19 / 166
NOVEMBRE-DICEMBRE 2017
AUTOMAZIONE OGGI 402
19
NA
HEIDENHAIN
COPERTINA
HEIDENHAIN
COPERTINA
HEIDENHAIN
COPERTINA
Trasduttori rotativi induttivi per
azionamenti altamente dinamici:
elevata accuratezza e robustezza
I trasduttori rotativi induttivi senza cuscinetto del tipo ECI/EQI
1100 con diametro di 37 mm ed ECI/EQI 1300 con diametro di
65 mm consentono il feedback di posizione per applicazioni
altamente dinamiche, dove mettono in risalto i loro punti di
forza: elevata qualità di regolazione e accuratezza del sistema
come pure notevole resistenza, in particolare alle vibrazioni
e agli influssi elettromagnetici. Tutte le varianti supportano
il livello di integrità di sicurezza SIL 2, categoria 3 PL d, e con
misure supplementari nel controllo numerico raggiungono
persino SIL 3 o categoria 4 PL e. Un ulteriore vantaggio è rap-
presentato dal fault exclusion di tipo meccanico che impedi-
sce l’allentamento del giunto lato albero e statore.
L’accuratezza di sistema è un criterio importante per la valu-
tazione dell’idoneità di un sistema di misura per una deter-
minata applicazione. I trasduttori rotativi induttivi del tipo
ECI/EQI 1100 e del tipo ECI/EQI 1300 conquistano per errori
di misura ridotti nell’ambito del periodo del segnale. L’ampia
larghezza di banda consente la realizzazione di sistemi di ele-
vate prestazioni in cui non i sistemi di misura ma i complessi
processi di regolazione limitano la dinamica conseguibile del
sistema globale. Offrono tolleranze di montaggio meccaniche
considerevoli e supportano numerose funzioni diagnostiche
(ad esempio il monitoraggio della temperatura degli encoder,
della temperatura del motore e delle tolleranze del motore in
funzione). I trasduttori rotativi analizzano questi dati e l’elet-
tronica successiva
può caricarli in modo digitale tramite
l’interfaccia puramente seriale
EnDat 2.2 senza interrompere il
ciclo di regolazione.
Software StateMonitor per processi trasparenti
Condivisione dei dati semplificata, flussi ottimizzati e processi trasparenti per snellire le procedure sono le caratteristiche principali del nuovo
software StateMonitor di Heidenhain. L’operatore TNC è sempre aggiornato sullo stato della sua macchina, ovunque si trovi. Può personalizzare
la configurazione di questi dati, utilizzarli secondo le sue esigenze e analizzarli con semplicità e rapidità per incrementare efficienza e produttività
StateMonitor rileva, raffigura e analizza lo stato delle macchine collegate e lo visualizza su qualsiasi device connesso in rete. Ad esempio un controllo nume-
rico TNC integrato nella rete di produzione che visualizza a livello centralizzato lo stato di diverse macchine. Oppure un mobile device, come un tablet o uno
smartphone, dal quale l’operatore TNC può comandare la sua macchina, ad esempio per recuperare nuovi utensili dal magazzino o dal reparto di preparazione
utensili. Possono essere connessi anche i PC della rete aziendale. L’operatore TNC è così in grado di creare nuovi programmi NC stando tranquillamente
in ufficio invece che in officina, senza perdere però di vista le sue macchine. Durante i meeting è in grado di fornire informazioni aggiornate sui processi in
corso. StateMonitor visualizza gli stati delle macchine collegate con diagrammi e grafici autoesplicativi. Sulla base dei dati raccolti, StateMonitor indica inoltre
le possibili ottimizzazioni. Con l’analisi di dati rilevanti (tra i quali stato macchina aggiornato, messaggi della macchina, posizioni di regolazione e cronistoria),
StateMonitor documenta il grado di utilizzo della macchina. I fermi macchina e i tempi di attrezzaggio possono essere commentati dall’operatore per evidenziare
margini di ottimizzazione sia a livello di macchina sia a livello organizzativo. Sulla base di segnali e stati
della macchina combinabili e personalizzabili, con la funzione Messenger StateMonitor informa via e-mail il
tecnico responsabile su eventi particolari quali la fine del programma, l’arresto della macchina o messaggi
di assistenza. StateMonitor viene installato su un server nella rete aziendale ed è collegato ai controlli
numerici Heidenhain tramite l’interfaccia Heidenhain DNC. Il software viene eseguito nella rete locale come
applicazione client-server e dispone di interfaccia utente web based
dal comando intuitivo. StateMonitor può quindi essere visualizzato e
utilizzato da qualsiasi terminale che disponga di web browser e abbia
accesso al relativo server. Non occorre installare ulteriori software o
app sull’apparecchiatura di visualizzazione e comando. Il software
StateMonitor è integrato nel pacchetto di funzioni Connected Machi-
ning, con cui Heidenhain propone soluzioni per la connessione perso-
nalizzata della produzione. Sono inclusi anche l’interfaccia Heidenhain DNC, Remote Desktop Manager, la
visualizzazione estesa Extended Workspace e altre applicazioni che consentono all’operatore TNC di ricevere
e impiegare in officina i dati digitali delle commesse. Tramite il controllo numerico della sua fresatrice o del
suo tornio l’operatore diventa la figura centrale della gestione digitale delle commesse.
I trasduttori rotativi induttivi Heidenhain ECI/EQI 1100
con diametro di 37 mm (a destra) ed ECI/EQI 1300 con
diametro di 65 mm (a sinistra) sono la soluzione ideale
per servomotori altamente dinamici con uso efficiente
dell’energia