F&N_82

80 / 84

FEBBRAIO 2015 FIELDBUS & NETWORKS 80
News
News
News Fieldbus & Networks
a cura della redazione
SWITCH MANAGED PER ETHERNET INDUSTRIALE
Delta Electronics rnitore mondiale di sistemi di automazione completi, ha introdotto
due nuovi switch per Ethernet industriale, appartenenti alla gamma Delta Industrial Ethernet Total Solution, che in-
clude switch managede non unmanaged switchWlan e gateway. La tecnologia ridondante proprietaria di Delta ‘One
Ring’ e ‘One Chain’ rende possibili percorsi ridondanti, offrendo un tempo di recupero (auto-recovery) minore di 20
ms, assicurando una trasmissione dati regolare con perdite minime. Inoltre, offre ai clienti la possibilità di selezionare
i modi Trunking Ring, Multi-Ring, Ring Couplinge Dual-Homing, per soddisfare esigenze specifiche. La Serie DVS di
Delta è caratterizzata da numerose funzioni di gestione per facilitare la configurazione e assicurare un funzionamento
sicuro. Gli switch supportano i protocolli Ethernet/IP eModbus TCP, che facilitano la gestione remota tramite Scada e altri dispositivi industriali. Il QoS
(Ieee 802.1p) permette di classificare e priorizzare il traffico in realtime, mentre il TOS/Dscp permette applicazioni mission-critical. Ieee 802.1Q Vlan,
MAC-based Vlan, IP Subnet-based Vlan, isolamento Vlan e Gvrp aumenta le prestazioni conservando l’ampiezza di banda e migliorando la sicurezza
grazie alla limitazione del traffico a specifici domini. Il ‘port trunking’ in parallelo Ieee 802.3ad permette di aumentare l’ampiezza di banda della linea.
Lo snooping Igmp e il Gmrp possono filtrare il traffico multicast. Inoltre, la Serie DVS è compatibile con vari protocolli industriali, tra cui Ethernet/
IP, Profinet, Ethercat, CC-Link IE e DNP 3.0. Questi robusti switch sono stati progettati per operare in ambienti industriali gravosi; la Serie offre un
ampio campo di temperatura di funzionamento (da -40 e 75 ºC); è IP40; è conforme agli standard di sicurezza internazionali (UL 508, EN 60950-1, IEC
61131-2), ed è a prova di danni meccanici; è inoltre dotata di alimentazione ridondante. L’intuitivo design dell’interfaccia operativa offre agli utenti
facilità di accesso e praticità. La configurazione può essere eseguita tramite web browser, Telnet CLI tipo Cisco, USB Local Console, Snmp, Modbus
TCP, Ethernet/IP, IEXplorer Utility. Inoltre, offre Web display realtime, funzioni di monitoraggio diagnostico digitali incorporate e Watch Dog Timer.
SCHEDA DI SICUREZZA
La scheda VLT MCB 152 di Danfoss stisce le funzioni di sicurezza di un azionamento
tramite il bus di campo Profisafe e migliora la flessibilità per l’interconnessione e la cooperazione dei dispo-
sitivi relativi alla sicurezza all’interno di un impianto. In particolare, tramite la funzionalità Profisafe la scheda
consente di attivare le funzioni di sicurezza integrate di VLT AutomationDrive da qualsiasi host Profisafe, fino
a SIL 2 secondo le Direttive EN IEC 61508 ed EN IEC 62061 e a PL d, Cat.3 secondo la Direttiva EN ISO 13849-
1. L’opzione è certificata da IFA (Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung) e
PNO (Profibus Nutzerorganisation - certificato n. Z20125). I profili Profisafe, Profidrive e FC-Profile del bus di
campo Profinet consentono la trasmissione di dati standard orientati alla sicurezza su un unico cavo bus, secondo il principio ‘black channel’. L’infra-
struttura di rete esistente viene utilizzata in modo ottimale, in quanto non è necessario alcun cablaggio separato. Controllori fail-safe, fail-safe I/O e
unità fail-safe consentono l’applicazione dei requisiti di sicurezza in ogni macchina. Il dispositivo Profisafe estende i vantaggi di sicurezza funzionale
al successivo livello di flessibilità, consentendo a un dispositivo di sicurezza isolato di comunicare con altri dispositivi di sicurezza all’interno dell’im-
pianto. La combinazione tra la scheda opzionale di sicurezza VLTMCB 152, Profinet fieldbusMCA 120 e la scheda di controllo di VLT AutomationDrive,
costituisce un dispositivo Profisafe. Per personalizzare l’applicazione, adattare le impostazioni dei parametri di sicurezza e configurare via software
si utilizza VLT Motion Control Tool MCT 10 plug-in di sicurezza.
MONITORAGGIO SICURO DI DRIVE
Sick re una gamma di soluzioni per il monitoraggio sicuro dei drive su veicoli in movimento, per esempio veicoli a guida automatica
(AGV), che include l‘encoder di sicurezza DFS60S Pro e il drive monitor FX3-MOC0. La serie di encoder incrementali DFS60S Pro consente il raggiun-
gimento dei livelli SIL2 e PLd. La funzionale progettazione elettrica e meccanica, la semplicità del sistema e i campi di utilizzo flessibili rendono il
dispositivo universale per il controllo del movimento in applicazioni di sicurezza statiche e dinamiche. L’uso di encoder certificati porta grandi vantaggi,
per esempio nel caso dei motori asincroni, consente l’eliminazione del secondo encoder utilizzato per creare la ridondanza nei livelli di sicurezza SIL2
or PLd. Per l’implementazione di un robusto sistema sicuro tramite una centralina di controllo, Sick suggerisce l’utilizzo del drive monitor FX3-MOC0,
che gestisce numerose funzioni. Può anche essere associato all’encoder DFS60S Pro per il monitoraggio di dispositivi mobili; la combinazione dei due
prodotti, entrambi certificati, permette di gestire agevolmente le funzioni di sicurezza Safe SpeedMonitor (SSM) e Safety Limited Speed (SLS). Analo-
gamente, è possibile attivare e rilevare un arresto di emergenza del veicolo grazie alle funzioni Safe Brake Control (SBC) e Safe Stop 1 e 2 (SS1 e SS2).