88 / 100
Novembre/Dicembre 2016
Automazione e Strumentazione
IN VETRINA
novità
88
HMS Industrial Networks
ha recen-
temente presentato il nuovo
gateway
Ixxat CAN@net NT 200
. HMS Indu-
strial Networks sviluppa e produce le
tecnologie che permettono la connetti-
vità di rete e il controllo da remoto per
dispositivi industriali e Ixxat è uno dei
merchi attraverso i quali HMS propone
delle soluzioni in grado di collegare i
sistemi e i dispositivi d’automazione
con le principali reti industriali.
Il nuovo gateway Ixxat CAN@net NT
200 è un dispositivo pensato per vei-
colare e rendere disponibili i pacchetti
dati delle reti CAN sulle reti Ethernet,
in modo da consentire agli utenti di col-
legare questi protocolli. Grazie alle sue
due modalità di funzionamento, CAN@
net NT può essere utilizzato sia come
bridge CAN-Ethernet-CAN
che come
gateway CAN-per-Ethernet
.
Inoltre, il nuovo prodotto è dotato di due
interfacce CAN e supporta una gamma
ancora più ampia di applicazioni rispetto
al noto CAN@net II.
Una delle caratteristiche di maggior
rilievo del gateway CAN@net NT, che è
particolarmente adatto per le applicazioni
nell’ambito della
Building Automation
,
è la capacità di
separare le reti CAN
che operano su vaste aree
. CAN@net
NT accoppia le reti CAN tramite l’archi-
tettura di rete Ethernet, permettendo alle
infrastrutture esistenti di utilizzarla. Tale
segmentazione aumenta anche l’affidabi-
lità e la stabilità di tutto l’impianto.
Progettato per elevate prestazioni in
ambienti ostici, un’altra applicazione
comune per CAN@net NT è l’
accesso
remoto
alle reti CAN via Ethernet. Per
esempio, negli impianti eolici o nel set-
tore manifatturiero. CAN@net NT per-
mette al personale tecnico di accedere
agli impianti di tutto il mondo, sempli-
ficando il controllo, l’intervento tecnico
ed il monitoraggio degli impianti basati
su CAN, riducendo i costi ed i tempi di
fermo macchina in maniera significativa.
Oltre alla funzionalità come bridge,
in grado di collegare due reti CAN via
Ethernet, CAN@net NT 200 può anche
accedere direttamente da Windows,
Linux, VxWorks o QNX così come da
sistemi embedded, utilizzando un sem-
plice protocollo ASCII su protocollo
standard TCP/IP.
CAN@net NT supporta tutti i baud rate
CAN da 5 kbit fino a 1 Mbit, così come
l’uso simultaneo di 11 e 29 bit identifica-
tori. Il protocollo basato sulla rete TCP/
IP assicura che nessun messaggio CAN
venga perso quando viene trasmesso su
protocollo di rete Ethernet. Il dispositivo
è progettato in modo che la sua configu-
razione possa essere fatta facilmente tra-
mite gli appositi tool di cui è dotato, che
operano in ambienteWindows.
Di questo versatile gateway saranno
disponibili anche delle ulteriori versioni
di CAN@net NT, con interfaccia PC in
modalità operativa, quattro canali CAN e
supporto CAN FD.
Inoltre, HMS Industrial Networks pro-
duce delle soluzioni pensate per suppor-
tare il collegamento tra differenti sistemi
e reti industriali anche con altri suoi mar-
chi, come: Anybus, Netbiter e eWON.
Un gateway multifunzionale
CAN-per-Ethernet
Ixxat CAN@net
NT 200
Bruno Vernero