44 / 60
44
Efficiency & Environment - Maggio 2016
Le tecnologie per l’efficienza energetica sono spesso a portata di
mano e in fase di continuo sviluppo, ma le strutture e i meccani-
smi che potrebbero consentirne l’utilizzo spesso viaggiano a una
velocità ben diversa, bloccandone i vantaggi ottenibili.
Efficiency and Environment:
Come è possibile esprimere tutto il
potenziale dell’efficienza energetica nei processi industriali?
Paolo Caruson:
Con precisi calcoli che
ne dimostrino costi/tempi/benefici/altri
soggetti beneficianti, per una corretta
valutazione. Quando progettiamo im-
pianti con recupero di energie/ottimiz-
zazione delle energie, utilizziamo tutte le
componenti valutative.
Giovanni Mugnolo:
L’efficienza energe-
tica non è legata al solo risparmio elet-
trico, che rimane comunque una voce di
spesa molto significativa per le industrie,
ma al processo industriale nella sua to-
talità. All’interno di un sito produttivo si
possono trovare diverse apparecchiature
direttamente coinvolte nel processo indu-
D
ue le aziende che abbiamo contatta-
to per parlare di efficienza. AIR Clean
(
www.aircleansrl.com ), azienda specia-
lizzata nel risanamento ambientale qua-
le aria, acqua e rifiuti, opera da trent’anni
a livello internazionale nella realizzazione completa di
impianti per il trattamento dell’aria. Xylem specializ-
zata in tecnologie idriche, consente ai clienti di tra-
sportare, trattare, analizzare e utilizzare in maniera
efficiente l’acqua per i servizi di pubblica utilità, ser-
vizi per l’edilizia residenziale e commerciale, applica-
zioni agricole e industriali. Interessante l’etimologia
del nome. Xylem (
www.xylemappliedwater.it )infatti
deriva dal greco antico e indica il tessuto delle pian-
te preposto al trasporto dell’acqua. Un nome scelto,
come sottolinea l’intervistato, proprio per mettere in
risalto l’efficienza tecnologica dell’attività di Xylem
incentrata sull’acqua, collegandola al miglior sistema
di trasporto idrico in assoluto, quello appunto pre-
sente in natura. Per AIR Clean risponde Paolo Caru-
son, amministratore e per Xylem risponde Giovanni
Mugnolo, technical training manager.
Tavola rotonda
Migliorare l’efficienza nell’uso
dei processi industriali
Lucrezia Campbell
Molteplici gli aspetti legati al tema dell’efficienza nell’uso dei processi
industriali. Ne parliamo con Paolo Caruson, amministratore di AIR Clean,
e Giovanni Mugnolo, technical training manager Emea di Xylem
Paolo Caruson,
amministratore di AIR Clean
Foto tratta da www.pixabay.com