68 / 102
ETHERNET E RETI INDUSTRIALI
speciale
Maggio 2017
Automazione e Strumentazione
68
ASEM
ADVANTECH
Switch resistenti per il ferroviario e l’industria
Il gruppo iConnectivity di Advantech (ICG) propone
gli switch Ethernet EKI-9516/9512 certificati a norma
EN50155 con connettori M12/M23, caratterizzati da resi-
stenza a urti e vibrazioni e stabilità delle connessioni e
delle comunicazioni. Per coprire la gamma di applica-
zioni e le esigenze del settore ferroviario, Advantech ha
arricchito l’offerta di switch per convogli ferroviari con
dodici nuovi modelli della serie EKI-9500. Sei di questi
sono dotati di connettività Gigabit Ethernet (e alimenta-
zione via Ethernet PoE/PoE+ su quattro modelli), mentre
gli altri sei switch hanno la normale connessione Ethernet
a 10/100 Mbps (e anche in questo caso quattro modelli
con alimentazione via Ethernet PoE/PoE+). Gli switch
Ethernet EKI-9500 di Advantech supportano una gamma
di tensioni di alimentazione (24-100 Vcc) per offrire la
massima flessibilità di integrazione. Gli switch Ethernet
gestiti EKI-9500 con certificazione EN50155 sono desti-
nati ad applicazioni nel settore ferroviario dove i connet-
tori M12/M23 assicurano connessioni salde e affidabili,
necessarie per garantire l’affidabilità operativa in condi-
zioni ambientali estreme caratte-
rizzate da vibrazioni e urti elevati.
La famiglia EKI-9500 di switch
Ethernet è conforme alle norme
europee EN50155 e EN50121-
3-2 per il settore ferroviario, che
regolamentano le temperature di
esercizio, la tensione di alimen-
tazione in ingresso, i picchi di
corrente, le cariche elettrostati-
che e le vibrazioni, proponendosi
quindi come soluzione ideale
nelle più svariate applicazioni in
ambito industriale.
HMI per i più diffusi controllori industriali
Le soluzioni HMI di Asem, come i pannelli della fami-
glia HMI40, prevedono almeno due interfacce Ethernet
compatibili con i diversi driver del software Premium
HMI per comunicare con tutti i più diffusi controllori indu-
striali, mediante protocolli Profinet, Profibus, Ethernet IP
o Modbus TCP, con funzionalità di gateway per la comu-
nicazione tra protocolli Ethernet diversi. I pannelli opera-
tore della famiglia HMI40 sono basati sul processore dual
core Arm Cortex A9 da 1GHz (i.MX6). Sono forniti con
sistema operativo Windows Embedded Compact 7 Pro e
integrano le numerose e avanzate funzionalità dei software
di visualizzazione Premium HMI e di teleassistenza Asem
Ubiquity, con cui una delle due interfacce Ethernet può
essere dedicata all’implementazione di una connessione
VPN che risulta trasparente rispetto a qualsiasi protocollo
Ethernet e quindi equivalente a una connessione cablata
alla sottorete di automazione in cui il sistema HMI è inse-
rito. La famiglia HMI40 è disponibile con LCD TFT led
backlight a 16 milioni di colori
da 7” a 15.6”, in formato 4:3 e
Wide, con frontali in alluminio
e alluminio TrueFlat con tou-
chscreen resistivo a 4 o 5 fili. Per
tutte le versioni con LCD Wide
è disponibile anche il frontale
in alluminio e vetro TrueFlat
Multitouch, con touchscreen
capacitivo retroproiettato. La
motherboard ‘all in one’ include
due porte Ethernet 10/100/1000
Mbps, due porte Usb 2.0 e un’in-
terfaccia seriale RS232/422/485
ad accesso posteriore, Ram 1 GB
DDR3, 4GB di memoria eMMC pseudo-SLC e uno slot per
memoria MicroSD removibile. In opzione, è disponibile
una uscita seriale aggiuntiva RS485 ad accesso esterno. I
sistemi HMI40 hanno l’alimentazione isolata a 24 Vcc.
HMI40 è anche disponibile come panel Pac (LP40) con
Soft-PLC Codesys 3.5 preinstallato e la stessa piattaforma
è disponibile come book mounting Pac(LBM40).
Alimentazione e bus EtherCat nello stesso cavo
Con EtherCat P, Beckhoff presenta una tecnologia che
combina EtherCat e le funzioni di potenza in un cavo
Ethernet standard a 4 fili. L’alimentazione a 24 Vcc degli
slave EtherCat P e dei sensori e attuatori collegati è inte-
grata: Us (alimentazione del sistema e dei sensori) e Up
(tensione periferica per gli attuatori) sono isolati elettrica-
mente l’uno dall’altro, ciascuno fino a 3 A di corrente per
ogni componente collegato. I vantaggi di EtherCat sono
conservati: la scelta della topologia, la velocità, l’utilizzo
della larghezza di banda, l’elaborazione al volo dei tele-
grammi, sincronizzazione ad alta precisione, diagnosi
estese ecc. Le correnti di Us e Up sono iniettate diretta-
mente nei fili del cavo 100 Mbit/s, da cui risulta una con-
nessione economica e compatta. Con la possibilità di tra-
smettere correnti più elevate, EtherCat P prepara la strada
verso l’automazione senza quadri elettrici. Con la One
Cable Automation, i componenti di automazione o piccoli
quadretti di distribuzione decentralizzati di una macchina
o di un impianto ricevono i dati
di comando e la potenza neces-
sari attraverso un solo cavo e le
derivazioni corrispondenti, con-
sentendo di fare a meno di grandi
quadri elettrici. Beckhoff offre
una gamma di prodotti EtherCat
P, composta di componenti infra-
strutturali, sistemi I/O nonché set
di cavi e di connettori a spina.
Per esempio, la nuova famiglia
EPP EtherCat P Box è adatta per
l’impiego diretto nel campo. I
Gli switch Ethernet EKI-9516/9512
certificati a norma EN50155
con connettori M12/M23
EtherCAT P integra la comunicazione
e la potenza in un unico cavo
I pannelli operatore della famiglia
HMI40 sono basati sul processore
dual core Arm Cortex A9
da 1GHz (i.MX6)
BECKHOFF AUTOMATION
A CURA DI STEFANO BELVIOLANDI