58 / 100
EVENTI
approfondimenti
Gennaio/Febbraio 2016
n
Automazione e Strumentazione
58
wireless di impianti e sistemi.
Con il nuovo
Connector Box
, Siemens espande
la sua piattaforma Siemens Cloud for Industry.
Connector Box è un gateway per Simatic IPC che
trasmette i dati relativi alla macchina e al sistema
nel cloud in sicurezza. Grazie a questo prodotto,
che è stato inserito nel portfolio di soluzioni Sie-
mens per la comunicazione in ambito industriale,
è possibile estrarre e trasmettere i dati provenienti
dai sistemi di controllo Siemens e di altri fornitori.
I dati vengono resi disponibili per l’analisi diretta-
mente nella piattaforma, che utilizza la tecnologia
cloud Sap Hana.
Siemens offre due servizi web per l’analisi:
Visual Analyzer e Fleet Manager, tramite cui gli
utenti potranno monitorare e gestire lo stato delle
macchine e dei sistemi. In futuro sarà possibile
utilizzare Siemens Cloud for Industry, l’ambiente
aperto per lo sviluppo di servizi web personaliz-
zati che serve da base per la digitalizzazione della
manutenzione predittiva, la gestione dell’energia
e l’ottimizzazione delle risorse.
Come anticipato, una seconda novità di Siemens
alla SPS 2015, che è doveroso segnalare,
c’è la nuova unità
Simatic RTU3030C
,
un terminale remoto compatto e autosuffi-
ciente in termini energetici che può essere
utilizzato per monitorare punti di misura
in impianti di grandi dimensioni senza la
necessita di dipendere da un alimentatore
locale o da una infrastruttura di comuni-
cazione cablata. Gli utenti possono così
beneficiare di un accesso wireless ai dati
di processo quali livello, portata, livello
di riempimento, temperatura o pressione
anche da punti di misura distanti. La RTU
funziona in maniera completamente indi-
pendente, alimentata da batteria o da un pannello
solare e permette anche applicazioni come la
misurazione dei livelli di riempimento dei serbatoi
e dei silos. Il design robusto garantisce l’impiego
anche in ambienti rigidi, con temperature da -40
a +70 °C. La custodia del dispositivo, con grado
di protezione IP68, permette l’utilizzo anche in
condizioni di ingenti quantità d’acqua, come una
piena alluvionale.
La RTU3030C raccoglie i dati di misura dai sen-
sori collegati e li trasmette a un centro di controllo.
Può funzionare con fino a due batterie industriali
ad alta potenza o con una batteria ricaricabile
(cumulabile con un pannello solare). Gli utenti
hanno anche la possibilità di collegare una
fonte di corrente continua a 12-24 V. L’energia
richiesta in modalità ‘sleep’ e inferiore a 2 milli-
watt (mW), consentendo un funzionamento affi-
dabile per un periodo di diversi anni. La trasmis-
sione dei valori di misura al centro di controllo
avviene attraverso il modem UMTS nella rete
wireless, con una connessione protetta OpenVPN
o tramite e-mail crittografate. La comunicazione
può essere controllata nel tempo e a seconda degli
eventi, oltre a poter essere configurata anche
individualmente per ogni valore di processo. La
RTU3030C segnala gli eventuali valori eccedenti
i livelli di soglia attraverso SMS o e-mail, anche
quando e in modalità ‘sleep’, in modo da garantire
una risposta rapida da parte del personale. Que-
sta RTU può essere configurata e il firmware può
essere aggiornato con l’ausilio di un web browser
standard. Può inoltre essere collegato al sistema
di controllo Simatic PCS 7 o al Simatic WinCC
utilizzando il pacchetto software TeleControl Ser-
ver Basic. Un collegamento diretto a Simatic PCS
7 o al Simatic WinCC/TeleControl e possibile
anche utilizzando i protocolli di telecontrollo IEC
60870-5-104 e DNP3. In questo modo, il supporto
per i protocolli di telecontrollo di ampio respiro
consente il collegamento flessibile a tutti i sistemi
Scada opzionali.
I nuovi pannelli operatore Sigmatek
Con la
serie ETT
,
Sigmatek
ha presentato all’e-
dizione 2015 della SPS IPC Drives di Norim-
berga dei pannelli operatore pensati per combi-
nare in modo ottimale le funzionalità multi-touch
hardware e software.
Dotati di un processore dual-core basato su archi-
tettura Arm Edge2 (2x 800 MHz), i pannelli ETT
offrono prestazioni elevate, con basso consumo
energetico, 512 MB di Ram DDR per il pro-
gramma interno e memoria dati, 512 MB di sto-
rage (microSD) per la registrazione dei dati, delle
ricette e la gestione degli allarmi, acceleratore
grafico 2D e 3D.
Nei nuovi HMI Sigmatek viene utilizzata la tec-
nologia touch capacitiva proiettiva (PCT), i cui
sensori sono protetti da un robusto e solido vetro
frontale (protezione IP 65). Questa tecnologia
distingue e gestisce input a più dita, cos come
l’uso di pennini e guanti sottili. Per ora, ci sono
cinque formati di visualizzazione ETT: 8.4, 10.4,
12.1, 15 e 19 pollici in formato classico 4:3.
Lo spessore contenuto di 48 mm permette di
montare i pannelli direttamente sulla macchina, in
una consolle operativa o integrarli nel quadro elet-
trico. Le interfacce si adattano a qualsiasi configu-
razione di macchine e attrezzature: due Ethernet,
CAN Bus, due USB 2.0 e una USB OTG (On-
the-Go). In aggiunta su ognuno sono presenti otto
ingressi e otto uscite digitali, che possono essere
utilizzati per i dispositivi di comando e segnala-
zione, quali interruttori, torri di segnalazione e
interruttori di modalità operativa. Gli ETT non
richiedono una ventola di raffreddamento e tutte
Simatic-RTU3030C permette di
acquisire i dati di processo e di
trasmetterli in remoto via wireless