AS_4

MACHINE SAFETY

speciale

Maggio 2016

Automazione e Strumentazione

ASITA

ABB

PLC di sicurezza compatto e versatile

Pluto di ABB è un PLC di sicurezza compatto, potente

e conveniente, adatto a tutte le applicazioni di sicurezza

di macchine e impianti. Numerosi sono i dispositivi di

sicurezza sul mercato che possono essere collegati diret-

tamente a Pluto e a uno stesso ingresso possono essere

collegati più sensori, mantenendo comunque il massimo

livello di sicurezza. La programmazione è facilitata dal

software di corredo Pluto Manager. Pluto è disponi-

bile in vari modelli: semplici, per sistemi più piccoli, e

con comunicazione bus, per

sistemi più grandi. Alcuni

modelli sono adattati per il

sistema AS-i, mentre altri

sono disponibili anche con

ingressi analogici. Nume-

rosi i vantaggi di Pluto. Sce-

gliendo questo PLC non è più

necessario un modulo sup-

plementare per velocizzare il

monitoraggio. In più, fino a

32 unità Pluto possono scam-

biarsi i dati senza ulteriore

programmazione e il bus

sicuro semplifica la connessione fra i quadri in confor-

mità a PL e/Sil3. Con la sua tecnologia avanzata, Pluto

rientra nell’ampia offerta per la sicurezza di macchine e

impianti di ABB insieme alle proposte dei servizi pro-

dotti e dei servizi automazione e di motion control.

Sistemi di collaudo per la sicurezza elettrica

Asita presenta un nuovo sistema per il collaudo dell’e-

quipaggiamento elettrico delle macchine e dei quadri

AS5130, che segue l’ultima evoluzione normativa. Il

sistema AS5130 infatti permette di eseguire le princi-

pali prove di sicurezza elettrifica prescritte dalle nor-

mative CEI EN-60204-1, CEI EN- 61439-1 e CEI EN-

60439-1. Lo strumento si contraddistingue per la sua

semplicità di utilizzo, grazie anche al grande display,

che permette di visualizzare oltre ai risultati di misura

e il relativo esito, anche

tutti gli schemi di collega-

mento. Le principali prove

di strumentali prevedono la

verifica della continuità del

circuito di protezione con

corrente di prova 200 mA o

10 A, la misura della resi-

stenza di isolamento (250

V, 500 V) e la prova di ten-

sione applicata con tensione:

1.000 V, 1.890 V, 2.500 V.

Il sistema permette inoltre la

prova dell’interruttore diffe-

renziale (tipo A, AC e B), la

misura del tempo discarica

(tensione residua), la verifica

della misura dell’impedenza dell’anello di guasto (riso-

luzione 10 mOhm) e il calcolo della presunta corrente

di corto circuito, al fine di verificare l’idoneità del cor-

rispondente dispositivo di protezione contro le sovra-

correnti (per i sistemi di tipo TN). Tramite la tastiera

alfanumerica è possibile personalizzare i risultati regi-

strati nella memoria dello strumento. Il trasferimento

sul computer dei dati registrati dallo strumento è acces-

sibile tramite interfaccia USB o RS-232, utilizzando il

software in dotazione. La cassa estremamente robusta,

che accoglie lo strumento, lo protegge dagli urti e con-

temporaneamente ne agevola il trasporto.

Una soluzione di sicurezza scalabile

Con TwinSafe, Beckhoff offre una soluzione di sicu-

rezza software e hardware scalabile. I terminali Twin-

Safe per il sistema di I/O Ethercat permettono infatti di

sfruttare in maniera ottimale le elevate prestazioni di

Ethercat. Al terminale con PLC di sicurezza EL6900 si

possono collegare fino a 128 dispositivi fieldbus rile-

vanti ai fini della sicurezza. Integrata in una morsettiera

standard, questa soluzione di sicurezza risulta estrema-

mente compatta e garantisce la massima flessibilità, gra-

zie al fatto di poter collocare i dispositivi in qualunque

posizione all’interno del sistema bus terminal. Nel PLC

di sicurezza sono integrati 256 function block che pos-

sono essere configurati o programmati a seconda dell’u-

tilizzo previsto. L’integrazione della tecnologia Twin-

Safe nel sistema di terminali Ethercat (E-Bus), rende

disponibili le elevate prestazioni di Ethercat, comu-

nicazione veloce e diagnostica potenziata, anche alla

tecnologia di sicurezza. Il PLC di sicurezza EL6900, di

soli 12 mm di larghezza, è un dispositivo estremamente

compatto e può essere impiegato in applicazioni safety

fino a Sil3 secondo IEC-61508 e EN- ISO-13849-1 PL

e. Con l’EL6900 si possono integrare fino a 128 dispo-

sitivi ed elaborare 256 safety functional block. All’oc-

correnza, il sistema può essere ampliato con ulteriori

moduli EL6900. In questo modo, le task di controllo

safety possono essere eseguite in maniera centralizzata

o decentralizzata, a seconda del tipo di impiego. Sensori

e attuatori di sicurezza pos-

sono essere collegati tramite

terminali di ingresso digitali

24 V c.c. (EL1904) e termi-

nali di uscita digitali 24 V

c.c. (EL2902 2,3A e EL2904

0,5 A). È possibile installare

i terminali TwinSafe in qual-

siasi punto del sistema di

terminali e di I/O distribuiti.

Il PLC di sicurezza EL6900

può essere impiegato anche

come controllo di sicurezza

per i servoamplificatori

AX5000 Beckhoff, collegati

via Ethercat.

A un solo ingresso del PLC Pluto di ABB

possono essere collegati più sensori

con massimo livello di sicurezza

BECKHOFF

A CURA DI FRANCO GORNATI

AS5130 è il nuovo sistema Asita

per il collaudo dell’equipaggiamento

elettrico conforme alle ultime

normative CEI

I terminali TwinSafe

per il sistema di I/O Ethercat

sfruttano in maniera ottimale

le elevate prestazioni di Ethercat