Costruzione e Gestione Impianti Depurazione) ha assunto nel 1993 la gestione del servizio idrico della zona.

Oggi, l’impianto di depurazione centralizzato ubicato a Mozzanica è articolato su più linee funzionali, per una potenzialità di trattamento complessiva pari a 200 mila abitanti equivalenti. Per rendere più efficiente e migliorare la qualità del processo di depurazione e trattamento delle acque Co.Ge.I.De. ha deciso di investire nella realizzazione di un sistema di automazione allo stato dell’arte, affidandosi alle soluzioni Endress+Hauser, in combinazione con il bus di campo Profibus. Si è trattato di una scelta sia strategica, volta ad aumentare la sicurezza del sistema e a ridurre nel tempo i costi operativi e di gestione, sia tecnologica, in quanto l’automazione è stata realizzata impiegando lo standard bus aperto Profibus e scegliendo Endress+Hauser, quale partner operativo.

In particolare, grazie alla comunicazione bidirezionale in Profibus il cliente può contare sull’immediata disponibilità di un’elevata mole di dati sul processo, con misurazioni relativa a portata, massa, densità, temperatura ecc., in modo da fornire un quadro completo ed esaustivo dell’andamento del sistema. Maggiore precisione e univocità delle misure, semplificazione dei cablaggi, elevato numero di informazioni di diagnostica disponibili con immediatezza, possibilità di adottare un sistema di PAM – Plant Asset Management: sono tutti vantaggi dati a Co.Ge.I.De. dal sistema di automazione adottato. In particolare, la rete Profibus PA/DP permette il collegamento della strumentazione e dei dispositivi in campo e i dati e le misure rilevate sono inviati al controllore. Tutti i controllori ControlCare di Endress+Hauser sono collegati tra loro e con i sistemi di configurazione Scada tramite rete Ethernet; PC-01 è il sistema Scada prescelto, basato sul software P-View.

Endress+Hauser: www.it.endress.com

Co.Ge.I.De.: www.cogeide.it

Un 2025 ‘fiacco’ per l’industria italiana rappresentata da Ucimu che spera in una timida ripresa nel 2026
Il 2025 si è rivelato un anno complessivamente fiacco per l’industria italiana costruttrice di macchine utensili, robot e automazione, rappresentata da Ucimu, che ha registrato una sostanziale stazionarietà della produzione rispetto all’anno precedente. Il risultato deludente è...
Valvole a farfalla Socla di Watts con attuatori elettrici e pneumatici
La gestione efficiente dell’acqua e dei fluidi nei sistemi HVAC, nelle reti idriche e municipali, nelle piscine e, più in generale, negli impianti per le strutture ricreative richiede componenti affidabili, progettati per garantire sicurezza, precisione e continuità...
Innovazione nella continuità
Come i responsabili di impianti industriali possono rendere sostenibili nel lungo periodo i propri investimenti in automazione grazie al nuovo approccio di ABB Leggi l’articolo
La produzione intelligente nel settore automotive: white paper di Rockwell Automation e CAR
Rockwell Automation ha collaborato con il Center for Automotive Research (CAR) per pubblicare il report Smart Manufacturing in Automotive: Deployment and Impact, redatto dal CAR utilizzando dati di Rockwell Automation per descrivere in dettaglio come l’intelligenza artificiale (AI),...
OT cybersecurity: scadenze, obblighi e opportunità al centro di una giornata di Consorzio PI
Sala piena e persone in piedi: è stata un indubbio successo la giornata di studio dedicata al tema “OT Cyber Security: dalla teoria alla fabbrica”, organizzata da Consorzio PI Italia a Cavenago Brianza, alle porte di Milano. Un...
Vario-X conquista il German Innovation Award 2026
La piattaforma di automazione Vario-X di Murrelektronik è stata insignita del German Innovation Award 2026. La giuria ha premiato l’approccio coerentemente decentralizzato e modulare dell’azienda, che sta ridefinendo l’automazione industriale. Le caratteristiche di Vario-X Vario-X trasferisce le funzioni chiave...
Siemens: Industrial AI, digitalizzazione e cybersecurity per una filiera della plastica
Dal 9 al 12 giugno Siemens ha preso parte a PLAST 2026, una delle principali manifestazioni internazionali dedicate all’industria delle materie plastiche e della gomma, portando al Future Technology HUB di Fiera Milano Rho le proprie tecnologie per supportare la competitività delle...
Manifatturiero sotto pressione: AI e automazione, una risposta concreta per le PMI
L’Emilia-Romagna è la seconda Regione italiana per PIL pro capite e un polo di eccellenza manifatturiera che vale il 23% del suo PIL, ben al di sopra della media nazionale (14%). Un primato costruito in decenni che...
Empower Productivity: encoder Heidenhain Corporate Group per un ottimale motor feedback
Tra le novità allo stand Heidenhain a SPS Italia 2026 abbiamo visto il robusto sistema di misura lineare induttivo ILC 3019 Heidenhain e gli encoder rotativi incrementali della serie 600 Leine Linde. Inoltre, Heidenhain Corporate Group ha presentato la piattaforma...
Il valore nascosto dell’automazione
L’introduzione di un AMR automatizza la gestione degli scarti nel co-packing, eliminando attività manuali ripetitive. Il risultato è un flusso più efficiente, maggiore continuità operativa e migliori condizioni di lavoro, senza modificare l’infrastruttura esistente Leggi l’articolo