Settembre 2014
■
Automazione e Strumentazione
MISURE DI PRESSIONE
speciale
64
TESTO
all’azienda, presentando ottime caratteristiche di accura-
tezza e stabilità nel tempo. Disponibili anche in versione
a prova di esplosione Ex-D nella versione SST77B, questi
trasmettitori sono particolarmente adatti ad installazioni
in ambienti con atmosfere aggressive, permettendo la
misura di pressione relativa, assoluta o barometrica; la rea-
lizzazione di separatori di fluido può essere invece finita
in AISI-316, leghe speciali e dorati al fine di permettere
applicazioni su fluidi corrosivi.
Interruttore ad onda d’aria a lunga durata
Tecnel System presenta gli interruttori ad onda d’aria,
serie industriale, tipo D3 che si affiancano alla collaudata
serie DW. Il relè D3 è un interruttore ad onda d’aria con
una elevata durata di vita e che presenta come caratteri-
stica fondamentale quella di avere il circuito pneumatico
sensibile indipendente da quello elettrico, pur conservando
una elevata sensibilità di funzionamento. L’interruttore
serie D3 è equipaggiato con un contatto di scambio, auto-
pulente e a scatto rapido, con potere di interruzione da
1 A a 250 Vca ed una minima resistenza di contatto. La
regolazione della soglia di intervento, compresa fra 2 e 5
mbar, si ottiene attraverso una vite calibrata che varia la
costante elastica della molla antagonista del contatto. La
compensazione delle variazioni di temperature ed umidità
è garantita da una apposita valvola di scarico (0-250 mil-
lilitri al minuto). I morsetti sono protetti contro contatti
accidentali e muniti di viti
imperdibili. La tempe-
ratura di funzionamento
è compresa fra -30 °C e
+80 °C. L’interruttore ad
onda d’aria D3 è fornibile
in 3 esecuzioni: tipo D3-P
per pressione regolabile
da 2 a 5 mbar; tipo D3-PB
per pressione regolabile
da 2 a 5 mbar con man-
tenimento del segnale;
tipo D3-V per depressione regolabile da -2 a -5 mbar. La
nuova serie di interruttori ad onda d’aria D3, così come
gli interruttori DW 20, DW 40 e DWGK1, è prevista per
l’utilizzo con organi attuatori tipo bordi sensibili ad onda
d’aria DWS, pedane pneumatiche DWP, dischi DGD
e tappeti Biropor così come con tutti gli accessori della
gamma DW-System.
Uno strumento universale per prove
su gas e acqua
Con testo 324 è possibile eseguire tutte le misure per
verificare le tubazioni gas e acqua ma anche gli impianti
fognari e i gruppi di riduzione pressione gas. Il nuovo
strumento è maneggevole, offre molte nuove funzioni e
può essere utilizzato anche per nuove applicazioni. Testo
324 è molto preciso grazie al sensore di portata massica
integrato e alla compensazione automatica della pressione
barometrica. Grazie al semplice menù di navigazione,
l’uso dello strumento è intuitivo. L’utente
viene guidato attraverso la fase di misura-
zione passo per passo: in soli 5 passi si rag-
giunge la prova desiderata. I vantaggi più
importanti del prova tenuta impianti testo
324 sono diversi. La certezza assoluta
durante la valutazione dell’impianto: gra-
zie all’accuratezza dei sensori, le misure
sono precise. Il funzionamento semplice:
grazie al collegamento con singolo tubo,
testo 324 può essere collegato veloce-
mente alla tubazione da verificare impe-
dendo errori di connessione. L’esecuzione
semplice e sicura della prova: grazie all’u-
nità di riempimento gas che consente la
pressurizzazione con il gas collegandosi in
parallelo all’impianto. L’operatività intu-
itiva senza leggere il manuale: grazie ai
menù intuitivi, alle preimpostazioni e alle
indicazioni “step by step”. Il risparmio di
tempo e l’efficacia: grazie alla pompa integrata per gene-
rare la pressione di prova fino a 300 mbar per eseguire
in automatico le prove UNI-7129, UNI-11137:2012 e il
calcolo del volume dell’impianto. Infine, l’analisi veloce
e panoramica completa, grazie al display a colori e alla
presentazione grafica delle misure.
Trasmettitore resistente a urti e vibrazioni
Trafag presenta il nuovo trasmettitore di pressione com-
patto Nat 8252. Successore del collaudato modello Nat
8251, è una scelta ideale per la misura della pressione in
tutte le applicazioni esigenti, in presenza di picchi di pres-
sione, urti e vibrazioni. Il cuore del nuovo trasmettitore di
pressione Nat 8252 è il sensore a film sottile su acciaio.
Molto resistente e affidabile, realizzato in AISI-630 e
privo di guarnizioni interne, risulta preciso anche nelle
condizioni di lavoro più difficili. Le caratteristiche inno-
vative della serie solo l’aumentata resistenza a vibrazioni
e sovrapressioni, fino al triplo della pressione nominale
senza riportare danni. Anche l’elettronica è stata comple-
tamente rinnovata, grazie allo sviluppo di un nuovo ASIC
svolto direttamente da Trafag. Questo microchip di spe-
cifica applicazione permette una maggiore flessibilità del
dispositivo e realizza la compensazione di temperatura e
la linearizzazione della misura su tutto il range di funzio-
namento, che è stato esteso tra -40 ÷ 125 °C. Il trasmet-
titore è disponibile con campi di
pressione compresi tra 0 ÷ 2.5
Bar e 600 Bar con una accuracy
standard (NLH) dello 0.3% FS ed
uscita 4 ÷ 20 mA, 0 ÷ 5/10 V o
raziomentrica. Il design compatto
del dispositivo, l’huosing robusto
e l’elevato grado di protezione
ne permettono l’utilizzo in piena
sicurezza anche in applicazioni
esterne come il mobile hydraulics.
TRAFAG
L’interruttore D3-PB per pressione regolabile
da 2 a 5 mbar con mantenimento del segnale
Testo 324, lo strumento
universale di Testo per le
prove su gas e acqua
Il nuovo trasmettitore di pressione
compatto Nat 8252 di Trafag
TECNEL SYSTEM
