As_09

15 / 104

Automazione e Strumentazione ■ Novembre/Dicembre 2014
BREAKING NEWS
primo piano 15
e sui tempi di messa in esercizio degli impianti e dei sistemi.
Eplan Electric P8 unisce i dati PLC e quelli del progetto elettrico
creando una documentazione completa ed integrata. “La qua-
lità del progetto e la coerenza dei dati aumentano attraverso
l’integrazione con GX Works2 e, allo stesso tempo, si riducono
i costi e i tempi di sviluppo del nostro cliente comune”, spiega
Hartmut Pütz, Presidente di Mitsubishi Electric’s Factory Auto-
mation – European Business Group.
Maximilian Brandl, Presidente di Eplan, aggiunge: “Siamo lieti
di essere un membro della rete di partner di Mitsubishi Electric.
I nostri clienti di tutto il mondo potranno beneficiare dell’in-
tegrazione tra lo schema elettrico e l’interfaccia PLC, nonché
della grande disponibilità dei componenti Mitsubishi all’interno
di Eplan Data Portal. Questa collaborazione con Mitsubishi
Electric Europe rafforzerà inoltre la nostra nuova presenza sul
mercato in Giappone”.
La piattaforma EPLAN include tutti i dati di progettazione pre-
liminare fino all’ingegneria di dettaglio. Questa informazione
può essere utilizzata come base per le successive fasi di pro-
getto in ambiente PLC. Inoltre, le macro (librerie) dei prodotti
Mitsubishi Electric possono essere integrati nel progetto in modo
da accelerare la selezione dei componenti e la configurazione
degli schemi elettrici. Una volta che lo schema è stato comple-
tato, tutti i dati memorizzati in Eplan possono essere importati
direttamente in GX Works2, così da avere una configurazione
e una programmazione semplice e veloce. I progetti salvati
possono essere utilizzati anche per applicazioni future. Una
struttura, una funzione, un programma o un sistema che è stato
progettato, testato e approvato è quindi disponibile per essere
integrato in un nuovo progetto in pochi minuti. Questo sempli-
fica notevolmente la creazione di progetti futuri. Programmatori
e ingegneri possono beneficiare di queste soluzioni innovative
al di là delle fasi del progetto e dei processi di sviluppo.
TEST & MEASUREMENT
Keysight Technologies quotata
al NYSE come azienda indipendente
Keysight Technologies ha annunciato che la sua separazione da
Agilent Technologies è stata completata. La nuova società è ora
quotata al New York Stock Exchange (NYSE) con l’identificativo
ufficiale KEYS.
“Oggi è un giorno davvero significativo per Keysight, che
segna l’inizio di una nuova fase del nostro viaggio. Come
azienda indipendente, le principali opportunità nel mercato
della strumentazione elettronica rappresentano ora le principali
opportunità per Keysight”, ha affermato Ron Nersesian,
presidente e amministratore delegato (CEO) di Keysight.
“Ereditando 75 anni di leadership tecnologica e di mercato,
e forti del nostro modello di business, proseguiremo nell’offrire
valore ai nostri clienti e ai nostri azionisti”.
La separazione di Keysight da Agilent è avvenuta il 1 novembre
2014 attraverso la distribuzione del 100 per cento delle azioni
ordinarie di Keysight agli azionisti di Agilent registrati al termine
della giornata lavorativa del 22 ottobre 2014. Gli azionisti
di Agilent registrati hanno ricevuto un’azione Keysight ogni
due azioni Agilent possedute. Il 1 novembre 2014 sono state
distribuite agli azionisti di Agilent circa 167,5 milioni di azioni
di Keysight.