AO_402

24 / 166

NOVEMBRE-DICEMBRE 2017 AUTOMAZIONE OGGI 402 24
LINEA DIRETTA Inbreve AO
La robotica va
online con UR
Academy
ABB intende acquisire
GE Industrial Solutions
ABB ha annunciato l’acquisizione di
GE Industrial Solutions , il
business globale di GE dedicato alle
soluzioni per l’elettrificazione. Con sede ad Atlanta,
in Georgia, e circa 13.500 dipendenti nel mondo, GE
Industrial Solutions ha registrato nel 2016 un fattu-
rato di circa 2,7 miliardi di dollari, con un margine
Ebitda intorno all’8% e un margine Ebita operativo
pressoché del 6% circa. Ha profonde relazioni con
i clienti in più di 100 Paesi e una consolidata base
installata con forti radici in America del Nord, il più
grande mercato di ABB. Quest’ultima, che acquisirà
GE Industrial Solutions per 2,6 miliardi di dollari, si
aspetta di realizzare circa 200 milioni di dollari di si-
nergiesuicostiannualientro ilquintoanno:“ConGE
Industrial Solutions rafforziamo la nostra posizione
globale di ‘n.2’ nell’elettrificazione ed espandiamo
l’accesso al mercato nordamericano” ha affermato
Ulrich Spiesshofer, CEO di ABB. “Il prossimo passo
prevede una fase di gestione attiva del portafoglio,
in linea con lo spostamento del nostro centro di
gravità come previsto dalla ‘Next Level strategy’,
rafforzando lacompetitivitàsoprattuttonelmercato
nordamericano e riducendo i rischi con un business
a ciclo breve”. Ha aggiunto John Flannery, CEO di
GE: “ABB riconosce il valore delle nostre persone,
delle competenze di settore e la nostra capacità di
operare nei segmenti di cui abbiamo una profonda
esperienza”. La chiusura della transazione è prevista
per il primo semestre del 2018 ed è soggetta alle
consuete verifiche antitrust.
Innovazione sostenibile
su cloud
Dassault Systèmes ( ) e Huawei
Cloud ) hanno firmato un
protocollo d’intesa per perseguire l’innovazione so-
stenibile attraverso la piattaforma 3DExperience su
cloud. La collaborazionemetterà soluzioni integrate
di progettazione, verifica e produzione a disposi-
zione dei clienti in svariati settori. L’offerta sfrutterà
le soluzioni cloud High Performance Computing di
Huawei e il portafoglio di ‘solution experience’ di
Dassault Systèmes. Le due aziende metteranno così
a frutto le rispettive competenze per definire un
modello di go-to-market e distribuzione adeguato,
perfezionando un ecosistema digitale completo per
fornire valore ai rispettivi clienti. “Il cloud svolge un
ruolo di fondamentale importanza per accelerare
la trasformazione digitale” ha dichiarato Zheng
Dianhai, vice president della BU Cloud di Huawei.
Ha quindi sottolineato Olivier Ribet, vice president
High-Tech Industry di Dassault Systèmes: “Oggi i
diversi settori industriali stanno convergendo per
immaginare, progettare, realizzare, commercializ-
zare, gestire e mantenere esperienze intelligenti
connesse, che uniscano hardware, software, conte-
nuti e servizi. La crescente diffusione del cloud offre
nuove possibilità di condivisione e creazione per di-
versi attori, dalle aziende che abbracciano progetti
di innovazione aperta, alle municipalità che simu-
lano casi applicativi. Il protocollo d’intesa finalizzato
ad abilitare la piattaforma 3DExperience su Huawei
Cloud è un passo fondamentale nella nostra visione
diforniretecnologiedigitalicheaiutino iclientiatra-
sformare il loroapproccioallarealizzazionedinuove
esperienze”.
opo aver lanciato nei mesi
scorsi la piattaforma di forma-
zione online Universal Robots
Academy, Universal Robots
(UR -
ha aggiunto tre moduli formativi all’offerta
base, che permettono di apprendere la gestio-
ne delle funzionalità più avanzate dei robot
collaborativi UR. Così gli utenti possono impa-
rare, per esempio, come creare e lavorare con
sistemi di coordinate, variabili e dichiarazioni
condizionali e come utilizzare la procedura
guidata del robot per creare facilmente un pro-
gramma per l’imballaggio. Esben Øster-
gaard, CTO e co-fondatore di UR,
ha spiegato quanto sia inu-
suale per il settore rendere
disponibile gratuitamente
una tale offerta formativa:
“Questo è un investimen-
to a lungo termine per
noi. Vogliamo aumentare
l’alfabetizzazione in ambi-
to robotico e far comprende-
re che è opportuno accelerare
l’ingresso dei cobot in azienda non
solo per ottimizzare la produzione ‘qui e ora’.
Stiamo affrontando un divario di competenze
incomprensibile nell’industria manifatturiera e
lo dobbiamo ridurre con tutti i mezzi possibili:
facilitare la creazione di conoscenze e l’accesso
ai nostri cobot è un passo importante in questa
direzione”. I moduli della Academy hanno rice-
vuto un feedback positivo da parte degli utenti
di tutto il mondo, come ha sottolineato Stefan
Stubgaard, responsabile del Global Competen-
ce Center di Universal Robots: “Questa risorsa
per l’apprendimento sta raggiungendo anche
produttori di piccole e medie dimensioni, che
hanno finora considerato la robotica costosa e
complessa. Grazie, invece, al semplice accesso
ad Academy, sperimentano in prima persona
quanto sia semplice la configurazione dei co-
bot e possono intuire quali attività di produ-
zione potrebbero essere facilmente automa-
tizzate”.“I moduli possono essere completati al
ritmo prescelto e si può anche scegliere quali
moduli far svolgere al personale in funzione
delle reali esigenze aziendali e del tasso di in-
terazione dell’utente con i cobot” ha illustrato
TimHossler, ingegnere dei controlli inWhirlpo-
ol, che è stata tra i primi utilizzatori di UR Aca-
demy. “Mi piace molto l’approccio interattivo,
rende l’apprendimento molto pratico e trasfe-
ribile a ciò che veramente stiamo facendo”. L’a-
zienda sfrutta i moduli formativi per ga-
rantire le conoscenze base a tutti
gli operatori che lavorano con
i cobot UR presso la sede in
Ohio, USA, sottolineando
la convenienza di offrire
questa risorsa ai dipen-
denti presso la propria
sede. Un altro esempio di
utilizzo viene da Vira Bran-
ds, produttore spagnolo di
confetteria e cioccolato, dove i
moduli di UR Academy hanno dato
a Joan Teixidó, area manager dell’azienda, l’in-
tuizione di implementare un cobot UR nella
linea di produzione:“Abbiamo deciso di optare
per questa tecnologia e i corsi online gratuiti
ci hanno aiutato a compiere questo passo”. I
nove moduli Universal Robots Academy sono
disponibili in inglese, spagnolo, tedesco, fran-
cese e cinese. L’addestramento di base include
la gestione di end-effector, il collegamento
degli I/O, la creazione di programmi di base e
la gestione delle aree di sicurezza. Al momento
nel mondo sono stati completati 43.000 corsi
online e la piattaforma è entrata nella short
list del prestigioso riconoscimento ‘Learning
Technologies ’ nella categoria ‘Eccellenza nella
progettazione del contenuto didattico’.
Più di 14.000 utenti in 132 Paesi sono iscritti a Universal Robots
Academy, piattaforma digitale di formazione gratuita per
diventare programmatori di cobot
Orsola De Ponte
D