76 / 100
speciale
76
Luglio/Agosto 2015
n
Automazione e Strumentazione
BARTEC
ARTILA
A CURA DI Franco Gornati
WIRELESS INDUSTRIALE
PC industriale con Lan, WLan e 3G
Il nuovo Matrix-513 è il mini PC industriale di Artila,
distribuito da Acceed, che in aggiunta alle due connessioni
Ethernet offre diverse opzioni di comunicazione wireless
via WLan, Bluetooth e 3G. La dotazione standard include
il sistema operativo Linux con kernel 2.6.38 e software di
come il server Web, il server PHP, Python, Java, MySQL
e SQLite. Il PC industriale Matrix-513 trova la sua desti-
nazione ideale nel management
remoto di device e moduli impiegati
nella building technology e nell’au-
tomazione di impianto. Il basso con-
sumo energetico e le diverse opzioni
di comunicazione (Lan, WLan, Blue-
tooth e 3G) offrono una flessibilità
d’impiego ottimale. Grazie ai suoi
due mini PCIe slot, può essere con-
figurato con le interfacce di comuni-
cazione desiderate - oltre alle connes-
sioni Lan indipendenti a 10/100 Mbit
già preinstallate - e, grazie alle quat-
tro interfacce seriali RS-232/422/485,
Matrix-513 può disporre di due input isolati e un relay
output che possono essere usati, ad esempio, per monito-
rare task e segnali di allarme. Il cuore dell’hardware è il
processore Atmel AT91SAM9G45 ARM9 400 MHz con
MMU. Sono disponibili 128 MB di memoria Ram DDR-
2, aumentata con 256 MB di memoria flash Nand. 2 MB
di memoria flash per i dati servono per il backup del file
system per aggiornamenti di sistema veloci e semplici,
oltre a un system recovery senza problemi. Inoltre, un mini
slot SD può ricevere schede di espansione SD fino a 32
GB. La struttura robusta del case, con le dimensioni di 175
x 43 x 103 mm, è realizzata esclusivamente utilizzando
componenti metallici e dispone di due occhielli di mon-
taggio in posizione laterale. Il voltaggio di alimentazione è
nel range da 9 a 48 VDC e il consumo del Matrix-513, con
soli 50 mA (12 V), è molto basso. La temperatura d’am-
biente ammessa per l’operatività può variare tra 0 °C e 70
°C.
Raccolta e controllo di parametri ambientali
Negli ultimi anni il mercato della comunicazione senza fili
è cresciuto esponenzialmente, come confermato dai con-
tinui investimenti provenienti da fondi privati e pubblici
e dalla potenziale crescita prevista tra il 2011 e il 2016
dei dispositivi wireless installati a livello industriale nel
mondo. Le soluzioni wireless industriali, rappresentano
un’ottima soluzione per le aziende, perché consentono
di inviare svariati tipi di informazioni, incrementando la
fruibilità del collegamento e l’espansione della connetti-
vità. Automata, società del gruppo multinazionale Cannon
che da oltre 30 anni progetta, sviluppa, ingegnerizza, pro-
duce ed installa soluzioni per l’automazione industriale,
ha colto da subito la potenzialità delle tecnologia wireless
introducendola all’interno della propria soluzione F3 Net.
Il sistema F3 Net di Automata sfrutta la Wireless Sensor
Network (WSN) per
creare reti di sensori
con protocollo ZigBee
per la telemetria wire-
less locale, integrando
il controllo F3, un sof-
tware per il remote
view e un modulo
UMTS per la telemetria
web cellular. F3 Net
acquisisce, raccoglie,
memorizza,
gestisce
e processa in tempo reale un ampio numero di parametri
ambientali consentendo alle aziende una miglior gestione
delle risorse, sfruttando il tema del controllo come asset
fondamentale per la competitività. Grazie alla sua scalabi-
lità, affidabilità, resistenza alle diverse condizioni ambien-
tali e flessibilità F3 Net ha trovato impiego in svariati set-
tori e reparti industriali: allevamento, agricoltura, siti natu-
rali, sicurezza ambientale, building automation, logistica
e trasporti, controllo affidabilità, automazione industriale,
stoccaggio prodotti ed energia. F3 Net è un prodotto
innovativo, efficace e di facile integrazione; consente un
aumento della redditività, un miglioramento del prodotto
e del servizio offerto, un incremento dell’efficienza e, in
ambito industriale, una riduzione dei costi di produzione
grazie ad una manutenzione preventiva al fine di interve-
nire prima del fermo macchina.
Tablet industriale per zone con pericolo
d’esplosione
Il nuovissimo Bartec Agile X è il più sottile tablet PC
industriale certificato Atex e UL, appositamente costru-
ito per essere utilizzato in ambienti gravosi in ogni parte
del mondo. Ormai è prassi comune per qualsiasi operatore
aver sempre più bisogno di accedere alle informazioni e
sistemi aziendali in qualsiasi momento e in ogni luogo.
Tramite Wireless Lan, Bluetooth 4.0 e modulo LTE,
Agile X permette il trasferimento dei dati in tempo reale
e una connettività ininterrotta tra le persone in ambiente
con pericolo d’esplosione e l’ufficio. Pertanto, il Agile X
è il dispositivo ideale per tecnici, ingegneri e manager del
settore. Oltre allo scanner per la lettura dei codici a barre
integrato, il tablet PC dispone anche di uno slot di espan-
sione posteriore-laterale, che permette di estendere la rac-
colta dei dati con ulteriori
opzioni, ad esempio un
lettore RFID. Agile X
monta un processore Intel
BayTrail-M Quad-Core
da 1,8 GHz con 8 GB
di Ram e come sistema
operativo il tablet PC
sfrutta tutta la potenza di
Windows Embedded 8.1
Industry Pro, che con-
tiene funzioni di sicurezza
AUTOMATA
Il mini PC industriale Artila
Matrix-513
Il sistema F3 Net di Automata
Il tablet PC Bartec Agile X
►