70 / 100
PANNELLI E PC PER HMI
speciale
Novembre/Dicembre 2016
Automazione e Strumentazione
70
CINCOZE
CANNON AUTOMATA
CROUZET
Forma compatta e funzioni di visualizzazione,
controllo e supervisione
Il nuovo L1 di Cannon Automata rappresenta una solu-
zione panel PC con un ottimo rapporto costi-benefici. L1
è in grado di offrire in un unico prodotto: affidabilità, ele-
vate prestazioni di calcolo e di visualizzazione e controllo,
funzionalità di comando e supervisione, unite alle caratte-
ristiche di un potente PC industriale. È dotato di processori
Intel Atom o Core i3. Il nuovo L1 è disponibile in varie
dimensioni: 15, 18.5, 21.5 e 24 pollici con schermo a colori
anti-riflesso con funzione fanless multi-touch di tipo capa-
citivo, alta risoluzione 16:9 con possibilità di montaggio in
posizione landscape o portrait. Il panel PC Automata si con-
traddistingue per la sua forma compatta e per la sua robu-
stezza. L1 è infatti dotato di protezione frontale IP 65 ed è
progettato con materiali estrema-
mente resistenti per essere impie-
gato in ambienti sfavorevoli, con
polvere, vibrazioni e temperature
di funzionamento fino a 50 °C.
Questa soluzione panel PC è stata
progettata per essere utilizzata nel
controllo e comando macchina e
impianto, programmazione, test
e comunicazione, in un ampio
numero di processi e settori indu-
striali. L1 è flessibile e utilizzabile
in mercati tra di loro differenti
come l’automotive, l’oil&gas,
power&energy, la logistica e i trasporti, la sicurezza e
il monitoraggio ambientale ed energetico, lo stoccaggio
merci, il controllo qualità e con l’automazione industriale e
di processo dedicata in tutte le sue applicazioni.
PC convertibli senza ventole e cavi
Contradata ha presentato al mercato italiano la serie di
PC Fanless serie P2000 sviluppati e prodotti dalla propria
rappresentata Cincoze. P2002 e P2002E sono due fanless
box PC basati sulla sesta generazione di processori Intel
Core U (Skylake) che offrono elevate prestazioni grafi-
che e di calcolo a fronte di consumi estremamente ridotti
(15 Watt). Questi nuovi processori integrano grafica Intel
HD 520 ad elevate prestazioni e supportano fino a 32 GB
di memoria Ram DDR4, offrendo quindi un raddoppio
della banda passante rispetto alle DDR3 di generazione
precedente. La serie è in grado di supportare 3 display in
maniera indipendente: VGA, DVI-D e CDS. Quest’ultima
viene utilizzata per la connessione al modulo display per
la realizzazione dei Panel PC serie Crystal. Il set I/O è par-
ticolarmente ricco: 2x porte GbE Lan, 5x USB, 6x COM
RS-232/422/485 e 16x Digital I/O isolati otticamente.
Il sistema può essere espanso utilizzando i due slot Mini
PCI Express interni e lo slot di tipo PCI / PCI Express,
disponibile sulla versione espandibile P2002E. Il sistema
offre inoltre supporto Raid con due cave per HDD da 2.5
pollici, una delle quali è accessibile dall’esterno per facili-
tare gli interventi di manutenzione. Grazie alla tecnologia
CFM (Cincoze Control Function Module) è possibile inol-
tre equipaggiare il sistema con funzionalità Power-over-
Ethernet e Power Ignition. La
serie P2000 è stata progettata per
operare in condizioni estreme.
Funziona senza l’uso di ventole,
cavi, e jumper ed è in grado di
sopportare vibrazioni fino a 5
Gmrs e shock fino a 50 Grms.
Può operare nel range di tempe-
ratura estesa da -25 °C a +70 °C e
offre ingresso per alimentazione
da 9 a 48 VDC. Inoltre, la serie
P2000 è caratterizzata dalla tec-
nologia Cincoze CDS (Converti-
ble Display System), che consiste
in un sistema di connessione PC-Display brevettato che
permette di realizzare una gamma completa di Panel PC
(da 12 a 21.5 pollici), combinando monitor di vario for-
mato e box PC di classe differente.
Pannelli touch screen con luminosità
e risoluzione elevate
La nuova gamma di pannelli touch screen a colori di
Crouzet propone dei dispositivi ottimizzati per l’uso con
il controllore logico Millenium 3 e il nano-PLC em4.
Disponibili con display LCD da 16,7 milioni di colori in
formato 4.3, 7 e 9.7 pollici con luminosità e risoluzione
elevate sono l’accessorio ideale per il controllore logico
Millenium 3 e em4. Ciascun modello della gamma per-
mette la visualizzazione di testi,
dati, grafici e animazioni con una
programmazione intuitiva e l’uso
di una ricca libreria di oggetti
grafici personalizzabile tramite
il software multilingua CTouch
Soft fornito gratuitamente. Con
CTouch Soft è possibile gestire
allarmi, ricette e archiviare
dati nella memoria interna o su
memorie esterne (chiavetta USB
su alcuni modelli). Il nuovo
software di programmazione
introduce anche una gestione
delle ricette semplificata e la
possibilità di inviare e-mail relative ad allarmi o dati cam-
pionati (solo per i pannelli con collegamento Ethernet). Le
porte seriali RS-232/RS-485 e la porta Ethernet (a seconda
dei modelli) permettono un’ampia connettività. Tramite la
connessione RS-232 i pannelli sono interfacciabili al Mil-
lenium 3 con un collegamento diretto sulla porta di pro-
grammazione del controllore logico, mentre con RS-485
possono comunicare con il controllore em4 utilizzando il
I nuovi PC fanless Cincoze serie
P2000 sono basati sulla sesta
generazione di processori Intel
Core U
I pannelli touch screen
Serie CTouch di Crouzet ottimizzati
per il controllore logico
Millenium 3 e em4
Il panel PC L1 di Cannon Automata
ha schermo a colori anti-riflesso con
funzione fanless multi-touch di tipo
capacitivo e alta risoluzione 16:9