47 / 86
NOVEMBRE 2014
FIELDBUS & NETWORKS
47
determinato valore minimo, si attiva l’im-
pianto di regolazione della temperatura.
Un determinato valore massimo assicura
che l’apporto di calore venga fermato
con le dovute modalità. Per il gestore del
gasdotto era assolutamente necessario
disporre di un dispositivo di protezione
che funzioni in modo del tutto affidabile
e con ciclo automatico. Era inoltre fonda-
mentale disporre di un dispositivo di sicu-
rezza adeguato che controllasse in modo
affidabile l’implementazione dei segnali di
commutazione. Il mancato riconoscimento
di un segnale di superamento della soglia
di temperatura e del flusso di gas, infatti,
può provocare in casi estremi un’esplo-
sione, con danni all’uomo e all’ambiente,
oltre che causare un mancato approvvi-
gionamento del gas per un lungo periodo
di tempo. Tutti costi indiretti che nel giro
di poco tempo si quantificherebbero con
cifre a sei zeri.
Un gasdotto con le
esigenze di un impianto di
produzione
Era richiesto per il gasdotto un Safety Inte-
grity Level (SIL) 3. Zhu Yi Ming, ingegnere
e responsabile presso Guo Peng Technical
per lo sviluppo e il funzionamento affida-
bile del sistema di riscaldamento, ricorda
i soggiorni passati in Germania: “Notai su
una grande pressa idraulica una soluzione
di sicurezza di Pilz che per l’epoca era
eccezionale”. Zhu Yi Ming prese quindi
contatto con la filiale Pilz di Pechino. Dato
che un gasdotto in linea di principio non è
altro che un complesso impianto di produ-
zione, con un’enorme varietà di esigenze a
livello di controllo e di sicurezza, il sistema
di automazione più adatto a questo pro-
getto venne individuato
in PSS4000, un sistema
ampiamente collaudato
nella costruzione di mac-
chine e impianti. Questo
sistema di automazione
sicura consente l’interazione ottimale fra
componenti hardware e software, disposi-
tivi di rete e il protocollo Ethernet realtime
Safetynet p. Il sistema è caratterizzato da
numerose funzioni e una grande varietà
di possibili combinazioni, che lo diffe-
renziano dalle soluzioni di automazione
tradizionali. Ciò vale sia per le singole
macchine, sia per gli impianti in linea: gra-
zie alla distribuzione delle funzioni di si-
curezza su elementi intelligenti distribuiti
in rete, con il sistema di automazione
PSS4000 è possibile realizzare progetti
in modo flessibile e, quindi, più semplice.
Controllo sicuro
dei regolatori
Per il monitoraggio sicuro della tempera-
tura e del flusso del gas era fondamentale
che nella soluzione adottata fosse possi-
bile gestire dei regolatori PID failsafe. Nu-
merosi sistemi di automazione presenti
sul mercato sono in grado di sorvegliare
i regolatori PID standard, tuttavia una
regolazione failsafe del processo è possi-
bile solo con pochissimi tipi di controllori
PLC. Il sistema di automazione PSS4000
offre sicurezza e un’automazione affida-
bile in un unico sistema: la regolazione
PID sicura viene implementata grazie a
un modulo software specifico nella piat-
taforma software PAS4000. Il sistema di
controllo PSSuniversal PLC, appartenente
alla famiglia del sistema di automazione
PSS4000, che comunica con il sistema di
comando generale dell’im-
pianto tramite Modbus TCP
e che viene impiegato in
ognuna delle 14 stazioni di
compressione, può anche sor-
vegliare e comandare in modo
sicuro, oltre al flusso del gas,
alla temperatura, alla pres-
sione e ai pulsanti di arresto
di emergenza, anche le fun-
zioni di automazione, come
per esempio le sirene o le
lampade di segnalazione. “Per noi è stato
decisivo il fatto che PSS4000 offrisse sicu-
rezza e automazione in un unico sistema,
il tutto implementabile semplicemente
con un software intuitivo” sottolinea Zhu
Yi Ming. Inoltre, con la presenza di diversi
editor per la programmazione conformi
alla norma EN IEC 61131-3 o il software
grafico di configurazione PASmulti, è
sempre possibile realizzare con sempli-
cità eventuali adattamenti o modifiche
software. “Per questo progetto Pilz non
ha fornito solo la tecnologia necessaria,
ma è stato anche un partner con cui dia-
logare da pari a pari per lo sviluppo di una
soluzione ottimale; si è rivelata un esperto
e un consulente per la sicurezza, oltre che
un prezioso aiuto per la programmazione
e l’implementazione del progetto” con-
clude Zhu Yi Ming. Rispetto all’utilizzo nel
settore tradizionale della costruzione di
macchinari, l’impiego del sistema modu-
lare di automazione PSS4000 in progetti
di costruzione di pipeline come quello fra
Birmania e Cina è ancora poco diffuso.
Nonostante questo, la molteplicità delle
soluzioni realizzabili con questo sistema,
la struttura logica, la facile implementa-
bilità e, non da ultimo, le esperienze po-
sitive maturate nell’impiego del sistema
ogni giorno, sono stati convincenti: at-
tualmente è in fase di progettazione un
ulteriore gasdotto fra Cina e Uzbekistan.
Pilz Italia -
www.pilz.itPSS4000 offre sicurezza e automazione in un unico sistema,
il tutto implementabile in modo semplice tramite un software
intuitivo