AS_8

18 / 102

BREAKING NEWS
primo piano
Ottobre 2014 ■ Automazione e Strumentazione
18
WIRELESS
ISA100 diventa standard IEC
L’IEC ha approvato lo standard ANSI/ISA-100.11a-2011, “Wire-
less Systems for Industrial Automation: Process Control and Rela-
ted Applications”, relativa all’impiego della tecnologia wireless
nel controllo dei processi, che verrà pubblicata entro fine anno
come “IEC 62734”. ISA-100.11a / IEC 62734 regolamenta l’u-
tilizzo della tecnologia wireless nelle applicazioni di monitoraggio,
supervisione, controllo e gestione allarmi, definendo i protocolli,
requisiti di sistema, gateway e specifiche di sicurezza per la con-
nettività wireless con i dispositivi che supportano i requisiti di rispar-
mio energetico.
SAFETY
Nuova versione per
openSafety
L’Ethernet PowerLink Standardization Group ha annunciato la
disponibilità della versione 1.4 di openSafety, il protocollo open-
source dedicato alla comunicazione di sicurezza.La nuova distri-
buzione è stata pre-certificata SIL 3 secondo IEC 61508 dal TÜV
Rheinland. Caratteristica di particolare rilevanza è la possibilità
di eseguire l’openSafety Configuration Manager (SCM) su piat-
taforme hardware non espressamente dedicate alla sicurezza.
La nuova versione di openSAFETY è disponibile su SourceForge
all’indirizzo
FIERE
La visione per l’automazione
in fiera a Stoccarda
“Vision 4 Automation” sarà il tema centrale della prossima
edizione della fiera Vision, in programma dal 4 al 6 novembre
a Stoccarda: lo scopo è approfondire il nesso fra la visione
artificiale e l’automazione. “Vision 4 Automation” comprende
il Vision 4 Automation Tour, lo stand collettivo IPC 4 Vision, lo
speciale blocco tematico dal titolo “La visione artificiale per
l’automazione” sotto l’egida degli Industrial Vision Days, i corsi
di aggiornamento previsti all’interno della Vision Academy,
l’Integration Area e, per la prima volta, l’Inspect Application
Forum, con conferenze specifiche sull’automazione; infine
la mostra speciale International Machine Vision Standards
dell’associazione europea della machine vision EMVA.
EVENTI
Packaging Awards 2014
In occasione della mostra convegno Machine Automation
2014, che si terrà l’11 dicembre 2014 all’IBM Center di
Segrate, le riviste di Fiera Milano Media assegneranno
i Packaging Awards 2014, premiando le migliori
applicazioni in ambito imballaggio per le categorie food
& beverage e life science. I contributi verranno vagliati da
una giuria di esperti del settore del packaging e
dell’automazione, pubblicati sui siti di Fiera Milano Media,
e i migliori verranno premiati durante la manifestazione.
Coloro che fossero interessati a partecipare all’iniziativa
dovranno inviare delle memorie con abstract in cui si
descrivono le applicazioni realizzate o i progetti applicativi
entro e non oltre il 15 novembre 2014 all’indirizzo
ettendo in oggetto la
dicitura Packaging Awards 2014.
ENERGIA
Data centre efficienti in tour
Anche quest’anno Rittal ha
organizzato un “Grand Tour”
dedicato al suo sistema per Data
Centre standardizzato RiMa-
trix S. L’evento si è articolato in
numerosi appuntamenti, tenuti
in tutta Europa e svoltisi anche
in Italia, nel corso dei quali Rit-
tal ha esibito un Data Centre
RiMatrix S completamente funzionante, trasportato in un contai-
ner creato per dimostrare le caratteristiche di questa architettura.
Il “Grand Tour” di RiMatrix S ha ancora in calendario diverse
tappe all’estero e si concluderà in Irlanda nel mese di Novembre.
RiMatrix S è un’architettura modulare di armadi tecnologici, inte-
grati con tutte le soluzioni necessarie al supporto fisico dell’har-
dware, che permette la realizzazione di data centre ad alta
efficienza. La struttura standardizzata di questa architettura con-
sente di ottimizzare la produzione, l’installazione e l’operatività
delle soluzioni di elaborazione che la utilizzano, permettendo a
Rittal di ridurre al minimo i tempi di consegna, configurazione e
messa in servizio di un data centre ad elevata efficienza ener-
getica. In pratica RiMatrix S è una soluzione basata un unico
sistema di moduli preconfigurati, costituiti da armadi per server
e dispositivi di rete, sistemi di climatizzazione e distribuzione di
corrente. RiMatrix S è pensato per fare in modo che sia possibile
strutturare un intero data centre con un unico codice di prodotto:
i moduli sono disponibili nelle versioni con sei o nove armadi
server, che possono essere abbinati tra loro in modo da formare
unità di dimensioni maggiori. La standardizzazione consente
inoltre di utilizzare gli stessi strumenti di controllo e monitorag-
gio per tutti i moduli RiMatrix S anche non fisicamente installati
nello stesso luogo, con una riduzione dei tempi di formazione
del personale e una semplificazione delle attività di servizio e
di gestione IT. RiMatrix S non prevede un’architettura rigida e
chiusa alle modifiche, ma è anzi progettato per semplificare que-
ste attività, con moduli possono essere installati più rapidamente
rispetto alle architetture analoghe basate su armadi singoli. Dal
punto di vista dell’efficienza, i costi operativi possono essere cal-
colati in preventivo: se i moduli server sono abbinati ad unità di
raffreddamento Rittal, l’azienda ha stabilito un sistema di calcolo
basato su sulle ricerche che ha svolto e che permette di dare un
valore preciso all’efficienza del sistema, attraverso l’indice PUE
(Power Usage Effectiveness). Il data centre, una volta che è stato
ordinato in blocchi, è consegnato in sei settimane e può essere
installato dall’utilizzatore con una procedura semplificata. Infatti
Rittal predispone tutti i componenti in modo che siano pronti per
essere montati e disponibili nella giusta sequenza.