179 / 182
179
APRILE 2016
News
ITALIA
globale della fabbrica quali gli ERP (Enterprise Resouce
Planning), i MES (Manufacturing Execution Systems) e i
PLM (Product Lifecycle Management).
Questa importante caratteristica offre l’opportunità di
poter approciare immediatamente le tematiche relative
ai sistemi cyber-fisici, previsi dal progetto strategico In-
dustry 4.0, senza correre alcun rischio a livello informa-
tico. Il Power J, che può essere equipaggiato con LCD a
colori con touch screen da 7”, 10” o 15”, è dotato di 44
I/O digitali + 12 ingressi analogici, 4 interfacce encoder
a 5 V Line Driver, 4 uscite analogiche +/- 10 V e 4 inter-
facce Step/Direction per pilotare azionamenti stepper
o brushless. Tramite 2 porte Canopen è possibile remo-
tare gli I/O analogici e digitali (profilo CiA 401), gestire
gli azionamenti intelligenti (profilo CiA 402) e leggere
la posizione di trasduttori di vario tipo (profilo CiA 406).
Sono disponibili anche porte di comunicazione seriali
ed Ethernet, quest’ultime accessibili tramite i protocolli
di comunicazione TCP/IP, FTP, Modbus TCP e con la di-
sponibilità gratuita delle funzioni OPC Server (lato Host)
e WEB Server (lato Controller). Infine non manca una
porta USB utilizzabile per gestire dispositivi MSD (Mass
Storage Device), come ad esempio i PenDrive, e HID
(Human Interface Device), come la tastiera e il mouse.
Tex-El
Tex-El durante SPS/IPC/Drives di Parma, presenterà uf-
ficialmente due nuovi prodotti software di Horner-APG,
WebMI e Web Portal, i quali permettono entrambi di
accedere molto facilmente ai dati disponibili nei no-
stri OCS, Operator Control Station, per portare i nostri
clienti in Industry 4.0 nel modo più indolore possibile.
Attualmente gli utilizzatori di PLC che vogliano imple-
mentare un Web Server devono scrivere codice Html,
tale sistema oltre a essere laborioso richiede una co-
noscenza avanzata del linguaggio Html. Cosa offre di
diverso la WebMI? Da ora in poi gli utilizzatori potranno
esportare pagine web gestite da web OCS senza dover
scrivere alcun codice Html. È già tutto preconfigurato
in Cscape, questo rende il processo di scrittura molto
più rapido e apre la possibilità di espansione a tutti gli
utilizzatori. Quali sono i vantaggi nell’uso all’interno di
una rete aziendale? Gli utilizzatori possono accedere alle
pagine video dei loro web OCS da un web browser come
explorer, safari, google crome, ecc. da qualunque punto
della loro rete aziendale. Per quanto riguarda la sicurezza
WebMI incorpora algoritmi di sicurezza di alto livello
quali crittografia SSL 128 bit e tecnologia standard indu-
striale di sicurezza Hash. Web Portal invece nasce da una
combinazione di tecnologie diverse, indispensabili per la
gestione dei dati. Il Push Data permette ai web OCS in
rete di trasmettere facilmente i dati che sono inviati a un
server centrale, vengono immagazzinati in un database
SQL, nei formati .csv, o .xml. Il server può essere interno o
web, cloud ecc. Quali sono i vantaggi? Più controllori pos-
sono inviare dati a un database, integrazione dei dati con
altri sistemi di monitoraggio resa possibile tramite il da-
tabase, con i file .csv, or .xml. Quali sono le possibilità of-
ferte? Raccogliere i dati in un singolo punto centralizzato;
l’automatizzazione della raccolta dati crea una maggiore
flessibilità; un modo per monitorare i web OCS in rete
senza dover escludere i firewall in quanto l’invio (push)
dei dati avviene via messaggi http; operatività semplifi-
cata grazie al Web Portal. È di immediata comprensione
quanto questi due nuovi prodotti software di Horner-APG,
distribuiti e supportati in Italia da Tex-El di Guasco Enrico
vadano incontro alle esigenze delle imprese moderne e
di Industry 4.0, permettendo di accedere ai dati conte-
nuti nei PLC in modo molto semplice e sicuro. Il costo
contenuto dei web OCS combinato con WebMI e Web
Portal, consente di informatizzare e integrare quindi parti
del processo di produzione anche molto semplici come
porta-pezzi, stazioni di montaggio o telemetria al flusso
operativo dei sistemi. Il web OCS dotato anche della
semplice interfaccia WebMI, permette quindi anche a
queste “piccole parti” di comunicare, tramite Internet of
Things e Servizi Internet, con gli operatori o i gestori di
linee di produzione e fabbriche intelligenti. Sia WebMI
sia Web Portal sono fondamentali anche nei processi
di decentramento in quanto permettono ai web OCS,
con la propria programmazione, di rendere disponibili
tutte le informazioni relative ai processi stessi tramite la
connessione alle reti interne siano esse fisiche o virtuali,
oltre all’essere autonomi nella gestione dei processi di
produzione. La gestione degli allarmi, visualizzazione ri-
conoscimento e cancellazione, siano essi causati da mal-
funzionamenti o avvisi relativi a manutenzione preventiva
è di grande aiuto nella gestione delle risorse interne.
