AO_388

101 / 126

MARZO 2016AUTOMAZIONE OGGI 388 99
completa gamma di scaricatori di sovratensione intelligenti per
la tecnica di misurazione, controllo e regolazione, nonché per la
tecnologia dati.
ROCKWELL AUTOMATION
Allen Bradley offre sistemi disponibili in una gamma di opzioni che
prevedono una vasta funzionalità in aree pericolose e applicazioni
in settori quali chimico, petrolchimico, petrolifero e del gas naturale.
I moduli a sicurezza intrinseca serie 937 possono rappresentare
una soluzione conveniente per gli utilizzi in aree pericolose di
classe I, divisione I (zone 0 e 1), consentendo di connettere di-
spositivi a sicurezza intrinseca come trasmettitori, solenoidi, sen-
sori di prossimità e gruppi
incapsulati, con i sistemi di
controllo. Manutenzione
semplice con diagnostica
integrata e sostituzione ra-
pida dei moduli senza inter-
rompere il funzionamento
del sistema, configurazione
semplice tramite DIP switch
o Field Device Tool software,
montaggio orizzontale o verticale senza riduzione delle presta-
zioni, rilevamento guasto di linea per circuiti di campo, barra di
alimentazione per una drastica riduzione del cablaggio e varietà
di diversi tipi di moduli per soddisfare le più ampie esigenze ap-
plicative sono le principali caratteristiche del prodotto.
La linea di Rockwell Automation offre diverse tipologie. Le bar-
riere isolatore 937T comprendono isolamento ottico galvanico o
del trasformatore. Questi moduli forniscono un’interfaccia all’in-
terno del circuito a sicurezza intrinseca, separato elettricamente
dal sistema di controllo. Le barriere convertitore serie 937C ag-
giungono funzionalità agli isolatori convertendo il segnale pro-
veniente da uno strumento in zona pericolosa, per esempio dai
sensori di temperatura o dalle celle di carico, in un segnale stan-
dard di settore, come 0/4…20 mA o 0/2…10 V. Le unità di valuta-
zione impulsi elaborano un segnale di frequenza all’ingresso. Un
sistema di monitoraggio guasti dei conduttori segnala la rottura
o il cortocircuito dei conduttori sui cavi di segnale. Le barriere
Zener 937Z offrono protezione per i segnali elettrici all’interno
delle zone pericolose. Queste barriere sono caratterizzate da un
profilo stretto di appena 12,5 mm per ottimizzare lo spazio del
pannello di controllo. Impediscono inoltre il trasferimento di
energia elevata dall’area sicura alla zona pericolosa.
SICK ITALIA
La soluzione Transic100LP è
un innovativo analizzatore
in situ laser (Tdls - Tunable
Diode Laser Spectroscopy)
per la misurazione in tempo
reale di ossigeno in gas di
processo umidi. Il design
compatto consente un’instal-
lazione in linea anche in aree
pericolose, è infatti disponi-
bile in versione a sicurezza intrinseca. Può essere utilizzato anche
in versione estrattiva tramite una cella di campionamento opzio-
nale da posizionare in prossimità del processo, semplificando il
trattamento del campione.
Transic100LP è la soluzione ideale per applicazioni quali il con-
trollo di inertizzazione in molti settori e processi, e rappresenta
un’intelligente alternativa agli analizzatori di O 2 paramagnetici e
alle celle elettrochimiche.
SICK ITALIA
, certificate da TÜV, quali stop
di emergenza, comando due mani, muting controllo feedback
ecc., sono già integrate nel software di sviluppo. La program-
mazione coerente in TIA Portal consente di migrare programmi
di gestione della sicurezza da un Simatic S7-1200F a un Simatic
S7-1500F.
TELESTAR AUTOMATION
In applicazioni dove la sicurezza è particolarmente importante,
le caratteristiche dell’avvolgimento della bobina giocano un
ruolo decisivo per il consumo energetico. Con la serie SIR4 (4
contatti) e SIR6 (6 contatti) Telestar offre due relè di sicurezza Ele-
sta Relay dotati di bobine sensibili per commutazione di carichi
fino a 10 A e con un livello molto basso di energia di eccitazione
richiesta. Dopo l’attivazione, l’energia può essere ulteriormente
ridotta in modo
considerevole nel-
la fase di mante-
nimento grazie
alle caratteristiche
dell’avvolgimento
della bobina. A
fronte di un’ener-
gia di attivazione
di 360 mW (SIR4) e
500 mW (SIR6), l’e-
nergia necessaria
per il mantenimento è solamente di 100 mW (SIR4) e 150 mW
(SIR6). Questo senza peraltro peggiorare le capacità di commu-
tazione del carico elettrico o le caratteristiche di resistenza alle
sollecitazioni meccaniche.
In questo modo, non solo si risparmia energia ma si riduce
anche il carico termico nel relè che genererà minore calore. Ne
risulta un maggiore campo di lavoro termico, che garantisce
elevata affidabilità anche quando il relè opera con i massimi
livelli di carico consentiti. Carichi da 10 mA fino a 10 A vengono
commutati in modo sicuro tramite contatti a corona in AgSnO2.
SIEMENS
TELESTAR AUTOMATION
ROCKWELL AUTOMATION