AS_05

48 / 100

Giugno 2015 ■ Automazione e Strumentazione
ROBOTICA
primo piano 48
Alla fiera delle tecnologie industriali di Hanno-
ver, ABB ha presentato Yumi, un nuovo robot
industriale a due bracci espressamente proget-
tato per essere in grado di collaborare con
l’uomo, rimanendo in stretto contatto con gli
operatori e supportandoli in completa sicurezza.
Il lancio di Yumi per ABB segna un passo in
avanti nella strategia che l’azienda ha definito
come “Next Level” e che è finalizzata ad acce-
lerare la creazione di valore in modo sostenibile
per l’azienda stessa. L’azienda ha spiegato che,
in base a questa strategia, intende perseguire
una crescita con profitto spostando il suo centro
di gravità verso mercati ad alta crescita, miglio-
rando la competitività e riducendo i rischi del
suo modello di business. “La nuova era dei col-
leghi robot è iniziata ed è parte integrante della
nostra strategia Next Level,” ha dichiarato il
CEO di ABB, Ulrich Spiesshofer. “Con Yumi
la collaborazione fra uomini e robot diventa
realtà. Si tratta del risultato di anni di ricerca e
sviluppo ed è destinato a rivoluzionare l’intera-
zione fra esseri umani e robot. Yumi è un ele-
mento della nostra strategia Internet of Things,
Services and People finalizzata alla creazione di
un futuro automatizzato”.
Nel 1974 ABB presentò un robot industriale
elettrico comandato da microprocessore, che in
quegli anni ha rappresentato una vera e propria
rivoluzione nella robotica. ABB ha oggi una base
installata di oltre 250.000 robot in tutto il mondo.
Con il lancio di Yumi, ABB vuole alzare nuo-
vamente l’asticella dell’automazione robotica
ampliando la gamma di processi industriali
che possono essere automatizzati con l’ausilio
di robot.
L’assemblaggio di componenti di piccole dimen-
sioni vive una fase di grande evoluzione come
pochi altri ambiti produttivi. In particolare,
nell’industria elettronica la domanda di prodotti
ha ampiamente superato la disponibilità di mano-
dopera qualificata. Con la progressiva perdita
di valore aggiunto dai metodi di assemblaggio
tradizionali, le aziende produttrici hanno capito
l’importanza strategica ed economica di investire
in nuove soluzioni.
BCG Research prevede che, entro il 2025, l’a-
dozione di robot evoluti garantirà un incremento
della produttività del 30 percento in molti settori
industriali e ridurrà i costi di manodopera del 18
percento in Paesi come Corea del Sud, Cina, Stati
Uniti, Giappone e Germania.
Yumi è stato progettato specificamente per le
esigenze di flessibilità e agilità in produzione
dell’industria elettronica di largo consumo, ma
può essere impiegato in qualsiasi processo di
assemblaggio di piccoli componenti , grazie al
doppio braccio, alle “mani” flessibili, al sistema
universale per l’alimentazione dei componenti,
alla telecamera per l’individuazione dei pezzi,
alla programmazione lead-through e al controllo
A FIL DI RETE
Il robot Yumi di ABB è in grado di lavorare in stretto
contatto con gli operatori umani, in modo collaborativo
Colleghi robotici al lavoro:
dall’industria ai servizi
Bruno Vernero
Con il suo nuovo robot Yumi, ABB esplora un nuovo approccio nei confronti
della robotica, quello dei “colleghi robot”, delle macchine in grado di lavorare
fianco a fianco con addetti in carne e ossa, svolgendo le stesse mansioni in
piena sicurezza. I nuovi robot di ABB, che saranno presenti ad Expo 2015,
rivestono un ruolo importante nell’attuazione della strategia che l’azienda ha
denominato Next Level.
ABB HA PRESENTATO YUMI, UN ROBOT A DUE BRACCI CAPACE DI COLLABORARE CON L’UOMO