Vocollect di Honeywell trasforma i servizi APU presso Lufthansa Technik

Pubblicato il 8 febbraio 2016

In qualità di società leader nel settore dell’aviazione europea, Lufthansa Technik AG ha trasformato i processi di manutenzione e ispezione delle unità API (Auxiliary Power Unit) con la tecnologia vocale Vocollect di Honeywell. Aprile 2014 sarà un mese che Ole Gosau ricorderà per lungo tempo, perché è stato il momento in cui il responsabile dei servizi APU di Lufthansa Technik AG ha sentito parlare per la prima volta della soluzione vocale Vocollect di Honeywell per la manutenzione e l’ispezione. Vocollect viene utilizzata ogni giorno da oltre un milione di persone in tutto il mondo per accelerare e semplificare i processi di lavoro. La tecnologia vocale Vocollect, parte di S&PS (Sensing and Productivity Solutions) di Honeywell dal 2014, è il frutto di oltre 25 anni di esperienza e know-how nella distribuzione di soluzioni tecnologiche basate sulla voce.

“Vocollect ha permesso ai nostri tecnici di semplificare notevolmente le lunghe e complesse attività di scrittura della documentazione, che in passato richiedevano circa il 50% del lavoro che svolgevano ogni giorno”, ha commentato Gosau. Con la soluzione vocale Vocollect per la manutenzione e l’ispezione, Honeywell ha adattato la sua tecnologia per soddisfare le esigenze del settore dell’aviazione: il sistema vocale guida i tecnici in un processo passo a passo intuitivo, garantendo la creazione di documentazione accurata e la conformità con gli standard pertinenti; consente ai tecnici di utilizzare le mani senza distrazioni e senza distogliere lo sguardo, permettendo loro di concentrarsi totalmente sulle attività da svolgere; le operazioni che prima richiedevano due tecnici e un complesso processo di inserimento manuale dei dati può ora essere svolto da un solo addetto.

Un’unità APU è una turbina a gas di dimensioni contenute che permette l’avvio dei motori principali di un aeromobile, mettendo in funzione l’aria condizionata e fornendo energia elettrica al velivolo quando si trova sulla pista. L’unità APU consente ai passeggeri di accomodarsi in aereo in attesa del decollo e fornisce energia elettrica primaria o di riserva ai sistemi ambientali, idraulici e della cabina di pilotaggio durante il volo.

Il processo di manutenzione delle unità APU si compone si una serie di passaggi definiti con precisione. Si inizia con un’ispezione visiva e la documentazione delle condizioni esterne dei macchinari e dei container di trasporto. Segue lo smontaggio dell’unità APU per l’esecuzione di ulteriori operazioni di ispezione e documentazione dei componenti dell’unità, che prevedono anche la registrazione dei numeri di parte. In passato, per eseguire queste operazioni erano necessari due tecnici che condividevano il processo di ispezione, valutazione e inserimento dei dati in un computer. Ad esempio, un addetto dettava un numero di parte, mentre l’altro doveva digitare tali dati. “Oltre a essere complessa, questa attività richiedeva la massima attenzione e concentrazione”, ha dichiarato Gosau.

Vocollect ha offerto a Lufthansa Technik la possibilità di evitare l’inserimento manuale dei dati senza compromettere la qualità o la conformità agli standard. Per il progetto iniziale, Honeywell ha sviluppato una soluzione vocale personalizzata per l’induzione e l’ispezione del Pratt & Whitney APS 3200. Basandosi sulla documentazione di ispezione esistente, sono stati definiti oltre 1.000 punti di test nel sistema vocale nel periodo compreso tra gennaio e marzo 2015. I tecnici hanno cominciato a eseguire i processi di induzione e ispezione guidati da voce con ottimi risultati a partire da aprile 2015. Un tempo erano necessari due tecnici, ora invece le attività vengono svolte da un solo addetto che utilizza un computer mobile Vocollect A730 e una cuffia SRX2 wireless. Vocollect A730 è il dispositivo che collega il server e la cuffia. Funge da “traduttore”, ovvero converte le istruzioni in comandi vocali, trasmettendo le risposte al server. In un dialogo tipico si inizia con una domanda relativa alle condizioni esterne dell’unità APU, ad esempio segni di danneggiamento. Il tecnico sceglie la risposta pertinente da una selezione predefinita, ad esempio “Sì” o “No” e parla alla cuffia. Le informazioni vengono ripetute del sistema A730 per convalidarne l’accuratezza e garantire che non si siano verificati errori tra l’utente e il sistema. Il processo di acquisizione delle informazioni sui numeri di parte (ad esempio durante la fase di smontaggio) è altrettanto semplice. Il tecnico detta le ultime tre cifre, il sistema verifica che i numeri corrispondano a quelli archiviati nel database e quindi passa alla fase successiva del processo di ispezione globale. Prima di utilizzare la soluzione vocale Vocollect per la manutenzione e l’ispezione, ciascun tecnico definisce un profilo vocale per consentire al sistema di riconoscere la sua voce, indipendentemente dai rumori di sottofondo. Questa operazione deve essere effettuata una sola volta e richiede circa un’ora.

