ADI e ABB: co-creare un’automazione di processo più intelligente con Ethernet-APL

Grazie alla collaborazione con ADI, ABB è riuscita a superare la sfida dell'aggiornamento dei sistemi legacy, integrando la tecnologia Ethernet-APL nell’industria di processo

Il settore dell’automazione di processo si basa su dispositivi di campo consolidati nel tempo e su infrastrutture legacy, rendendo gli aggiornamenti difficili e costosi. I sistemi obsoleti mancano di efficienza, connettività e accesso ai dati moderni, creando sfide in termini di sicurezza informatica, analisi e manutenzione per operazioni moderne ed efficienti. Questa era la sfida che ABB, colosso tecnologico globale nell’elettrificazione e nell’automazione, ha dovuto affrontare, in qualità di leader riconosciuto nell’automazione di processo. ABB aiuta le industrie a raggiungere prestazioni elevate, diventando al contempo più efficienti, produttive e ingegnerizzate per superare i limiti.

Una alleato importante

Fortunatamente, ABB aveva un alleato fidato in ADI, la cui soluzione Ethernet-APL forniva dati e alimentazione ad alta velocità e intrinsecamente sicuri tramite un singolo cavo, semplificando l’installazione e consentendo un’automazione di processo avanzata e affidabile, anche in ambienti pericolosi.

Come una delle prime realtà che ha contribuito alla tecnologia 10BASE-T1L, ADI ricopre un ruolo chiave nella definizione degli standard e nel consentire l’implementazione pratica di Ethernet-APL. Oltre a ciò, ADI è uno dei principali fornitori di tecnologie di comunicazione industriale, tra cui elaborazione del segnale, gestione dell’alimentazione e integrazione dei sensori, ed è già ben nota ad ABB per numerosi altri progetti di successo.

“Grazie alla nostra collaborazione di lunga data con ADI, siamo stati in grado di portare Ethernet-APL nell’industria di processo, superando i limiti tradizionali con una soluzione che fornisce dati e alimentazione sicuri e ad alta velocità tramite un singolo cavo, perfetto per gli ambienti esigenti e avversi al rischio che serviamo” ha affermato Bernhard Eschermann, CTO di ABB Process Automation.

L’obiettivo di ABB è multiplo: consentire accesso ai dati e comunicazione fluidi, a prova di futuro, che sia economicamente conveniente , su tutti i livelli dell’automazione di processo, sfruttando standard aperti per semplificare l’installazione, aumentare l’efficienza operativa e supportare applicazioni avanzate basate sui dati.
La sfida consisteva nell’unificare e semplificare l’accesso e la comunicazione ai dati nei sistemi di automazione dei processi sempre più complessi e frammentati, specifici per ciascun fornitore.

Una collaborazione consolidata, basata sull’innovazione

ABB e ADI vantano una relazione di lunga data nel settore dei semiconduttori, con una storia di progetti congiunti e di successo. Questa fiducia e familiarità hanno gettato le basi della loro alleanza, incentrata sullo sviluppo di dispositivi Ethernet-APL, sul miglioramento dei protocolli di comunicazione e sulla garanzia della sicurezza informatica.

La collaborazione si è sviluppata grazie a workshop e continui scambi tecnici, al fine di comprendere a fondo le esigenze di ABB in materia di Ethernet-APL. ADI ha supportato ogni fase di sviluppo con transceiver low power 10BASE-T1L robusti , microcontrollori, software e una profonda competenza nella comunicazione industriale. La conoscenza approfondita ADI riguardo al sistema, l’affidabilità e l’approccio incentrato sulla soluzione hanno aiutato ABB a fornire dispositivi di campo sicuri e ad alte prestazioni, che le hanno consentito di acquisire un vantaggio competitivo.

Sia ABB che ADI hanno inoltre cooperato unendo gli sforzi per la standardizzazione Ethernet-APL, garantendo che la tecnologia fosse interoperabile, scalabile e adatta a un’implementazione industriale su larga scala.

Ethernet-APL: benefici e vantaggi

• Fornisce comunicazione e alimentazione a banda larga da 10 Mbps su un singolo cavo a doppino intrecciato, supportando sia la configurazione dei dati che quella dei dispositivi su lunghe distanze (fino a 1.000 metri).
• Integra la sicurezza intrinseca, consentendo un’implementazione sicura in aree pericolose tipiche degli impianti chimici. petroliferi e del gas.
• Supporta protocolli Ethernet industriali aperti e standardizzati (PROFINET, OPC UA, Ethernet/IP), garantendo interoperabilità e ampie possibilità di scalabilità.
• Consente l’accesso diretto e in tempo reale a dati avanzati di diagnostica, manutenzione e stato di salute degli asset, aprendo nuove prospettive per l’efficienza operativa e la manutenzione predittiva.
• Semplifica l’installazione e riduce i costi del ciclo di vita consentendo il riutilizzo dei cavi esistenti negli aggiornamenti di siti industriali dismessi e semplificando i processi di progettazione e manutenzione.

