Ottobre 2013
■
Automazione e Strumentazione
A CURA DI FRANCO GORNATI
HMI BORDO MACCHINA
speciale
60
ASEM
AUTOMATA
Panel PC, pannelli operatore e monitor
Asem ha rilasciato nell’ultimo anno le nuove famiglie di
Fanless Panel PC HT700 e HT2000, pannelli operatore
HMI 25 e HMI 30 e monitor industriali MH. La famiglia
di Fanless Panel PC HT700, basata sulla piattaforma Intel
Atom E640 da 1,00 GHz ed E680 da 1,6 GHz, ha una
temperatura di funzionamento compresa tra 0 e 50 °C ed
è dotata di pannello frontale con protezione IP 65, memo-
ria Ram da 1 o 2 GB e prevede versioni con LCD TFT
Led Backlight a 16 milioni di colori in formato 4:3 (6,5",
8,4", 10,4", 12,1" e 15") e in formato Wide 16:9 (7", 15,6"
e 18,5"). La famiglia di Fanless Panel PC HT2000, basata
sul processore Dual Core Intel Atom D2550 da 1,86
GHz, ha una temperatura di funzionamento compresa tra
0 e 50 °C e dispone di pannello frontale con protezione IP
65, memoria Ram
da 1, 2 o 4 GB e
prevede versioni
con display LCD
TFT Led Bac-
klight a 16 milioni
di colori in for-
mato 4:3 (10,4",
12,1" e 15"), in
formato 5:4 (17" e
19") e in formato
Wide 16:9 (15,6", 18,5", 21,5 e 24"). I nuovi mo-nitor
industriali MH sono disponibili in diverse di-mensioni e
formati di display TFT LCD Led Backlight a 16 milioni
di colori, in formato 4:3 (8,4", 10,4", 12,1", 15") , in for-
mato 5:4 (17", 19") e in formato 16:9 (15,6", 18,5",
21,5"). Le famiglie di Panel PC HT700 e HT2000 e i
monitor industriali MH sono conformi ai “New Asem
Standards”, gli standard di progettazione elettronica e
ingegnerizzazione definiti da Asem che prevedono un
unico Cut-Out per ognuno dei diversi formati di LCD,
pannelli frontali in quattro diverse varianti, alluminio,
alluminio True Flat, Inox True Flat con touch screen
resistivo e alluminio True Flat con multi-touch capaci-
tivo retroproiettato, alimentatore a 24 V DC isolato gal-
vanicamente, UPS integrato nell’alimentatore con isola-
mento galvanico (opzionale), due slot mini PCI per il
supporto dei fieldbus più diffusi e di eventuali schede
aggiuntive.
Per completare l’offerta di sistemi hardware di interfac-
ciamento uomo-macchina per la supervisione e il con-
trollo della macchina, Asem ha introdotto le famiglie di
pannelli operatore HMI 25 ed HMI 30 basate sul pro-
cessore ARM Cortex A8 da 1 GHz e sistema operativo
Microsoft Wec 7 Pro. Le famiglie dispongono di display
TFT LCD Led Backlight a 16 milioni di colori com-
preso tra 4,3" e 15" e prevedono due versioni di pannello
frontale, alluminio e alluminio True Flat, con grado di
protezione IP 66 (Enclosure type 4X, Indoor use only).
Gli HMI 25 e HMI 30 integrano le funzionalità della
piattaforma software Premium HMI 4 e il software per
la teleassistenza Asem Ubiquity.
Pannelli X86 e soluzioni passive
Automata ha sviluppato varie soluzioni HMI per diffe-
renti applicazioni di automazione industriale al fine di
offrire un’ampia scelta per le interfacce uomo-macchina.
La serie S3 di pannelli operatore intelligenti si basa su
piattaforme x86 a basso consumo, LCD TFT a colori con
retroilluminazione a Led e touch screen di tipo resistivo.
Le dimensioni video vanno dai 5,7" ai 15" con possibilità
di montaggio fronte quadro in posizione “landscape” o
“portrait”. Il grado di protezione IP 65 sul frontale ne per-
mette l’impiego in ambienti industriali. Il prodotto ha una
flessibilità di connessione verso il campo grazie a porte
seriali configurabili RS-232/422/485, porte USB e porte
Ethernet che permettono un facile aggiornamento di pro-
getto e lo scambio di dati in rete. I pannelli S3 possono
essere impiegati in abbinamento ai moduli I/O Automata
tramite una connessione ModBus. L’alimentazione è a 24
Vcc. La serie F3 di pannelli passivi è invece la soluzione
Automata per la gamma di controllori F3 progettati per
unire flessibilità, semplicità di utilizzo e alte prestazioni.
Sono caratterizzati da un design modulare e dalla facilità
di configurazione grazie a una speciale interfaccia. Tutti i
segnali video, i segnali di controllo del touch screen,
tastiera e della porta USB sul frontale e sul retro del pan-
nello, così come l’alimentazione, passano su un unico
cavo DVI standard. La gamma si completa con la tipolo-
gia di pannelli,
denominati
OptinJect, costitu-
ita da un’interfac-
cia video formata
da un display
10,4" a elevata
luminosità e con-
trasto, un touch
screen di tipo resi-
stivo e una tastiera
estesa di 104 tasti
e 48 Led d’indica-
zione stato tasto. La
tastiera è realizzata
con tasti meccanici
per una miglior qualità e affidabilità nel tempo. Tutti i
sistemi sono supportati dallo stesso software Automata
Compas che comprende ASM Automata System Mana-
ger per la gestione di progetti, WML WinMachLite lo
Scada Automata e il SoftPLC CoDeSys conforme allo
standard di programmazione IEC- 61131-3.
Maggiore sicurezza con sistema multi-touch
La tecnologia touch screen rende la gestione delle mac-
chine più intuitiva, veloce e sicura. I dispositivi touch
screen permettono una maggiore ergonomia delle mac-
chine, dei sistemi di visualizzazione e controllo e sono
particolarmente apprezzati in quegli ambienti a elevato
grado d’igiene, come l’alimentare e il farmaceutico. B&R
offre la tecnologia multi-touch con il pannello Automa-
La gamma di pannelli HMI di Asem
La gamma di controllori Automata – Serie S3/
SerieF3/OptinJect
B&R
