MARZO 2018
AUTOMAZIONE OGGI 404
92
AO
RASSEGNA
BARTEC
Bartec, da sempre all’avanguardia nel mercato per il settore EX
per quanto riguarda i PC/display, mette a disposizione dei propri
clienti, i nuovi Polaris a tecnologia LED ad alta risoluzione, certifi-
cati Atex per uso in aree classificate zona 1 e 2 così come 21 e 22.
I Polaris PC sono la piattaforma hardware ottimale per i sistemi
di controllo distribuito DCS o di supervisione tipo Scada da uti-
lizzare negli impianti chimici, offshore, farmaceutici o petroliferi,
sia in produzioni a ciclo continuo sia per produzioni di tipo batch
che per un controllo in realtime; inoltre essendo stati pensati per
un’installazione da fronte pannello, sono l’ideale per applicazioni
su macchine o impianti mobili. L’alto grado di protezione IP65 e
la robustezza del dispositivo, rendono i Polaris indispensabili per
applicazioni in ambienti
particolarmente gravosi o
per installazioni all’aperto;
l’utilizzo dei display tou-
chscreen con tecnologia
LED ad alta risoluzione
è ideale per applicazioni
all’aperto con angolo di
visualizzazione perfetto da
qualsiasi posizione, anche
lateralmente. I Polaris PC
possono essere forniti con un potente processore AMD Dual
Core da 1.0 GHz con 4 GB di memoria RAM. Come sistema opera-
tivo si può scegliere tra la versione Windows 7 Embedded MUI o
Windows 7 ultimate. Un‘ampia gamma di interfacce cablate come
USB, RS422/485, Profibus DP ed Ethernet, forniscono a ogni peri-
ferica il corretto collegamento con PLC/DCS; sono supportati tutti
i principali protocolli di comunicazione (ad esempio MPI, Modbus
RTU, Hostlink, TCP/IP). Attualmente sono disponibili versioni da
5,7”, 10,4” e 12,1” (anche nella versione widescreen), con tasti fun-
zione e tastiera alfanumerica, e le versioni da 15”, 17,3”, 19,1” e 24”
anche in formato widescreen. I Polaris PC possono essere forniti
sia in modalità touchscreen, oppure dotati di tastiera con mouse/
trackball/tiuch pad o joystick a scelta. Di particolare interesse la
nuova versione del Polaris PC 7” completamente touch, che per-
mette l’utilizzo in condizione critiche di luce, predisposto anche
per l’utilizzo in zone con la presenza di basse temperature.
www.bartec.itBECKHOFF AUTOMATION
Con il nuovo IPC ultracompatto C6030, numerosi vantaggi quali
la riduzione degli ingombri, l’universalità di applicazione e la
flessibilità di montaggio, sono ora disponibili anche per appli-
cazioni complesse con elevati requisiti in termini di prestazione.
L’IPC C6030 si presenta molto più compatto rispetto al C6930,
fornendo al tempo stesso più interfacce già nella configurazione
base. Nonostante il design compatto, C6030, oltre ai CPU dual
core Intel Celeron e Pentium, utilizza processori Intel-Core-i di
ultima generazione, versioni fino a quad core e, grazie al sistema
di ventilazione, vanta frequenze di clock fino a 3,6 GHz. Ciò signi-
fica che è disponibile un’enorme potenza di calcolo combinata
con un’ampia gamma di funzioni. C6030 è adatto pertanto per
tutti i processi di automazione e visualizzazione, sia che si tratti
di complessi sistemi di controllo degli assi, di esigenti applica-
zioni HMI, della gestione di grandi volumi di dati o di tempi di
ciclo estremamente brevi. L’adattatore Ethernet onboard dotato
di quattro porte 100/1000Base-T, quattro porte USB 3.0 e due
porte DisplayPort rendono C6030 la soluzione ideale per la rea-
lizzazione di reti e per processi di controllo basati su Ethernet.
La scheda madre ultracompatta e l’alloggiamento in zinco pres-
sofuso e alluminio sono stati sviluppati tenendo conto di tutte
le peculiarità Beckhoff: idoneità per ambienti industriali, made in
Germany, affidabilità e design di alta qualità. Grazie alla ventola
dal ciclo di vita estremamente lungo, dotata di doppio cuscinetto
a sfere, monitoraggio e controllo del numero di giri, C6030 è in
grado di funzionare a temperature fino a +55 °C a seconda della
CPU installata. Il nuovo PC industriale, a seconda delle specifiche
esigenze, può essere fissato sul retro in senso orizzontale o ver-
ticale, con orientamento del connettore a piacere, consentendo
ampia libertà di montaggio e di gestione dei cavi anche in condi-
zioni di spazio ridotto.
www.beckhoff.itBOSCH REXROTH
Con IndraControl PR/ VR/DR, Bosch Rexroth ha sviluppato una
nuova famiglia di PC industriali, che utilizza processori, compo-
nenti e interfacce di ultima generazione. La famiglia include i
dispositivi PC e i pannelli di visualizzazione dotati di innovativa
tecnologia scalabile nelle prestazioni. Alla stessa famiglia appar-
tengono anche applicativi software per una potente visualizza-
zione, elaborazione dati, manutenzione, analisi e diagnosi. La
nuova serie si integra
con la piattaforma In-
draControl VPB40.4,
che è stata sviluppata
per rispondere alle
esigenze di un mer-
cato intermedio con
un buon rapporto pre-
stazioni-prezzo e capa-
cità di servizio a lungo
termine secondo i più
alti standard di Bosch
Rexroth. La famiglia ri-
unisce le serie embed-
ded e i PC industriali di Bosch Rexroth già esistenti, rivisti con un
design più moderno e uniforme. Le CPU finemente scalabili e mo-
derne, coprono diversi livelli di prestazioni. La gamma si estende
da un processore Intel Atom Apollo con una frequenza di 1,6 GHz
fino al processore multicore i7 con 2,6 GHz. In questo modo ven-
gono soddisfatti tutti i requisiti di potenza, fino alle prestazioni
più elevate.
www.boschrexroth.comCANNON AUTOMATA
I Programmable Automation Controller di Cannon Automata
sviluppati, progettati e prodotti per soddisfare esigenze nell’am-
bito industriale, sono
controlli affidabili,
modulari, dalle ele-
vate prestazioni e fa-
cilmente integrabili
con soluzioni di terze
parti. La famiglia PAC,
dotata di una suite
software per la pro-
grammazione logica,
BARTEC
BECKHOFF AUTOMATION
BOSCH REXROTH
CANNON AUTOMATA