Tutto ciò senza dimenticare la sicurezza sia per i dati in
transito, con crittografia SSL 128 bit e Hash technology.
Univer
Univer da oltre 45 anni opera nel campo dell’automa-
zione industriale con le sue tre divisioni Pneumatic
Automation, Automotive e la nuova nata Modular To-
oling System. Dalla pluriennale esperienza nel settore
Automotive è nato il GR8, un sistema di manipolazione
modulare brevettato Univer leggero, versatile e all’a-
vanguardia tra i sistemi Eoat che presenta le seguenti
caratteristiche: assoluta libertà di configurazione e
orientamento a 360° grazie all’impiego di giunti sferici;
riproducibilità e assenza di spinature o saldature, per
una installazione e regolazione rapida sia in fase di
set-up che in caso di modifiche successive; precisione
ed efficienza di ripetibilità con l’utilizzo di un innova-
tivo anello di bloccaggio; modularità dei componenti
e conseguente riduzione degli elementi di fissaggio;
massima rigidità e minimo peso, garantiti dai profili in
alluminio nelle dimensioni con diametro 30, 45 e 70.;
chiave di fissaggio per posizionamento in gradi; dispo-
nibile anche in kit di assemblaggio; ideale per applica-
zioni industriali di picking negli ambiti food&beverage,
packaging, wood&glass e CD/DVD.
Univer realizza inoltre tutti i prodotti complementari
installabili e segue lo sviluppo di ogni sistema, dal
disegno tecnico alla validazione dell’applicazione del
cliente, dalla costruzione all’installazione in loco. A
testimonianza dei vantaggi apportati dal GR8, dal suo
lancio nel 2013 ne sono state vendute diverse centinaia
e le più rinomate case automobilistiche al mondo hanno
scelto la tecnologia Univer per le loro linee produttive.
Univer è presente sul territorio nazionale con sei filiali
in Nord Italia e da maggio 2016 con un nuovo centro lo-
gistico ad ampliamento dell’unità operativa di Bologna,
per continuare ad offrire rapidità ed efficienza al servi-
zio clienti in Emilia Romagna e nel Centro-sud Italia.
Wago Elettronica
Nuovo controller
PFC100 di Wago sod-
disfa le esigenze per
sistemi di controllo ad
alte prestazioni com-
binate a un elevato
livello di sicurezza.
Che si tratti di inge-
gneria meccanica e dei
sistemi, la tecnologia di
processo tradizionale o
nel settore offshore, la
domanda di sistemi di
automazione ultra-compatto, ad alte prestazioni rimane alta.
Nel 2013, ha lanciato il Wago PFC200, la creazione di una
nuova classe di potenza per i controller da guida DIN. Il
successo della PFC200 ha spinto Wago al debutto della
PFC100 nel novembre 2015 il nuovo disegno del PFC100
pone ancora di più l’accento sulla compattezza, pur mante-
nendo un elevato livello di prestazioni grazie a un potente
processore Cortex A8 da 600 MHz. Il PFC100 è disponibile
in tre varianti. I dispositivi di alto livello sono sia un mero
62 millimetri, ma fascio o due connessioni Ethernet con
interruttori DIP (750-8101), o una seriale RS-232 / RS-485
(750-8102). Entrambe queste varianti hanno 12 MB di me-
moria che divide automaticamente in codice di programma
e dati. Ancora più memoria può essere fornita attraverso
la fessura integrata Micro SD. La terza variante PFC100,
il dispositivo fase di espansione ECO, offre una soluzione
ancora più piccoli e più costosi attraente. Il controller Stato
espansione ECO unico è di 12 mm più piccolo rispetto ai
suoi fratelli, perché non richiede un modulo di alimentazione
sistema interno, rendendo ampia esso soli 50 mm. Nella
configurazione ECO, l’alimentazione a 24V viene alimentato
direttamente al controllore. Ogni PFC100 è dotato di tutto
per la fornitura di state-of-the-art di sicurezza e crittografia
- un firewall integrato, per esempio, protegge contro gli
attacchi di rete. Il sistema operativo Linux real-time-capace
supporta anche la sicurezza IT. L’ambiente Linux consente