| Copertina | 1 |
| Primo piano | 11 |
| Strategie di Controllo “Sostenibile” per Impianti Eolici di S. Simani | 11 |
| L’attualità in breve a cura della redazione | 12 |
| Gruppo ABB, fatturato record nel 2013. Ma l’Italia non brilla di F.Canna | 18 |
| Automazione e robotica viste dalla Germania di J. Di Blasio | 20 |
| Il futuro dell’automazione secondo Pneumax di J. Di Blasio | 22 |
| Integrazione ed efficienza, flessibilità. I temi della prossima Hannover Messe di F. Canna | 24 |
| SPS IPC Drives Italia. Le novità dell’edizione 2014 di F. Canna | 28 |
| Monaco punta sulla robotica di servizio professionale di J. Di Blasio | 30 |
| Approfondimenti | 32 |
| Applicazioni | 44 |
| Biongegneria e robotica. Tecnologie automatiche per la medicina di A. Martin | 44 |
| Misura in tempo reale della domanda chimica di ossigeno di B. Vernero | 47 |
| Produzione automatizzata di semilavorati plastici di S. Tagliatini | 48 |
| Telecontrollo dell’acquedotto industriale di Como di S. Giudici | 50 |
| Un banco prova con EtherCat per i motori delle auto elettriche di M. Mortarino | 56 |
| Speciale | 58 |
| Notiziario ANIPLA | 66 |
| Tecnica | 68 |
| Diagnostica avanzata di valvole di regolazione di R. Bacci di Capaci, C. Scali, Daniela Pestonesi, E. Bartaloni | 68 |
| Riqualificazione energetica del centro servizi “Vulcano Buono” di E. Cinarelli, M. Converso, M. Serraino | 74 |
| Strumenti di calcolo per l’audit energetico-economico di edifici e città di F. Mancini, M. Cecconi | 78 |
| La misura coppia-angolo di cerniere per elettrodomestici di V. Iadanza, G. De Franceschi, F. Acquati | 82 |
| Novità | 86 |
| Notiziario AIS-ISA | 98 |
| Aziende e inserzionisti | 100 |