76 / 100
MACHINE SAFETY
speciale
Maggio 2016
Automazione e Strumentazione
76
MURRELEKTRONIK
PANASONIC ELECTRIC WORKS
rezza per porte, senza la necessità di strutturare una rete
dedicata separata, ma semplicemente collegandoli tramite
rete CC-Link IE. Si ottiene così una riduzione degli spazi
e dei costi di cablaggio, poiché non è necessario disporre
di reti safety distinte da quelle per l’automazione di fab-
brica. La CPU Safety iQ-R è facilmente programmabile
tramite GX Works3, viene così contenuto il costo di rea-
lizzazione delle soluzioni di sicurezza, dato che i costrut-
tori di macchine possono utilizzare un solo software di
programmazione per tutte le CPU della piattaforma Mel-
sec iQ-R. In questo modo è inoltre possibile sfruttare l’in-
terfaccia utente intuitiva e le funzionalità di manutenzione
integrate nella piattaforma stessa. La programmazione è
ulteriormente semplificata dalla possibilità offerta da GX
Works3, di contenere programmi operativi e di sicurezza
all’interno dello stesso progetto, eliminando la necessità
di gestire più cartelle di progetto.
Moduli di sicurezza attivi
su rete Profinet e Profibus
Murrelektronik offre moduli di sicurezza attivi su rete
Profinet/Profibus - Profisafe sia in custodia IP 20 che
IP 67. Cube20S di Murrelektronik è un sistema bus di
campo compatto e flessibile per armadi elettrici. I moduli
digitali e analogici (disponibili con due, quattro o otto
canali) e i moduli funzionali sono gestiti da un nodo bus
che opera da interfaccia verso il bus di campo principale.
I moduli di espansione Safety di ultimo sviluppo contri-
buiscono a creare sistemi funzionali sicuri su macchine
e impianti. Utilizzando i protocolli Profinet/ProfiSafe
e Profibus/ProfiSafe, i dati vengono trasferiti secondo
classi di sicurezza che possono raggiungere il Perfor-
mance Level e (PLe) o Sil3. Il modulo MVK Metal-
lico Safety garantisce le stesse prestazioni di Cube20S
in custodie metalliche. Questo robusto modulo bus di
campo gestisce ingressi e uscite sicuri in combinazione
con controlli di sicurezza, siano essi PLC o CNC con l’u-
tilizzo del protocollo bus di campo ProfiSafe per Profinet.
MVK Metallico Safety è parte di un sistema completo
che soddisfa standard elevati di sicurezza. Gli ingressi
sono completamente confi-
gurabili e con l’utilizzo delle
funzionalità di monitoraggio
permettono la connessione
dei sensori di sicurezza con
cavi standard. Le 4 uscite con
corrente fino a 2 amp e moni-
toraggio delle continuità del
cavo permettono la disattiva-
zione di singole utenze senza
la necessità d’intervento sulla
distribuzione generale dell’a-
limentazione all’interno qua-
dro. I moduli MVK Metallico
Safety pressofusi sono adatti
per applicazioni in ambienti
industriali gravosi, grazie al
grado di protezione IP 67 e all’alta resistenza agli agenti
aggressivi e alle vibrazioni. Sono inoltre caratterizzati da
opzioni di diagnostica complete e permettono anch’essi
installazioni con Safety Integrity Level 3 (a norme IED-
61508 e IEC-62061) e Performance Level E (a norme
EN-ISO-13849-1).
Sicurezza per l’operatore
dalla barriera al sensore
Panasonic permette di realizzare soluzioni safety, mante-
nendo l’efficienza della macchina e salvaguardando l’in-
columità degli operatori, combinando prodotti in base alle
necessità: moduli safety, barriere di sicurezza, finecorsa
di sicurezza (MAC-I) e laser scanner (SD3). Per tutte le
necessità di sicurezza in macchine molto integrate e com-
patte, oppure in casi di revamping e retrofit, la proposta di
Panasonic è ampia e articolata. Infatti, dopo l’uscita della
serie SF4C (PLe/Sil3), la gamma di barriere di sicurezza
ultra-slim si amplia, con la nuova serie SF2-C (PLc/Sil1).
Pur appartenendo ad una classe di sicurezza inferiore, le
SF2C mantengono l’elevato standard qualitativo del pro-
dotto: sono fornite di un cavo di lunghezza 3 metri, con
terminazione a conduttori liberi, le staffe di fissaggio sono
incluse nella confezione e il grado di protezione è IP 67.
Anche su SF2C è presente un
ampio indicatore luminoso
multifunzione. Inoltre, l’in-
stallazione è semplificata: i
conduttori da cablare sono
5 anziché 12. Il campo di
lavoro è 0,1 - 3 m. Le altezze
disponibili vanno da 160 mm
a 640 mm. La semplicità e
l’integrazione della sicurezza
si completano grazie anche
alle barriere di sicurezza
serie SF4B, SF4C ed SF4B-
C, prodotti molto compatti,
concepiti per non appesantire l’infrastruttura. Questi sen-
sori di sicurezza inoltre includono tutte le funzionalità
safety (reset, muting, blanking, override) e non necessitano
di ulteriori moduli, riducendo così il loro ingombro a bordo
macchina semplificando il lavoro dei montatori.
Flessibilità e compatibilità
con i controllori standard
Le soluzioni di sicurezza su base seriale con I/O remotati
hanno richiesto, fino a qualche tempo fa, la definizione di
uno specifico master di sistema di sicurezza (Safety PLC)
con relativo protocollo, limitando le possibili soluzioni e i
componenti compatibili. Già da qualche anno SafetyBridge
Technology di Phoenix Contact ha superato questi limiti.
Il controllore master del bus di campo in cui viene inserita
la soluzione SafetyBridge Technology è infatti un norma-
lissimo controllore di automazione e non quindi un Safety
PLC. L’unità centrale del sistema SafetyBridge Techno-
logy gestisce la logica di automazione sicura (modulo
PHOENIX CONTACT
MVK Metallico Safety di Murrelektronik
è parte di un sistema completo che
soddisfa standard elevati di sicurezza
L’offerta di Panasonic consente
di integrare diversi elementi
per la sicurezza operativa