91 / 100
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
91
Automazione e Strumentazione Novembre/Dicembre 2016
trasmissione digitale su Profinet di
segnali di coppia e numero di gi-
ri, potenza e angoli di rotazione.
L’hardware supporta le classi Real Ti-
me RT Class 1 e RT Class 3 (IRT), con
un tempo di ciclo bus fino a 4 kHz.
Con una semplice e rapida modifi-
ca dei parametri dell’entrata digita-
le TMC (Torque Measurement Com-
munication) del TIM-PN è possibile
collegare anche trasduttori di cop-
pia HBM con classici segnali di fre-
quenza. In questo modo, tramite lo
stesso modulo interfaccia, gli utenti
possono integrare nelle reti Profinet
sia il segnale di coppia sia quello
del numero di giri della flangia di misura, riducendo così la va-
rianza dei rack e aumentando la flessibilità nel banco prova.
Il modulo trova impiego nei sistemi di automazione e regolazio-
ne basati su bus di campo, quali banchi prova per motori elettri-
ci e a combustione interna, ingranaggi, pompe e compressori.
SICUREZZA
Laser scanner dal design innovativo
La nuova generazione di laser scanner di sicurezza MicroScan3 di Sick per la prote-
zione di zone, accessi e punti pericolosi, è stata recentemente premiata al Red Dot
Award, un riconoscimento per i prodotti dal design innovativo. La giuria del Red Dot
Award, nella sezione Product Design - Industry & Craft, ha apprezzato MicroScan3 per
la chiara distinzione tra il pannello operativo, le interfacce di connessione e il display
che mostra lo stato di funzionamento; caratteristiche cherenderebbero il laser scanner
un prodotto intuitivo, maneggevole ed esteticamente attraente. Oltre a questo, Micro-
Scan3 è degno di nota per la lettura dei dati affidabile anche in condizioni ambientali
difficili, grazie al principio di misurazione safeHDDMTM, brevettato da Sick, che si basa
sul tempo di propagazione della luce. Il dispositivo è in grado di monitorare aree fino a
275° e il suo campo di protezione copre una distanza massima di 5,5 m.
Le interfacce di connessione standardizzate e la memoria di configurazione di
MicroScan3 consentono una rapida e semplice integrazione nella macchina. La
configurazione e la messa in funzione sono
intuitive, grazie al nuovo software Safety
Designer, e uno schermo multicolore indica
lo stato di funzionamento.
La custodia compatta e robusta rende Micro-
Scan3 adatto all’uso in ambiente industriale,
come anche la sua resistenza e l’affidabilità lo
predispongono all’uso negli impianti produttivi.
Il laser scanner può essere utilizzato per molte-
plici applicazioni, quali la protezione di aree peri-
colose nelle stazioni di carico e scarico, di acces-
si a macchine e cancelli, di impianti in ambienti
difficili e di punti pericolosi. Inoltre, MicroScan3
rileva la presenza di operatori nell’area monitorata per evitare che le macchine siano ri-
avviate senza autorizzazione creando situazioni di pericolo. MicroScan3 è pensato per
essere flessibile e adattabile in modo da consentire l’implementazione del dispositivo
senza alcuna modifica ai processi di lavoro, garantendo così la sicurezza degli operatori.
SICUREZZA
Barriere efficaci per
la protezione
e la continuità produttiva
Panasonic Electric Works ha rea-
lizzato delle barriere di sicurezza
pensate per fornire una soluzione
sicura e che non costituisca intral-
cio alla produzione: SF4B, SF4C
e SF4B-C. Le barriere della serie
SF4B sono dei dispositivi compatti
con case in alluminio che garanti-
scono il funzionamento sicuro (PLe
/ SIL3) anche in impianti con am-
biente gravoso, ad esempio pres-
so saldatrici ad arco o con isole ro-
botizzate per lavorazione utensile.
La compattezza di queste barriere
(28 x 30 mm) e le funzionalità inte-
grate (muting, blanking, reset, override) permettono di nascondere
le barriere agli operatori e non sacrificare l’efficienza produttiva.
Per l’ambito impiantistico SF4B si distingue per il tempo di rispo-
sta ridotto, l’assenza di zone morte, la possibilità di collegare
numerose barriere e la disponibilità della funzione Elca. Il tempo
di risposta è di soli 14 ms, le impostazioni e l’allineamento sono
immediati grazie agli indicatori a LED, inoltre un ampio schermo
analizza eventuali errori visualizzando il codice corrispondente.
L’assenza di ‘zone morte’, ossia non coperte dai fasci, permette
di sfruttare al meglio il varco a disposizione, visto che non sono
necessarie protezioni supplementari alle estremità della barriera.
La funzione Elca consente un’elevata immunità alla luce estranea
e alle interferenze, in modo da eliminare i fermi di produzione
dovuti a falsi interventi. Il collegamento di più barriere in casca-
ta è possibile semplicemente collegando le barriere con un cavo.
Il grado di protezione IP67 è esteso anche sul connettore. SF4-B
è utilizzabile per la protezione della persona, per la protezione
mani e per la protezione dita in categoria di sicurezza livello 4.
La funzione di muting, che permette di escludere alcuni fasci o di
bypassare completamente la barriera, è integrata e quindi non è
più necessario l’utilizzo di moduli di sicurezza esterni.
Con lo stesso approccio all’integrazione spinta, la serie SF4C si di-
stingue per le prestazioni pur avendo delle dimensioni ancora più
ridotte (13 x 30 mm), idonee quindi per spazi ristretti rispettando
il grado di protezione IP67; non presenta zone morte. Il tempo di
risposta on/off massimo è di soli 7 ms. Il metodo di fissaggio è
basato su staffe in dotazione orientabili su tre angolazioni e com-
planari alla superficie delle barriere. La logica NPN o PNP delle
uscite è configurabile per adattarsi a qualsiasi paese. La funzione
di muting ed altre funzioni sono gestite internamente alle barriere
SF4C senza necessità di modulo esterno. Le barriere SF4C hanno
un indicatore ottico multifunzione, ad alta visibilità, che compren-
de anche la segnalazione di muting. Il sistema di visualizzazione
permette un facile allineamento in fase di installazione, mentre la
funzione anti-mutue interferenze elimina il disturbo causato da luci
estranee e/o altre barriere installate nelle vicinanze.
Infine, la serie ultracompatta SF4B-C è l’ultima nata delle bar-
riere di sicurezza proposte da Panasonic, con interasse da 20
mm e da 40 mm, dal case ibrido in metallo e policarbonato per
consentire robustezza e ridotto ingombro (20x27 mm) al fine di
permettere la massima integrazione.
Modulo interfaccia Profinet
TIM-PN con funzionalità Real
Time RT Class 1
e RT Class 3 di HBM
Panasonic Electric Works
propone un’ampia gamma di
barriere pensate per coniugare
sicurezza ed efficienza operativa
MicroScan3 di Sick ha ottenuto
il Red Dot Award 2016