As_09

13 / 104

Automazione e Strumentazione ■ Novembre/Dicembre 2014
BREAKING NEWS
primo piano 13
rappresentano un tassello fondamentale per gestire le neces-
sità di una clientela che, oggi più che mai, esige non solo
soluzioni flessibili e performanti, ma soprattutto qualità, com-
pletezza e tempestività di servizio.
Rimanendo in tema di servizi, presso il Nuovo Centro Dire-
zionale troverà un ampio spazio anche la formazione.
Un’aula corsi sarà infatti disponibile per sessioni di training
dedicate alla clientela, che potranno sempre trovare in Lenze
un partner affidabile non solo per la formazione relativa ai
suoi prodotti di automazione, bensì per tutte quelle tematiche
che coinvolgono aspetti più squisitamente di cultura tecnica.
La scelta della nuova location, ha spiegato Vellante, consente
a Lenze di “migliorare la qualità di vita dei nostri dipendenti
e, indirettamente, del lavoro da essi svolto, offrendo loro un
ambiente confortevole e stimolante. Il trasferimento in una
delle aree che non solo è tra le più facilmente raggiungibili,
ma è anche tra le più dinamiche e prestigiose di Milano,
costituisce dunque un indubbio beneficio”.
SICUREZZA
Rockwell Automation
acquisisce ESC Services
Rockwell Automation ha acquisito la totale proprietà di ESC
Services, fornitore di soluzioni e servizi per lockout/tagout e
protezione in genere da fonti di energia.
Le procedure di lockout-tagout (isolamento/segnalazione)
sono procedure di sicurezza che permettono di assicurare
che un qualsiasi macchinario venga correttamente spento e
distaccato dall’alimentazione, segnalandone opportunamente
lo stato, in modo che non possa essere fatto ripartire
involontariamente mentre sullo stesso sono in corso attività di
manutenzione o assistenza.
La particolare metodologia ESC utilizza i codici Quick
Response (QR), che possono essere letti tramite scanner per
ricavare informazioni relative all’apparecchiatura e abbreviare
i tempi necessari per verificarne la conformità, sia alle norme
globali che alle indicazioni previste dalla politica aziendale
della sicurezza.
ESC Services, con sede a Franklin, in Wisconsin (Usa),
verrà integrata nella divisione Control Products & Solutions di
Rockwell Automation, come parte della business unit dedicata
all’assistenza clienti e alla manutenzione. I dettagli economici
della transazione non sono stati resi noti.
BUS DI CAMPO
Ethercat diventa standard in Cina
A fine ottobre Wei Sun, il responsabile di SAC (Standardi-
zation Administration of China), durante un evento tenutosi
a Pechino ha ufficialmente annunciato che Ethercat ha otte-
nuto il riconoscimento di Standard Nazionale Cinese (GB/T
31230).
Hanno significativamente contribuito al completamento dello
standard numerose aziende cinesi membri di ETG, così come
il Competence Center Ethercat locale della Beihang University
di Beijing, in stretta collaborazione con Itei.