92 / 100
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
Luglio/Agosto 2015
n
Automazione e Strumentazione
92
a cura Di Jacopo Di Blasio
CONTROLLO
Un regolatore che
comunica con l’operatore
Gefran ha presentato un nuovo regolatore di temperatura, de-
nominato PID 1350, che completa la sua nuova gamma di re-
golatori che l’azienda ha definito come macchine che “parlano
con te”. A completamento della serie 650/1250, il regolatore di
temperatura PID 1350 è progettato per fornire semplicità di pro-
grammazione ed uso, funzioni dedicate alla manutenzione pro-
grammata, contatori di kWh e cicli di commutazione delle uscite.
L’intera gamma, composta da 650 (1/16 DIN), 1250 (1/8 DIN)
e 1350 (1/4 DIN), si caratterizza anche per la completezza e
la cura dell’interfaccia operatore, pensata per facilitare la lettu-
ra delle informazioni grazie all’ampio e luminoso display LCD.
Infatti, le dimensioni dell’area visibile del 1350 (83 x 68 mm) te-
stimoniano come in questo regolatore sia stata data importanza
all’interfaccia operatore. Il regolatore si compone di tre display:
il valore di temperatura è sempre ben visibile, anche a distanza,
grazie alle notevoli dimensioni dei caratteri e al contrasto croma-
tico bianco su nero.
Il secondo display, di co-
lore verde, visualizza il
setpoint che è direttamen-
te modificabile agendo sui
tasti up-down della tastiera
meccanica a sei tasti. Il ter-
zo display, alfanumerico,
dotato di sette cifre, di co-
lore ambra, permette una
interazione diretta ed im-
mediata sia in fase di configurazione iniziale che in fase di uti-
lizzo: messaggi scorrevoli da 32 caratteri ciascuno informano in
ogni momento sullo stato del processo controllato, fornendo in-
formazioni agli operatori, nella lingua desiderata.
Inoltre, le versioni programmatore di setpoint propongono due
ulteriori display dedicati a visualizzare il numero del programma
ed il numero del passo corrente, mentre i messaggi alfanumerici
configurabili permettono di commentare ogni singolo step di pro-
gramma con la descrizione più appropriata a descrivere la varie
fasi del processo.
È sempre disponibile un ampio bargraph orizzontale che offre
informazioni visive immediate su qualsiasi variabile critica che
debba essere costantemente monitorata. La configurazione dei
regolatori è facilitata dal tool di programmazione per PC GF_
eXpress con le sue pagine Wizard e dal nuovo programmatore
portatile a batterie Zapper che permette di copiare e incollare in-
tere ricette di lavorazione con due semplici tasti e che alimenta
direttamente i regolatori in fase di configurazione, ideale quindi
per le operazioni in campo.
CONTROLLO
Delle CPU per
l’operatività senza interruzioni
Saia Burgess Controls (SBC), società di Honeywell, ha presen-
tato il suo nuovo standby controller PCD3.M6880, il più recen-
te membro della famiglia di CPU PCD3. Con questo nuovo con-
trollore si possono realizzare soluzioni di
automazione con CPU ridondate per il
funzionamento senza interruzioni di im-
pianti e processi critici.
La standby CPU è adatta ad applicazioni
che richiedono soluzioni di controllo ri-
dondanti che garantiscano un funziona-
mento a prova di guasto, come l’auto-
mazione degli impianti nelle gallerie, dei
centri di calcolo, degli impianti di depu-
razione o dei sistemi di teleriscaldamen-
to e teleraffrescamento.
Se si verifica un problema alla CPU at-
tiva, subentra al suo posto la CPU di
standby, garantendo così la continuità del funzionamento degli
impianti o dei processi.
La soluzione di controllo ridondante di SBC si basa sulla robusta
e modulare famiglia PCD3 e sfrutta i moduli standard. La struttu-
ra del sistema è pensata per essere semplice e non richiede ar-
chitetture complesse, costose e complicate da gestire. La sincro-
nizzazione dei dati e i tempi di commutazione inferiori a 300
millisecondi, consentono applicazioni di sicurezza con CPU ri-
dondate con commutazione della CPU per un funzionamento
senza discontinuità. Le entrate e le uscite (segnali di processo) so-
no collegate e controllate tramite I/O remoti intelligenti via Ether-
net. I Rio PCD3.T668 programmabili permettono di installare no-
di intelligenti e decentralizzati, con il vantaggio di offrire flessibi-
lità e sicurezza aggiuntiva.
L’operazione di ingegnerizzazione è resa più semplice grazie
all’aiuto del tool di programmazione fornito con PG5. In più, un
sistema di diagnostica fornisce assistenza durante la messa in
servizio e in caso di errori.
HMI
PC industriali multitouch
Schneider Electric ha presentato
Magelis HMIPSP, una nuova gam-
ma di PC industriali con interfaccia
intuitiva per la gestione delle mac-
chine. La nuova gamma Magelis
HMIPSP è destinata ad applicazio-
ni nei settori industria ed infrastrut-
ture. Per facilitare il controllo delle
macchine, i nuovi IPC supportano le
modalità di utilizzo multitouch e le
gestures proprie di smartphone e ta-
blet. Ampi schermi full HD, disponibili con dimensioni da 15 e 19
pollici, permettono di accedere a più informazioni e presentano
in modo chiaro le prestazioni della macchina.
Questi prodotti sono pensati per facilitare l’integrazione di appli-
cazioni HMI, il software di engineering, le piattaforme Scada e
naturalmente i software di terze parti per Windows.
L’architettura fanless, basata su una CPU Intel Core TM i3 di
quarta generazione, è intesa a supportare la massima flessibili-
tà applicativa e garantire performance affidabili, adeguate alle
maggiori funzionalità disponibili. I nuovi Magelis IPC sono dota-
ti di memoria Ram da 8 GB DDR3 e memorie di massa statiche
CFAST e SSD ( 2 milioni di ore MTBF). Per l’espandibilità sono di-
sponibili slot per moduli opzionali e le capacità di connessione si
I nuovi Standby Controller di SBC
utilizzano gli I/O remoti PCD3 T668
La nuova serie di regolatore di
temperatura di Gefran
I Magelis HMIPSP di Schneider Electric