AO
RASSEGNA
rato e viene offerto con display in tre dimensioni che vanno da 5,7”fino
a 10,1”. In aggiunta, per raggiungere tempi di ciclo a partire da 1 ms, il
power panel C70 è offerto con un’interfaccia Powerlink e una Ethernet
standard, 2 porte USB 2.0 e dalla tecnologia di comunicazione X2X Link
oltre a connessioni opzionali RS232, RS485 e CAN per offrire una vasta
gamma di possibilità per dispositivi periferici.
BARTEC
Bartec mette a disposizione dei propri clienti, i nuovi Polaris a tecnolo-
gia LED ad alta risoluzione, certificati Atex per uso in aree classificate
zona 1 e 2 così come 21 e 22. I Polaris touchpanel sono la piattaforma
hardware ottimale per i sistemi di controllo distribuito DCS o di super-
visione tipo Scada da utilizzare negli impianti chimici, offshore, farma-
ceutici o petroliferi, sia in produzioni a ciclo continuo sia per produzioni
di tipo batch che per un controllo in realtime. L’alto grado di protezione
IP65 e la robustezza del dispositivo, rendono i Polaris indispensabili
per applicazioni in ambienti particolarmente gravosi o per installazioni
all’aperto con angolo di visualizzazione perfetto da qualsiasi posizione,
anche lateralmente. Inoltre i touchpanel PC possono essere forniti con
un potente processore Intel Atom 1.6 GH con 1 o 2 GB di memoria RAM;
come sistema operativo si può scegliere tra la versioneWindows XP Em-
bedded (preinstallato) oppure Windows XP Professional o Windows 7.
Un’ampia gamma di interfacce cablate come USB, RS422/485, Profibus
DP ed Ethernet, forniscono a ogni periferica il corretto collegamento con
PLC/DCS o con lettori di codice a barre certificati Atex emouse/trackball/
touch pad e joystick. Sono supportati tutti i principali protocolli di co-
municazione, ad esempio MPI, Modbus RTU, Hostlink, TCP/IP. Tramite
lo standard Ethernet TCP/IP si può utilizzare questa serie di touchpanel
PC come monitor remoto: questo è reso possibile andando a sfruttare il
protocollodi trasferimentodati RDP (RemoteDesktop Protocol) che è un
protocollo parte integrante dei sistemi operativi Microsoft. Così facendo
il Polaris PC diventa un client sulla rete Ethernet e viene così consentito
l’accesso ai programmi e applicazioni che risiedono sul server PC situato
in zona sicura, quali Scada, applicazioni MES o visualizzazione di pagine
html con Internet Explorer. Restano sempre validi i Polaris Remote, che
permettono la remotizzazione del segnale video, tastiera emouse da un
PC posto in zona sicura attraverso un‘extender’: così facendo si possono
coprire distanze fino a 300 m, oppure utilizzando collegamenti a fibra
ottica si può arrivare a chilometri di distanze. Una delle ultime novità è
rappresentata dalla possibilità di visualizzare sul Polaris Remote le imma-
gini provenienti da videocamere. Attualmente sono disponibili versioni
da 5.7”, 10.4”e 12.1”(anche nella versionewidescreen), con tasti funzione
e tastiera alfanumerica, e le versioni da 15”, 19,1”e 24”anche in formato
widescreen. Di straordinario interesse una versione a 15”Sunlight antiri-
flesso, che permette l’utilizzo in condizione critiche di luce, predisposta
anche per l’utilizzo in zone con la presenza di basse temperature. Parti-
colare attenzione è stata fatta per quanto riguarda la temperatura d’e-
sercizio per basse e alte temperature, in quanto parte delle applicazioni
vengono realizzate all’aperto in paesi con condizioni climatiche estreme.
BOSCH REXROTH
Bosch Rexroth introduce anche nell’automazione i vantaggi del co-
mando touchscreen, importando tale funzione da smartphone e tablet:
con il solo tocco del dito si può navigare nel programma, grazie a una
nuova generazione di pannelli di comando Rexroth IndraControlV. Que-
sta famiglia di computer industriali, concepita per l’impiego negli am-
bienti di produzione, è disponibile con display di varie misure e con un
unico tool software che agevola l’implementazione.
Per cambiare pagina basta scorrere un dito sopra il display e i partico-
lari delle immagini si possono ingrandire con due dita. Il comando tou-
chscreen si è affermato in pochi anni nella vita di tutti i giorni attraverso
smartphone e tablet, ora, con questa nuova generazione di pannelli
multitouch Rexroth, i costruttori di macchine possono impiegare tale
filosofia di comando anche nell’automazione industriale. Da oggi Bosch
Rexroth agevola la progettazione delle interfacce di comandomediante
un unico software valido per tutte le famiglie dei propri HMI. WinStudio
consente una progettazione efficiente grazie al riutilizzo di moduli soft-
ware, tutto ciò sull’intera gamma: dalle HMI compatte su base controller
conWindows CE fino ai grandi display per PC industriali. I nuovi pannelli
di comando compatti vengono offerti con display da 4” a 9” e control-
ler dedicato, per comando singletouch o multitouch. La comunicazione
con il controllo avvienedi normamediante connessione veloce Ethernet-
TCP-IP. Per la sicurezza dati, i computer offrono un modulo di memoria
per scheda SD e due porte USB per il collegamento di periferiche. Nuovi
display widescreen per PC industriali, da 15”, 18” e 21”, offrono lo spazio
adeguato per una grande profondità d’informazione e una moderna vi-
sualizzazione multitouch, necessaria per le applicazioni di automazione
BARTEC
GENNAIO-FEBBRAIO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 369
74
CONTRADATA
BOSCH REXROTH