Ethernet- APL: l’elaborazione più intelligente inizia qui

Ethernet-APL apre la strada a impianti di processo completamente digitali ed efficienti, sostituendo i sistemi legacy attraverso connettività sicura e l’alta velocità che supporta analisi avanzate, messa in servizio automatizzata e gemelli digitali. Il suo design low power e l’architettura a cavo singolo consentono ai dispositivi di campo di utilizzare microcontrollori efficienti e di fornire dati e alimentazione su un’unica linea, riducendo il consumo energetico, il fabbisogno di alimentazione esterna e le dimensioni del dispositivo. Ciò contribuisce a ridurre i costi operativi e l’impatto ambientale, mentre la scalabilità e le funzionalità di sicurezza informatica lo rendono una soluzione pronta per il futuro.

Inoltre, Ethernet-APL offre un percorso per aggiornare i sistemi di comunicazione legacy (ad esempio HART®, fieldbus, Modbus) trasformandoli in reti moderne, digitali ed efficienti senza dover sostituire completamente l’infrastruttura.

Connettività Ethernet senza interruzioni con Ethernet-APL nell’automazione di processo.

Collaborazione su Ethernet-APL per un’automazione di processo rivoluzionaria

La collaborazione tra ABB e ADI su Ethernet-APL è un esempio di come cooperare strategicamente può guidare la trasformazione digitale in settori conservativi e ad alto rischio, come l’automazione di processo. Combinando l’esperienza di ABB nell’automazione di processo con la tecnologia pionieristica di ADI nei semiconduttori e nelle comunicazioni, la collaborazione ha fornito una soluzione efficiente che affronta le sfide più urgenti nell’automazione di processo, gettando le basi per la prossima generazione di operazioni industriali intelligenti e connesse.

“Stiamo lavorando a stretto contatto con ABB per contribuire a trasformare l’automazione di processo con Ethernet-APL. La nostra visione comune è quella di guidare l’innovazione e fornire una connettività sicura e ad alta velocità in ambienti difficili” conclude Duncan Bosworth, Vicepresidente Corporate, Industrial di Analog Devices.

Contenuti correlati

• 
  Quando la connessione diventa strategica: Lapp e le nuove sfide dell’automazione industriale

  LAPP ha partecipato a SPS Italia 2026 con il concept “Alive by LAPP”, una visione che interpreta la connettività industriale come elemento vitale per la continuità, la sicurezza e l’evoluzione dei sistemi produttivi. Dalla cybersecurity OT alla...
• 
  Superare i limiti

  ADI e ABB hanno unito le forze per co-creare un’automazione di processo più intelligente, efficiente e moderna con l’impiego di Ethernet-APL Leggi l’articolo
• 
  OT cybersecurity: scadenze, obblighi e opportunità al centro di una giornata di Consorzio PI

  Sala piena e persone in piedi: è stata un indubbio successo la giornata di studio dedicata al tema “OT Cyber Security: dalla teoria alla fabbrica”, organizzata da Consorzio PI Italia a Cavenago Brianza, alle porte di Milano. Un...
• 
  B&R accelera sulla formazione: competenze e talenti al centro

  In un contesto in cui digitalizzazione, meccatronica e integrazione tra IT e OT stanno ridefinendo i modelli produttivi, la capacità di formare figure qualificate diventa un fattore sempre più strategico. È proprio in questa direzione che si...
• 
  Stormshield amplia la propria gamma di firewall industriali con SNi50

  Stormshield annuncia il lancio del nuovo firewall industriale SNi50, sviluppato per ampliare il portafoglio esistente e coprire una gamma ancora più vasta di scenari applicativi critici. La sua architettura assicura un’affidabilità molto elevata, tale da soddisfare i...
• 
  Le reti industriali fanno funzionare il mondo, ma sono davvero sicure?

  I protocolli di comunicazione per le reti industriali rappresentano la spina dorsale dell’automazione moderna, sia di processo sia di fabbrica, consentendo interoperabilità, controllo in tempo reale e un’integrazione efficiente di dispositivi, sistemi e applicazioni. Tuttavia, molti dei protocolli...
• 
  SPS Italia: Alive by LAPP, dove la connessione industriale prende forma

  Nell’evoluzione continua dei sistemi produttivi, il cavo è sempre più una parte “vitale”: veicola energia, trasporta dati, trasmette segnali. Da questa consapevolezza nasce “Alive by LAPP“, il concept che racchiude l’essenza del ruolo di LAPP Italia nell’industria...
• 
  Presentata a SPS Italia 2026 la nuova piattaforma Ewon Edge & Cloud di HMS Networks

  In occasione di SPS Italia 2026, la fiera di riferimento per l’automazione e il digitale per l’industria, EFA Automazione e Relatech, presentano al mercato italiano la nuova piattaforma Ewon Edge & Cloud di HMS Networks, una soluzione...
• 
  The smarter E Europe: networking sicuro per infrastrutture energetiche critiche con Moxa

  Moxa Europe GmbH, azienda punto di riferimento nelle soluzioni di comunicazione e networking industriale, presenterà a EM-Power Europe, nell’ambito di The smarter E Europe (Messe München dal 23 al 25 giugno 2026), presso il Padiglione B.5, Stand...
• 
  Ancora più versatili: i nuovi accessori per i fissacavo modulari MSMC di icotek

  La gamma di prodotto MSMC di icotek convince per la sua struttura modulare ed espandibile con un range di serraggio esteso da 10 a 55 mm, a seconda del modello utilizzato. Utilizzando un accoppiatore è possibile montare...