102 / 142
GENNAIOFEBBRAIO 2016
AUTOMAZIONE OGGI 387
102
AO
MOTORI E AZIONAMENTI
L
a conformità agli standard EU è una delle più impor-
tanti sfide che gli impianti di trattamento delle acque
reflue si trovano a dover affrontare. Per questo motivo,
sempre più impianti di depurazione in Europa stanno
investendo in ambiziosi progetti di ottimizzazione
volti a incrementare l’efficienza energetica e la produttività. Un
perfetto esempio di questa tendenza è il nuovo impianto per
il trattamento delle acque reflue a servizio della città di Lille, in
Francia. Per massimizzarne l’efficienza, Veolia Water Solutions &
Technologies si è affidata alle soffianti Atlas Copco, equipaggiate
con gli innovativi motori e azionamenti di WEG.
Aumento di produttività e ridotto impatto
ambientale
Realizzato nel 1969, l’impianto per il trattamento delle acque re-
flue di Lille allora esistente richiedeva una modernizzazione, per
aumentare la produttività ed essere conforme alla normativa UE,
soprattutto in merito
ai rifiuti di fosforo e
azoto. Pertanto, la
OTV, una consociata
di Veolia Water Solu-
tions & Technologies,
ha messo a punto un
piano di sviluppo in-
clusivo di impianto
per il trattamento
delle acque reflue
con una capacità suf-
ficiente per una po-
polazione di 620.000
persone, costruito a
Marquette-lez-Lille.
Il nuovo impianto di
Lille, dunque, com-
prende due linee di trattamento separate, una per le acque reflue
(2,8 m³/s) e una per l’acqua piovana (5,3 m³/s). L’acqua piovana,
nello specifico, viene trattata con un processo di flocculazione
brevettato da Actiflo, mentre le acque reflue vengono sottoposte
a tre diversi processi di separazione. Per prima cosa, l’acqua entra
in un impianto Multiflo, dove vengono rimossi i solidi in sospen-
sione. Poi viene trattata utilizzando la tecnologia ibrida Hybas, una
tipologia di trattamento biologico che combina il trattamento dei
fanghi attivati con il trattamento AnoxKaldnes Mbbr (Moving bed
biofilm reactor). Infine, viene depurata mediante filtri Hydrotech
Discfilter. Per garantire il funzionamento regolare di questo im-
pianto, migliorandone nel contempo efficienza e produttività,
OTV ha scelto di equipaggiare ogni vasca con compressori Atlas
Copco ZS Premium, azionati da motori elettrici ad alta efficienza
W22 con azionamento a velocità variabile CFW11M di WEG, adat-
tati alle specifiche esigenze del cliente. I motori W22 da 355 kW di
potenza e gli azionamenti a velocità variabile modulari sono com-
posti da moduli di potenza da 400 kW. È quindi possibile ottenere
azionamenti a velocità variabile fino a 2 MW combinandoli, cosa
essenziale per controllare il flusso, forte e mutevole, degli impianti
di Lille. Grazie all’uso di uno speciale trasformatore, WEG è stata
inoltre in grado di collegare azionamenti a velocità variabile a 12
impulsi, con conseguente riduzione delle interferenze armoniche
e maggiore efficienza energetica. “Questo consente all’impianto
di regolare il flusso in un’ampia gamma di valori, da 2.700 Nm³/h a
23.000 Nm³/h, con un eccellente e relativamente costante livello di
efficienza” spiega Patrick Binjamin di Atlas Copco. I motori W22 e
gli azionamenti CFW11 sono appositamente progettati per un’am-
pia gamma di applicazioni idriche e industriali. In particolare, con-
sentono l’impiego di diversi soffianti comunemente utilizzate
negli impianti di trattamento delle acque reflue, nell’industria del
trattamento dei prodotti alimentari, nel settore delle bevande e
nei processi chimici. “Disponibili nelle versioni con efficienza ener-
getica IE3 e IE4, i motori trifase W22 consentono risparmi signifi-
cativi a livello energetico, aumento della produttività, maggiore
durata e ridotti costi di manutenzione” conferma Werner Joosens
di WEG. Così, grazie al supporto tecnico di Atlas Copco e WEG,
Veolia Water Solutions & Technologies è riuscita a sviluppare un
nuovo impianto di depurazione totalmente conforme alle norme
UE, ottenendo vantaggi innegabili a livello di efficienza e produt-
tività: “Innanzitutto, è possibile trattare maggiori volumi di acqua
nei periodi di picco, e questo facilita la gestione della rete” com-
menta Armel Bezu, responsabile della manutenzione di Veolia nel
nuovo impianto di trattamento di acque reflue. “Inoltre, la qualità
dell’acqua nel Marque (il canale nel quale l’acqua viene scaricata)
è significativamente migliorata e la quantità di fanghi si è drastica-
mente ridotta. Come risultato, l’impatto ambientale è stato ridotto
e, altro fatto da non trascurare, l’impianto è in grado di produrre
energia elettrica tramite un sistema termoelettrico combinato”.
WEG -
www.weg.net/itLuciano Albertalli
Acqua più pulita
grazie a WEG
ImotoriW22 e gli azionamenti CFW11diWEG
consentono risparmi significativi a livello
energetico e aumentodella produttività
I motori e gli azionamenti di WEG giocano un ruolo fondamentale nel nuovo
impianto di trattamento delle acque reflue di Lille