AO_399

30 / 134

LINEA DIRETTA Prodotti AO
GIUGNO-LUGLIO 2017 AUTOMAZIONE OGGI 399 30
Burster
Luchsinger
Moog
L’indicatore digitale portatile multifunzione Trans CAL 7281 Burster può essere utilizzato
laddove vi sia la necessità di eseguire calibrazioni altamente precise e on-site di sensori montati in attrezza-
ture come presse, avvitatori o sistemi di regolazione della pressione. Può essere fornito, su richiesta, anche
un Certificato di calibrazioneWks (ISO9000) oppure Dakks (equivalente Accredia) quando il 7281 deve esse-
re utilizzato come master di calibrazione. È possibile eseguire l’ispezione elettrica di sensori estensimetrici
(per esempio celle di carico, sensori di coppia ecc.) anche in situazioni di montaggio non accessibili, attra-
verso la misura del punto di zero, della resistenza di ingresso/uscita/isolamento e del calibration offset. Lo
strumento è utilizzato presso istituti metrologici, laboratori di calibrazione e in industrie operanti nel settore
dell’assicurazione di qualità, della messa in servizio e del monitoraggio di sistemi. Alcuni esempi di utilizzo:
verifica di presse idrauliche/elettriche, test di forza di piantaggio, calibrazione di attrezzature e calibrazione
di strumenti di misura ad elevata precisione. Il Trans CAL 7281 può essere utilizzato con batterie standard o
ricaricabili oppure può funzionare con un alimentatore esterno. Abbinato a un sensore, il 7281 diventa una
catena di misura ad elevata precisione ma è anche ideale per service engineers come unità di prova per
rilevare eventuali difetti e/o malfunzionamenti in strumenti e sensori. I sensori collegabili al 7281 possono
essere strain gauge, segnali amplificati +/-5, +/-10 V e potenziometri. Il display LCD visualizza il valore misu-
rato in tempo reale sia graficamente che numericamente. Funziona inoltre come datalogger e comparatore
con valori di soglia impostabili. Lo strumento offre anche la funzione di simulazione di strain gauge fino a
+/-50 mV/V oppure un’uscita c.c. da 0 a 10 V. Il software di configurazione e acquisizione Digical fornisce un
display utile e funzioni report.
I sensori laser optoNCDT di Luchsinger sono basati sul principio di triangolazione, for-
nendo misurazioni senza contatto di spostamento, distanza e posizione. La serie optoNCDT 1320 si distingue
per le dimensioni compatte e prestazioni elevate; il controller, incorporato nell’alloggiamento, permette di
semplificare l’installazione. Grazie alla leggerezza e alle dimensioni ridotte, possono essere facilmente integrati
in spazi ristretti e sono ideali nelle applicazioni in cui si verificano accelerazioni improvvise (per esempio sui
bracci dei robot o nelle macchine pick and place). La velocità di misura degli opto1320 può essere regolata
fino a 2 kHz. La funzione di Auto Compensazione del Target (ATC) permette un controllo preciso del segna-
le di distanza, indipendentemente dal colore o dalla luminosità dell’oggetto misurato. Anche gli oggetti più
piccoli possono essere rilevati in modo affidabile grazie alle strette dimensioni dello spot. Grazie all’eccellente
rapporto prezzo/prestazione sono particolarmente adatti nelle applicazioni OEM, che necessitano di grandi
quantità di sensori, e nell’automazione industriale. I modelli optoNCDT 1320 sono semplici e veloci da utiliz-
zare: un’interfaccia web intuitiva consente all’utente di effettuare impostazioni estese del sensore. Le superfici
più comuni possono essere selezionate grazie alla funzione‘preset’.
Moog ha lanciato la sua Unità Motore-Pompa Elettro-Idrostatica (EPU) di nuova generazione,
in grado di unire i vantaggi della tecnologia elettroidraulica ed elettromeccanica a beneficio dei costruttori
di macchine e degli utilizzatori finali. L’EPU di Moog costituisce il cuore dell’attuazione elettro-idrostatica, fa-
vorisce l’implementazione di un sistema di trasmissione decentralizzato ed elimina la necessità di centraline
idrauliche e tubazioni complesse, riducendo così gli spazi di ingombro degli impianti. Dal design compatto, il
prodotto si caratterizza per una particolare interfaccia che permette la diretta connessione ai cilindri idraulici,
riducendo il fabbisogno di spazi aggiuntivi su ogni asse. L’EPU di Moog è stata progettata per soddisfare le
esigenze di OEM, integratori di sistemi e utilizzatori finali, che sempre più ricercano prodotti più puliti, ener-
geticamente efficienti e senza compromessi per le alte forze. L’EPU si contraddistingue per la sua semplicità
di installazione e collaudo, e permette la diretta connessione ai cilindri idraulici, diminuendo il numero dei
componenti ausiliari richiesti. Queste unità stand alone permettono di ridurre il rischio di guasti e di perdite
d’olio, favorendo inoltre la diminuzione dei costi delle manutenzioni periodiche e del Total Cost of Ownership
(TCO). La nuova unità motore-pompa elettro-idrostatica trova molti settori applicativi, quali il metal forming,
l’industria pesante e lo stampaggio a iniezione e pressofusione, turbine a gas e a vapore e controllo del passo
delle turbine eoliche. L’unità pompa-motore elettro-idrostatica è disponibile sia come prodotto singolo, sia
come soluzione integrata: il sistema di Attuazione Elettro-Idrostatica EAS combina, infatti, l’unitàmotore-pom-
pa elettro-idrostatica con qualsiasi componente aggiuntivo di cui abbia bisogno il cliente, come azionamenti,
controllori, collettori o cilindri. Tutti i componenti sono prodotti da Moog nel rispetto dei più severi standard
di affidabilità e qualità.