“L’utilizzo di Vocollect ci ha permesso di semplificare notevolmente il processo,” ha aggiunto Robert Garbas, uno dei cinque tecnici del team di Ole Gosau con vasta esperienza nello smontaggio e nel montaggio di unità APU. “Quando eseguiamo l’ispezione in entrata, ora possiamo utilizzare le mani e lo sguardo senza distrazioni e concentrarci sulle specifiche attività da effettuare”. La facilità di utilizzo è stato uno dei principali fattori che ha permesso ai tecnici di Lufthansa Technik di adottare la soluzione con entusiasmo. “Dopo un solo giorno, il team aveva già imparato a utilizzare lo strumento”, ha commentato Boy Peter Carstensen, consulente di Lufthansa Industry Solutions direttamente coinvolto nell’introduzione della soluzione e nella creazione di interfacce per i sistemi esistenti.

“La soluzione si è rivelata funzionale dall’inizio alla fine del progetto,” ha concluso Ole Gosau. “La qualità del servizio, la conformità con gli standard, la produttività, le condizioni di lavoro e la soddisfazione dei dipendenti sono aumentate notevolmente grazie all’utilizzo di Vocollect.” La fase successiva prevede l’integrazione della tecnologia vocale Vocollect con il sistema SAP della società. Ole Gosau intravede la possibilità di applicare il sistema a ulteriori processi di manutenzione delle unità APU e potenzialmente di utilizzarlo anche per turbine di più grandi dimensioni.

ScanControl 8×00: la nuova frontiera dei profilmetri laser 4K con tecnologia Green Screen
La serie dei profilometri laser ScanControl 8×00, distribuita in Italia da Luchsinger, rappresenta una soluzione avanzata per la misura di profili 2D e geometrie 3D in applicazioni industriali. Grazie alla tecnologia Green Laser, alla risoluzione 4K e alla...
Fermi macchina, sprechi energetici, dati su carta: quanto costa non conoscere la propria fabbrica
In una quota significativa di stabilimenti manifatturieri italiani, i dati di produzione viaggiano ancora su carta o su fogli elettronici gestiti manualmente. I fermi macchina si registrano senza strumenti automatici, i consumi energetici si leggono sulla bolletta...
Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Visione industriale senza compromessi con la tecnologia GMSL di Basler
Nel mondo dell’automazione industriale, la crescente complessità delle applicazioni di visione richiede soluzioni sempre più performanti, ma anche semplici da integrare e gestire. È proprio da questa esigenza che nasce ace 2 GMSL, la nuova generazione di...
Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Reti di sensori wireless per una manutenzione predittiva sempre efficiente
In ambito industriale, le reti di sensori wireless rappresentano la chiave di successo per ottimizzare la produzione, ridurre i fermi macchina e implementare la manutenzione predittiva. Queste soluzioni garantiscono resistenza alle condizioni estreme, installazione rapida e analisi...
Würth italia presenta a mecspe 2026 la piattaforma di manutenzione evoluta H-Maintenance
In occasione di MeclSpe, la fiera internazionale di riferimento per l’industria manifatturiera in programma a BolognaFiere dal 4 al 6 marzo 2026, Würth Italia presenta la nuova versione di H-Maintenance, la piattaforma di assistenza e manutenzione evoluta,...
Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Welding inspection and packaging integrity for food ecosystem
In un mercato mondiale, quello della pasta, dove la componente packaging continua ad assumere sempre maggiore rilevanza in termini di marketing, sicurezza, normative e logistica, continuano ad aumentare gli investimenti da parte dei produttori di pasta dedicati...
Il software PanaCIM-EE Gen2 di Panasonic abilita la manutenzione predittiva nelle linee SMT
PanaCIM-EE Gen2 di Panasonic, l’evoluzione del proprio sistema di gestione di linea pensato per le smart factory, è progettato per migliorare continuità operativa, qualità e controllo dei processi nella produzione elettronica, in un’ottica di manutenzione predittiva. In...
FSTechnology e SAP Italia insieme per la trasformazione digitale del Gruppo FS
Oltre 30 sistemi produttivi core migrati in cloud in soli 8 mesi, con un impatto diretto su circa 15.000 utenti e su oltre 50.000 dipendenti complessivi, e un programma di adozione dell’intelligenza artificiale per la gestione delle...
Hexagon acquisisce competenze nell’AI industriale per potenziare il monitoraggio degli asset
Hexagon AB ha annunciato l’acquisizione di IconPro, azienda tedesca specializzata in soluzioni di intelligenza artificiale per la manutenzione intelligente degli asset. Chi è IconPro IconPro è sviluppatrice di Apollo, una piattaforma software di manutenzione intelligente che consente il...
IFM: ascoltare le macchine per dare più voce alla produttività
Gli impianti produttivi moderni sono sistemi sempre più complessi e interconnessi, in cui anche un singolo guasto può compromettere sicurezza, produttività e sostenibilità. Le strategie di manutenzione tradizionali – reattive o basate sul tempo – non sono...