81 / 100
MACHINE SAFETY
speciale
Automazione e Strumentazione
Maggio 2016
81
UE
retano, entro cui s’affacciano due superfici di rame che,
in condizioni normali, vengono mantenute separate da una
serie di isolatori elastici. All’atto in cui viene applicato un
peso, se questo è superiore alla forza minima di attuazione
del tappeto ESM, i distanziali isolanti si deformano fino a
consentire il contatto fra le due superfici di rame. Esterna-
mente il tappeto ESM può presentarsi come una superficie
in gomma naturale, con bolle antiscivolo, oppure come
una lamina d’alluminio destinata a proteggere il sandwich
di poliuretano dagli urti e dai liquidi chimicamente aggres-
sivi. La dimensione massima di ogni tappeto ESM è 1.600
x 1.000 mm oppure 1.250 x 1.200 mm. Il funzionamento
è assicurato entro una gamma di temperature comprese fra
-20 °C e +70 °C, e con un’umidità relativa fino all’80%.
Il fissaggio a pavimento dei tappeti ESM viene realiz-
zato mediante profilati d’alluminio, con forma a doppia L
oppure a scivolo. Il corpo d’alluminio dello scivolo com-
prende un vano per il transito dei cavi d’interconnessione,
che vanno salvaguardati contro il calpestio e lo schiac-
ciamento da parte di mezzi in transito. I tappeti ESM
trovano impiego soprattutto per controllare la presenza o
meno di persone o oggetti in
una determinata zona che può
essere quella prospicente ad
una fonte di pericolo acces-
sibile, oppure coinvolta nella
movimentazione, ad esempio,
del braccio di un robot o di
una struttura mobile. Quando
l’operatore si trova nell’area
protetta (occupata dal tappeto
ESM) la macchina non può
essere avviata e si arresta auto-
maticamente se l’operatore
sale sui tappeti ESM durante il
funzionamento.
Trasmettitore di pressione
e temperatura per sistemi di sicurezza
UE presenta un trasmettitore di pressione e temperatura,
certificato Exida Sil2, Sil3 in ridondanza, dedicato alla
realizzazione di sistemi di sicurezza strumentati. Distri-
buito da Proxess, OneSt è stato progettato per offrire
contemporaneamente la funzione di sensore e logic
solver, integrando un relay di sicurezza con portata sui
contatti fino a 5 A a 250 V. Questa soluzione consente
di programmare un controllo diretto dell’elemento finale
senza conversione di segnali, in 100 ms. Inoltre la fun-
zione di autodiagnosi comprende una soglia di controllo
del switch che replica verso DCS il contatto del relay
di sicurezza, un controllo del trasmettitore 4/20 mA e
anche un controllo della continuità del collegamento fra
relay di sicurezza e elemento finale, garantendo la mas-
sima affidabilità e un SFF del 98,5%. La soglia di inter-
vento è regolabile su tutto il campo, così come lo sono
il differenziale di scatto e lo stato del contatto, rendendo
lo strumento ideale per il controllo di pompe, compres-
sori, sistemi di lubrificazione
e monitoraggio di sistemi
di filtrazione. Lo strumento
consente l’implementazione
di impianti già esistenti con
un significativo contenimento
dei costi complessivi e una
notevole riduzione degli ele-
menti coinvolti che si concre-
tizza in un unico dispositivo
programmabile e provvisto
di display locale. L’ampio
display di cui OneSt dispone,
oltre a fornire indicazioni in
tempo reale della grandezza
in esame, fornisce messaggi
relativi a eventuali problemi
incontrati. United Electric Controls offre inoltre certifi-
cazioni Atex, UL ed IECEx e una garanzia di 36 mesi.
Un trasmettitore di temperatura resistente
ai disturbi EM
Wika ha sviluppato un nuovo trasmettitore di temperatura
digitale, il modello T15, disponibile nella versione per
montaggio in testina o su guida DIN, dotato di elettronica
potenziata ed esecuzione ottimizzata della custodia. Il
nuovo trasmettitore con uscita analogica elabora segnali
provenienti da sonde di temperatura (Pt100 e Pt1000) e
potenziometri. È pronto al funzionamento in meno di tre
secondi, offre una elevata precisione di base dell’1% dello
span e una velocità fino a 20 valori di misura al secondo.
Allo stesso tempo il T15 soddisfa gli elevati requisiti
di sicurezza, ad esempio secondo le raccomandazioni
Namur sulla protezione dalle
interferenze elettromagneti-
che (EMC), sulla segnalazione
di errore e sul monitoraggio
della rottura della sonda. Si
tratta del primo modello sul
mercato certificato secondo
la nuova normativa EMC,
DIN EN-61326-2-3:2013. In
aggiunta, il T15 offre le omo-
logazioni Atex e IECEx per
l’utilizzo in aree pericolose.
Grazie al software Wikasoft-
TT il trasmettitore può essere
programmato in modo molto
intuitivo. Il semplice funzio-
namento del trasmettitore
T15 è supportato da una custodia dotata di collegamento
esterno per la sonda di temperatura, un’ampia area di
serraggio dei fili fino a 2,5 mmq e anche un indicazione
stampata dei pin di collegamento. Il nuovo ed economico
strumento può essere utilizzato in diverse applicazioni
nel settore dei costruttori di macchine e di impianti, come
anche nell’industria di processo.
WIKA
I tappeti ESM di Tecnel verificano
la presenza di persone od oggetti
in un’area da presidiare
OneSt di UE offre contemporaneamente
la funzione di sensore e logic solver
Wika T15 è un trasmettitore
di temperatura resistente ai disturbi
elettromagnetici, qui nella versione
per montaggio in testina