AO
RASSEGNA
INLONENGINEERING
L’EC-BOSèunrouterche lavora inrealtimeesupportaun’ampiagamma
di protocolli, compresi Lonworks, Bacnet,Modbusegli standard Inter-
net. IdispositiviEC-BOSsiconnettonoai sistemidicampo,peresempio
Lonworks, Bacnete forniscono funzioni avanzatedi controllo in tempo
reale,perchéuniscono il controllo integrato, lasupervisione, la raccolta
dati, lagestioneallarmi, laschedulazionee le funzionidigestionedella
rete con la connessione Internet e le caratteristichedel web server in
una piattaforma piccola e compatta, che si chiama EC-Net. Le porte
seriali edi retedisponibili consentonodi supportare contemporanea-
mentefinoa4protocolli.Contaledispositivo,èpossibilequindigestire
un sistemacompletamentedistribuito, incui le singoleunità sonocol-
legate insiemee rappresentaperciò la soluzioneottimaleper piccole
installazioni, per i siti remoti eper tutti quegli impianti e applicazioni
che necessitano di controllo emonitoraggio distribuito. Disponibile
indiverse versioni, chedifferisconoprincipalmenteper la capacitàdi
memoria, disponibilità
di I/O integrato e
Gprs, tutti i modelli
presentano un design
compatto, facile da in-
stallare e supportano
diverse opzioni di ali-
mentazione, includono
un client/server oBIX e
driverclient/serverNia-
garaNetwork tramite il
quale sono supportati
i driver dei principali
produttori di sistemi
antintrusione, Tvcc e
rilevamento fumi (per
esempioNotifier, Axis,
Galaxy).
INTESIS
SCA-IT, il sistemaHWe
SW per il telecontrollo
degli impianti distribuiti, nasce in casa Intesis tipicamentenel settore
idricoper il telecontrollodi serbatoi, pozzi, partitori, impianti di solle-
vamento,ma laflessibilitàdi impiego, dovuta alla versatilitàdei com-
ponenti HWeSWutilizzati, non impediscedi utilizzarlonei settori più
svariati (energia,gas, ambiente,depurazioneecc...).
L’hardwareconsiste inunquadrodiacquisizionecompletodiprotezioni
dallesovratensioni,caricabatterieebatterie,PLCconequipaggiamento
I/Oconfigurabile, portaserialeRS232per l’interconnessionealmodem
GSM, portaEthernet per l’interconnessioneal routerGprs e/oWiFi. La
CPUèconfigurataper l’allarmizzazionedei processi ambientali e indu-
striali verso il personale reperibile, nonché per la supervisione da un
centrodi controllo remotoabilitatoagestire le connessioni, acquisire
i dati permonitoraregli impianti, visualizzaree stampare trend, logal-
larmie reportperiodici.
LaversionebaseautoinstallantediSCA-ITutilizza la reteGSMmentre,a
richiesta, èpossibilenonsoloampliarne l’equipaggiamentopergestire
ulteriori apparati operanti inbusdi campo (campionatori, centralinedi
analisi, trasduttoridienergiaelettrica),maancheconfigurarlaperutiliz-
zare il vettoreGprs e integrarla inun’architetturadi cloud computing
interoperabileper lesmartcity.
KEB ITALIA
Alle classiche tecnologie web server, FTP, mailing, datalogger, piut-
tosto chedi VPN si affianca il prodottodi punta nella supervisione, il
Combivisconnect, la soluzioneKEBper laconnessione remota.Questa
piattaforma software, basata sia su sistemiWindowsCE, piuttosto che
Win32/64, è composta sostanzialmentedadue componenti: il primo,
control center, èun tool di interfacciagratuitoche si installa sul PCdel
programmatore,mentre ilsecondo,Runtime,segue laCPUo ilpannello
(di serie su tutti i prodotti KEB), il quale saràprogrammato, prima che
lamacchina sia consegnata al cliente finale. Questa piattaforma KEB,
garantisce lamassimaperformancepoichéavvalendosi di serverdislo-
cati invariepartidelmondo, cerca la lineadicomunicazionecheoffre il
migliore servizio in termini di connettività. I server sononecessari, solo
in fase iniziale, per imbastire la comunicazione. Unavolta riconosciuto
l’utentee levariecredenziali, i servervengonoutilizzati come relè, poi-
ché la connessionediventadi tipo end to end. Questa tecnica, sicura
e affidabile, elimina la possibilità di intrusioni nello scambiodati che
avviene tramite telegrammi crittografati eadaltri accorgimenti, adot-
tati al finedi rendere ilprodotto robustoanche in situazionidi attacchi
brutali.L’indiscutibilesicurezzadelCombivisconnectdiKEB,garantisce
una seriedi funzionalità che, dopo aver assegnatoopportunamente i
privilegi di accesso alle varie utenze,
permette l’accesso completo allamac-
china inmodalità remota.
MITSUBISHIELECTRIC
Mitsubishi Electric propone soluzioni
innovative e intelligenti che permet-
tonodi automatizzare l’interoprocesso
di produzione attraverso il controllo
a distanza e di monitorare i parametri
di campo delle stazioni remote, come
oleodotti e gasdotti,
centrali di commu-
tazione, tunnel o
impianti di depura-
zione, trasmettendo
i dati alla stazione
di monitoraggio
centrale. La nuova
smart RTU (Remote
Terminal Unit) per-
mette una semplice
connessioneallacen-
traledimonitoraggio
e controllo grazie al
modemGprs/Edge integrato,allaportaEthernetotramitesistemi radio
omodem esterni. La nuova soluzione di Mitsubishi Electric integra,
inoltre, i seguenti protocolli di comunicazione standardverso i sistemi
Scada: IEC60870-5-101/104 slave, DNP3 slave, TCP/IPeweb server. La
configurazioneègestita tramitewebserver inmodo intuitivo, permet-
tendounanotevole riduzionedei tempi dimessa in serviziodell’intero
sistema. La sua semplicitàdi integrazionecon tutte lepiattaformePLC
diMitsubishi Electric, rendono lanuova soluzione smartRTU completa
edespandibileasecondadellediverseesigenzeapplicative.Cuorepul-
santedella stazionecentraledimonitoraggioe supervisioneè ilMaps,
la suite software per la progettazione PLC/Scada e per la gestione di
impianti lungo l’intero ciclo di vita. Offre un importante plusvalore
nelle fasi di progettazione, integrazioneemanutenzionedel progetto,
riducendo il TCO aziendale.Maps proponeuna soluzione completae
strutturataper laconfigurazione, realizzazioneegestionedaunsingolo
punto. Attraversounaproceduraguidatavengonoofferte funzionalità
di generazioneautomaticadei progetti PLCeScada, portandoaun si-
gnificativo risparmiodi tempodurante laprogettazione. Lapeculiare
strutturaclient-server,con lapossibilitàdigestireancheridondanzadati,
consente di avere grande flessibilità nella configurazione di impianti
anchemoltocomplessi. LesoluzioniMitsubishi Electricmiglioranocosì
produttivitàedefficienzadegli impianti inarchitetturedistribuite, po-
tenziando ivantaggicompetitivi in tutte le fasidelprocesso industriale.
it3a.mitsubishielectric.com
APRILE2014
AUTOMAZIONEOGGI 371
72
INLON
INTESIS
KEB ITALIA
MITSUBISHI ELECTRIC
