70 / 102
ETHERNET E RETI INDUSTRIALI
speciale
Maggio 2017
Automazione e Strumentazione
70
moduli I/O IP 67 compatti e robusti sono disponibili per
una varietà di segnali, dagli I/O digitali standard fino alla
complesse tecnologie analogiche e di misurazione.
Le CPU che integrano IoT e bus di campo
Bosch Rexroth propone Sercos come bus di campo indu-
strial Ethernet per il Motion su tutte le CPU di controllo
della famiglia IndraControl. La configurazione di rete, la
programmazione e la diagnostica si effettua attraverso
IndraWorks, un ambiente di sviluppo che abbraccia la
gamma di prodotti Bosch Rexroth e che, grazie all’integra-
zione di Codesys V3, garantisce l’utilizzo degli standard
IEC, PLCopen e PackML, oltre alle funzioni tecnologiche
disponibili, come la definizione di camme elettroniche, la
robotica e il controllo di assi idraulici. Nella scelta del bus di
campo non ci si può più soffermare solo sul tempo di ciclo
minimo o sul numero di dispositivi presenti sul mercato. Le
migliori performance degli attuali processori in uso nelle
CPU di controllo e la crescente proposta di device, permette
di definire l’automazione di mac-
china totalmente integrata e un
esempio è quello di poter avere
anche delle telecamere intelli-
genti nel bus industrial Ethernet
e la gestione di protocolli sicuri
certificati. Il mercato, oggi, sta
trovando una spinta per inno-
vare attraverso soluzioni IoT e
Industry 4.0, si ritiene importante
garantire la disponibilità del bus
anche durante le fasi di manuten-
zione, la possibilità di differen-
ziare i tempi di scansione per quei
dispositivi non a tempo critico e
la gestione di traffico standard
Ethernet in modo trasparente da e
verso il campo, senza inficiare sul
tempo-ciclo e sul comportamento dinamico degli assi col-
legati al bus Industrial Ethernet. Per queste esigenze Sercos
implementa ridondanza ad anello in maniera nativa, garan-
tendo funzioni di hot plug e unplug senza perdita di dati
e della comunicazione ciclica real time con gli altri nodi
collegati. L’ottimizzazione della banda è spinta a tal punto
da poter inserire all’interno della rete Sercos, dispositivi
Ethernet/IP, senza adattatore e sfruttando il canale aciclico
per comunicare dati secondo lo standard IEE802.3. Per ciò
che riguarda la sicurezza, Sercos utilizza CIP Safety, cer-
tificato SIL 3 secondo la normativa IEC61508, permette
di trasportare in modo trasparente i dati rilevanti relativi ai
dispositivi di sicurezza.
Switch a supporto della comunicazione industriale
Gli switch realizzati dal’azienda taiwanese EtherWan,
distribuiti da Telestar, sono pensati per l’uso industriale
e adatti ad operare in ambienti difficili. Infatti, il mondo
Ethernet presenta, tra i vari,
un elemento critico: lo switch.
Questo dispositivo è fondamen-
tale per ottenere le caratteristi-
che indispensabili per la buona
riuscita della trasmissione dei
dati e, nel mondo dell’indu-
stria, è necessario che un buono
switch abbia: alto Mtbf, ampia
Address Table Size, alta Packet
Buffer Memory, resistenza ad
alti range di temperatura.
Tutte caratteristiche presenti
negli switch EtherWan, disponi-
bili in varie versioni con differenti numero di porte, range
di temperatura operativa, tecnologia trasmissiva (Rame o
Fibra Ottica), SFP o porte ottiche fisse. Telestar offre la
gamma completa di switch EtherWan.
Un gateway resistente
per applicazioni industriali
ReliaGate 20-25 di Eurotech è un Multi-service IoT Gate-
way appositamente progettato per applicazioni industriali e
condizioni relativamente gravose. Tra le caratteristiche che
lo rendono idoneo agli ambienti di tipo industriale vi sono
una gamma di temperature di esercizio da -40 a +85 °C,
interfacce I/O con protezione contro sovratensioni e un’am-
pia gamma di alimentatori (da 6 a 32 Vcc) con protezione
contro picchi e cadute di tensione. ReliaGate 20-25 offre
inoltre un’ampia gamma d’interfacce per la comunicazione
sia con i dispositivi dispersi sul campo sia con il cloud: Can
bus, RS-232/422/485, USB (2.0 e 3.0), I/O digitali, con-
nettività wireless e cablata, due interfacce Gigabit Ethernet
con supporto Modbus, WiFi, Bluetooth Low Energy e sup-
porto per rete cellulare. Recentemente certificato Microsoft
Azure per il Programma IoT, il ReliaGate 20-25 include
l’Everyware Software Framework (ESF), l’edizione com-
merciale ed enterprise-ready di Eclipse Kura, il middle-
ware open source per i gateway IoT basato su Java/OSGi;
ESF, distribuito e supportato da Eurotech, rispetto alla ver-
sione open source fornisce sicurezza avanzata, diagnostica,
provisioning, accesso remoto e piena integrazione con la
piattaforma IoT Everyware Cloud (EC). Rispetto a un nor-
male gateway IoT, il ReliaGate
20-25 non solo consente di con-
nettere direttamente i dispositivi
distribuiti sul campo con il cloud,
ma, conformemente a un approc-
cio di tipo Edge Computing, si
configura come un dispositivo
intelligente, in grado di effet-
tuare una prima elaborazione dei
dati raccolti sul campo, evitando
di sovraccaricare il cloud di dati
ridondanti.
Bosch Rexroth propone Sercos come
bus di campo industrial Ethernet per
il Motion su tutte le CPU di controllo
della famiglia IndraControl
Gli switch EtherWan, disponibili in
varie versioni con differenti numero
di porte, range di temperatura
operativa, tecnologia trasmissiva
(Rame o Fibra Ottica), SFP
o porte ottiche fisse
ReliaGate 20-25 di Eurotech
BOSCH REXROTH
ETHERWAN
EUROTECH