ABB, semestre di crescita per l’Italia

ABB ha reso noti i risultati del primo semestre 2015 sia per il Gruppo sia per la filiale italiana. A livello mondiale, il Gruppo ABB ha fatto registrare, al netto dell’impatto negativo che ha avuto la rivalutazione del dollaro, una crescita sia dei ricavi (+3%) sia degli ordini (+6%). Un risultato che, per quanto riguarda gli ordini, è da imputare a un eccellente primo trimestre (il secondo trimestre ha fatto registrare un leggero calo). Come anticipato, ha avuto un impatto negativo l’apprezzamento del dollaro e le fluttuazioni del prezzo del greggio. In valuta statunitense, il primo semestre ha fatto registrare infatti un calo del fatturato del 10%.

Le prospettive per il resto dell’anno continuano a essere legate all’andamento dei mercati internazionali – la crescita negli Stati Uniti sarà solida, mentre in Cina il ritmo della crescita è rallentato – e alle dinamiche valutarie.

Migliori i risultati di ABB Italia che chiude il primo semestre con ordini e ricavi in forte crescita: +13% per gli ordinativi, che si attestano a 1.281 milioni di euro, e +6% per il fatturato (1.238 milioni di euro) rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.

Commentando i risultati di ABB in Italia Mario Corsi, Amministratore Delegato di ABB SpA, ha dichiarato: “Chiudiamo un buon semestre 2015 come dimostrano i dati relativi a ordinato e fatturato che si mantengono in crescita sia sul mercato domestico che su quello internazionale. In uno scenario macroeconomico tuttora incerto, continuiamo a investire, innovare e creare valore nel nostro Paese, grazie all’eccellenza delle nostre unità. Lo testimonia la recente inaugurazione del rinnovato sito di Ossuccio (Como), specializzato nello sviluppo e nella produzione di trasmettitori di pressione per il settore industriale, che opera come Centro di Eccellenza a livello mondiale: un vero gioiello di innovazione e tecnologia. A maggio abbiamo tagliato il nastro anche del nuovo Smart Lab di Dalmine, struttura dedicata alla sperimentazione, alla ricerca e alla dimostrazione di tecnologie innovative per le smart grid”.

Corsi ha poi proseguito: “Proseguiamo l’emozionante esperienza di EXPO Milano 2015 dove i nostri robot, tra cui YuMi, godono di grande popolarità all’interno del Supermercato del Futuro. La nostra sponsorizzazione di EXPO per l’automazione e la robotica ci sta offrendo l’opportunità di dare ampia visibilità al contributo offerto da ABB alla competitività del Sistema Italia, grazie alle soluzioni legate all’automazione applicate, oltre che in ambito energetico e infrastrutturale, anche al contesto industriale e alla filiera del food and beverage, tema al centro del dibattito di EXPO 2015”.

Contenuti correlati

• 
  ABB RobotStudio Cup: il fascino della robotica conquista la scuola

  Se serviva un’ulteriore conferma, ABB RobotStudio Cup 2026, ottava edizione del progetto educativo riconosciuto dal MIM (Ministero dell’Istruzione e del Merito) promosso e realizzato da ABB Robotics, l’ha fornita: la robotica, con tutto il suo fascino, sa fare breccia...
• 
  ABB Robotics lancia una nuova cella automatizzata per la finitura superficiale

  ABB Robotics ha lanciato la sua prima cella completamente automatizzata per levigatura e lucidatura: la OmniVance Collaborative Surface Finishing Cell, che apre a una nuova generazione di produttori la possibilità di automatizzare attività fondamentali di finitura superficiale,...
• 
  SPS Italia 2026 automazione adattiva, meccatronica avanzata e motion di nuova generazione da B&R

  B&R sarà presente a SPS Italia 2026, in programma dal 26 al 28 maggio a Parma, per presentare le proprie soluzioni progettate per consentire ai produttori di realizzare macchine più agili, intelligenti e competitive. Allo stand A008, pad.7,...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Acopos M4, quando il motion control supera il proprio limite tecnologico

  Per oltre vent’anni, l’evoluzione dei drive per il motion control industriale è avanzata lungo traiettorie incrementali. Miglioramenti continui, ma confinati entro un perimetro tecnologico ben definito, hanno progressivamente portato il settore a un limite strutturale. Da un lato,...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Idrolab, testing facility per la tecnologia Ethernet-APL

  Lo storico impianto/laboratorio di CLUI-AS, con sede presso il Polo Tecnologico Magona di Cecina (Livorno), è ora una struttura d’eccellenza, pienamente idonea per eseguire test di performance e analisi avanzate sulle prestazioni di apparati di comunicazione, misuratori...
• 
  ADI e ABB: co-creare un’automazione di processo più intelligente con Ethernet-APL

  Il settore dell’automazione di processo si basa su dispositivi di campo consolidati nel tempo e su infrastrutture legacy, rendendo gli aggiornamenti difficili e costosi. I sistemi obsoleti mancano di efficienza, connettività e accesso ai dati moderni, creando...
• 
  Plasmare il futuro del packaging: B&R a Interpack

  B&R, la Divisione Machine Automation di ABB, presenterà a Interpack 2026 un’ampia gamma di soluzioni per l’industria del packaging. Nel padiglione 6, stand E62, i visitatori potranno scoprire un portafoglio completo di hardware e software per controllo,...
• 
  APC50A di B&R: PC industriale per applicazioni di automazione industriale basate su AI

  B&R, la Divisione Machine Automation di ABB, presenta l’Automation PC 50A (APC50A), posizionato al vertice della propria gamma di PC industriali. Il nuovo sistema garantisce prestazioni grafiche eccezionali e un’architettura scalabile migliorata, progettata per supportare schede di...
• 
  I drive compatti Acopos X2 e Acopos X4 di B&R sono fra i più avanzati sul mercato

  B&R, la divisione Machine Automation di ABB, presenta due nuovi moduli per la famiglia Acopos: Acopos X2 e Acopos X4. Le nuove soluzioni drive ampliano le opzioni a disposizione dei costruttori di macchine in un formato compatto...
• 
  ABB RobotStudio Cup 2026

  Quest’anno il contest evolve nel nome, compiendo la transizione dall’ormai storica ABB RoboCup e mettendo al centro RobotStudio, il software leader di ABB per la simulazione e la programmazione offline dei robot industriali, oggi sempre più diffuso...