80 / 100
WIRELESS INDUSTRIALE
speciale
80
Luglio/Agosto 2015
n
Automazione e Strumentazione
EUROTECH
Edge 313 è particolarmente indicata per i settori machine
building, infrastructure e manifatturiero, comprende 3
porte Ethernet Gigabit e le funzionalità di Digital Input/
Output e Serial over IP. 4i Edge 112 rappresenta la ver-
sione desktop di questi potenti firewall industriali, perfetta
per il settore sanitario e per le comunicazioni.
Su tutte e tre le macchine è disponibile l’opzione di connet-
tività 3G. Il supporto a questa tecnologia è particolarmente
interessante in situazioni di assenza di connettività cablata
o in ambienti protetti, dove stringenti regole di firewall
non consentono in alcun modo di uscire verso l’esterno.
Inoltre è possibile impostare la connessione a internet
tramite 3G come uplink di fallback: nel caso in cui l’op-
zione principale di collegamento non sia disponibile o si
interrompa, la macchina esegue in automatico il tentativo
di connessione sull’uplink secondario che potrà in questo
caso essere l’opzione 3G. Oltre alla serie completa dei fire-
wall dedicati e super-performanti, la soluzione integrata
per la protezione degli
ambienti industriali e
il transito sicuro dei
dati critici include
Endian Switchboard,
pannello di controllo
per i permessi di
accesso agli impianti
e potente piattaforma
per la distribuzione
dei servizi remoti.
WirelessHart: non solo riduzione dei costi
Le soluzioni WirelessHart di Endress+Hauser permettono
di ottenere un maggior numero di informazioni sul pro-
cesso e sull’impianto, oltre a ridurre i costi di progetto gra-
zie a una pianificazione più efficiente e a un’installazione
rapida. Grazie alle informazioni supplementari fornite, è
possibile monitorare e ottimizzare i processi con maggiore
precisione, con un conseguente aumento dell’efficienza e
una maggiore flessibilità di produzione, nonché una ridu-
zione dei consumi energetici. Questa tecnologia permette
di eseguire misurazioni che normalmente non erano con-
siderate fattibili a causa dei costi elevati, ad esempio nei
parchi serbatoi. I componenti critici di un impianto, come
le valvole, possono essere integrati più facilmente nella
strategia di manutenzione utilizzando la tecnologia Wire-
lessHart. Il flusso di dati ottimizzato e le informazioni dia-
gnostiche supplementari favoriscono la manutenzione pre-
dittiva. Ciò determina un aumento dell’affidabilità e della
sicurezza dell’impianto e, contemporaneamente, consente
di ridurre i costi delle riparazioni e i fermi non program-
mati. I dispositivi WirelessHart, inoltre, come parte inte-
grante del sistema wireless rilevano le misure di livello e
di flusso dei materiali con cadenza regolare. Il sistema tra-
smette poi le informazioni ricevute a un sistema Scada o al
software di gestione delle scorte e, a seconda dell’applica-
zione, i dati vengono quindi inoltrati a un sistema Erp. Per-
tanto è possibile ridurre i costi delle scorte e le lacune della
supply chain, che si
traduce in una mag-
giore competitività in
un settore dominato
dalla crescente globa-
lizzazione della pro-
duzione. I vantaggi
per gli utenti sono
diversi, tra cui il colle-
gamento alla sala con-
trollo dell’impianto
di punti di misura
installati a distanza e
di difficile accesso evitando costosi cablaggi; la pianifica-
zione semplice, installazione veloce, integrazione rapida
nell’infrastruttura dell’impianto; l’elevata affidabilità gra-
zie ai percorsi di comunicazione ridondanti; la facilità di
aggiornamento degli strumenti Hart Endress+Hauser e di
altri produttori.
Gateway multi-service per applicazioni IoT
ReliaGate 10-20 di Eurotech è un gateway multiservice
ed edge controller per ambienti industriali progettato con
opzioni di connettività flessibili per applicazioni Inter-
net of Things. Basato sul processore Freescale i.MX6
Solo Core ottimizzato per prestazioni di calcolo elevate
con consumi efficienti, questo gateway multiservice è un
dispositivo intelligente e robusto che offre funzionalità
di comunicazione, potenza di calcolo e un’infrastruttura
applicativa semplificata per l’integrazione di una piatta-
forma M2M e applicazioni di servizio. ReliaGate 10-20
comprende l’infrastruttura Everyware Software Fra-
mework (ESF) di Eurotech per lo sviluppo di applicazioni,
grazie alla quale è possibile programmare velocemente i
dispositivi e ampliarne le funzionalità fino alla gestione
remota. ESF è un’implementazione commerciale del pro-
getto Eclipse Kura, basato su Java/OSGi per applicazioni
M2M installate su gateway multiservice. Kura è anche
parte integrante di Eclipse Open IoT Stack for Java, una
serie di infrastrutture Java e servizi OSGi che agevolano la
connessione e la gestione di soluzioni IoT.
ReliaGate 10-20 è predisposto per collegare sensori, at-
tuatori e altri dispositivi al livello di gestione aziendale,
mediante un potente network routing software, sempli-
ci strumenti di configurazione via web e diverse opzioni
di connettività fra
cui il supporto
per telefoni cellu-
lari, Wi-Fi, Blue-
tooth e 802.15.4/
Zigbee. Offre an-
che interfacce per
la connettività ca-
blata come Dual
Gigabit Ethernet,
CANBus, fino a
quattro porte se-
ENDRESS+HAUSER
Le soluzioni di connettività Endian per gli ambienti
industriali
Le soluzioni WirelessHart di Endress+Hauser
permettono di monitorare e ottimizzare i processi
con maggiore precisione
ReliaGate 10-20 di Eurotech