SETTEMBRE 2013
FIELDBUS & NETWORKS
52
Fieldbus & Networks
valutare l’uso dei dispositivi ROM basati sul bus di campo insieme
a protocolli wireless per le applicazioni remote.
Miguel Borges, un addetto presso l’impianto Cenpes, ritiene che
la tecnologia Foundation for ROM renderà possibili applicazioni
remote sulle piattaforme offshore di Petrobras. “La soluzione ROM
della Fieldbus Foundation ci attrae poiché abbiamo grande inte-
resse a ottenere informazioni diagnostiche da dispositive installati
su impianti remoti” ha spiegato Borges. “Petrobras è seriamente
impegnata a investire in questo tipo di tecnologia, ed è in cerca
delle soluzioni più efficaci sul mercato”.
Ha aggiunto Borges: “Per Petrobras, l’obiettivo primario di questa
dimostrazione dal vivo era quello di verificare la possibilità di ac-
cedere e utilizzare a distanza, grazie a Foundation for ROM, tutte
le funzionalità operative disponibili a livello locale. Un altro obiet-
tivo era quello di verificare l’interoperabilità dei dispositivi ROM di
produttori diversi sulla rete di backhaul. Da quanto abbiamo potuto
osservare, questa tecnologia offre un’integrazione molto facile e
rapida, ed è trasparente dal punto di vista dell’utente”.
La dimostrazione
La dimostrazione dal vivo della tecnologia Foundation for ROM si è
svolta presso il Center for Collaborative Visualisation (‘centro per
la visualizzazione cooperativa’, NVC) noto anche come ‘The Egg’,
un edificio a forma sferica che ospita un centro per la formazione
simulativa ad alta fedeltà in 3D. Grazie alle funzionalità remote
della tecnologia Foundation for ROM, i partecipanti sono stati in
grado di utilizzare una sala riunioni come sala di comando virtuale,
e da questa visualizzare video multipli in tempo reale dall’impianto
pilota e informazioni diagnostiche sui dispositivi wireless, il tutto
all’interno dell’infrastruttura per il bus di campo Foundation. Le
informazioni dall’impianto pilota in un’altra sezione del Cenpes
sono state comunicate alla sala di controllo virtuale su una rete
di backhaul wireless High Speed Ethernet (HSE) tramite dispositivi
Ethernet e wireless standard, e apparecchiature per la sicurezza
informatica anch’esse di tipo comune.
Durante la verifica funzionale, i tecnici Petrobras hanno esaminato
la diagnostica dei dispositivi wireless, compresi i dati relativi allo
stato dei dispositivi. L’integrazione del video è stata dimostrata
attraverso l’osservazione di una valvola di controllo al fine di
determinare se la valvola fosse aperta o chiusa. È stato inoltre
azionato un sensore di temperatura per un trasmettitore di tem-
peratura Hart per mostrare come l’allarme diagnostico risultasse
visibile nello stesso contesto di un dispositivo H1 basato sul bus
di campo Foundation. Sia che operi attraverso una rete di backhaul
wireless HSE che una rete wired, la soluzione Foundation for ROM
consente agli utenti finali del settore dell’automazione di trasmet-
tere i dati dei dispositivi all’infrastruttura basata sul bus di campo
Foundation, che racchiude in sé le funzioni di gestione dei dati,
diagnostica, allarmi e notifiche, controllo della qualità dei dati e
controllo sul campo, come pure una struttura a blocchi a oggetti.
Tra i membri fornitori della Fieldbus Foundation che hanno sponso-
rizzato le dimostrazioni Foundation for ROM figurano: APATechnolo-
gies, Auma, Azbil, Beka Associates, Belden, Biffi, Buerkert Werke,
Emerson Process Management, Endress+Hauser, Festo Brazil, Fuji
Electric, Honeywell, Invensys Operations Management, Leoni-Ker-
pen, Magnetrol, MTL, Pepperl+Fuchs, Phoenix Contact, R. Stahl,
Rotork, Smar, Softing, StoneL, Turck, Westlock e Yokogawa Electric
Corporation.
Il Centro de
Pesquisas
Leopoldo
Américo Miguez
de Mello di
Petrobras, noto
semplicemente
come Cenpes,
è il maggior
centro di ricerca
su petrolio e gas
dell’emisfero
Sud
L’obiettivo
primario
di questa
dimostrazione
dal vivo era
quello di
veriÀcare la
possibilità di
accedere e
utilizzare a
distanza, grazie
a Foundation
for ROM, tutte
le funzionalità
operative
disponibili a
livello locale
