2012 positivo per ABB a livello globale

Il fatturato globale sale a quota 39.336 milioni di dollari, con una crescita del 7% in valuta locale rispetto al 2011

Nonostante le difficili condizioni di contorno, il 2012 di ABB si è concluso con risultati positivi a livello globale, sia per quanto riguarda gli ordinativi, cresciuti del 4% in valuta locale e stabili in dollari, sia per quanto attiene al fatturato, cresciuto del 7% in valuta locale e del 4% in dollari a quota 39.336 milioni di dollari. A seguito di questi risultati è stata proposto un aumento del dividendo a quota 0,69 franchi per azione.

La crescita ha riguardato America e Asia, mentre l’Europa si è mostrata stabile e nell’area Medio Oriente e Africa si è invece registrata una flessione (-5% in valuta locale). Il successo in Nord America è fortemente collegato all’acquisizione delle attività di Thomas & Betts avvenuta nel corso dell’anno.

Per quanto riguarda le aree di prodotto, sostanzialmente stabili le performance delle aree Power Products, Power Systems e Process Automation (tutte e tre registrano un +2% in valuta locale), mentre crescono Discrete Automation & Motion (+10% in valuta locale) e Low Voltage Products (+29% in valuta locale). 

Joe Hogan, CEO di ABB, si dimostra ottimista sul lungo periodo, continuando a vedere forti opportunità nei macro trend come industrializzazione, urbanizzazione di aree emergenti e focus su efficientamento, risparmio energetico e uso delle rinnovabili nelle economie sviluppate. Maggiori invece le incognite sul breve termine a causa delle incertezze congiunturali che caratterizzano i mercati americano ed europeo e anche, in parte, la Cina.

 

Contenuti correlati

• 
  ABB RobotStudio Cup: il fascino della robotica conquista la scuola

  Se serviva un’ulteriore conferma, ABB RobotStudio Cup 2026, ottava edizione del progetto educativo riconosciuto dal MIM (Ministero dell’Istruzione e del Merito) promosso e realizzato da ABB Robotics, l’ha fornita: la robotica, con tutto il suo fascino, sa fare breccia...
• 
  Encoder Heidenhain per un ottimale motor feedback: più produttività, sicurezza e qualità a ogni livello di automazione

  Anche nella manifestazione di quest’anno, Heidenhain Corporate Group conferma il proprio ruolo di full‑range solution provider per il motion feedback, offrendo encoder ottimali per ogni sfida in ambito automazione e robotica. Le sue soluzioni evolute incrementano produttività, sicurezza...
• 
  ABB Robotics lancia una nuova cella automatizzata per la finitura superficiale

  ABB Robotics ha lanciato la sua prima cella completamente automatizzata per levigatura e lucidatura: la OmniVance Collaborative Surface Finishing Cell, che apre a una nuova generazione di produttori la possibilità di automatizzare attività fondamentali di finitura superficiale,...
• 
  Intervista a Carlo Cuppini, B&R Automazione Industriale

  Parliamo di un evento ormai prossimo, SPS Italia 2026 che sarà a Parma dal 26 al 28 maggio, con Carlo Cuppini, sales manager di B&R Automazione Industriale, divisione Machine Automation di ABB, dove l’azienda sarà presente con il...
• 
  SPS Italia 2026 automazione adattiva, meccatronica avanzata e motion di nuova generazione da B&R

  B&R sarà presente a SPS Italia 2026, in programma dal 26 al 28 maggio a Parma, per presentare le proprie soluzioni progettate per consentire ai produttori di realizzare macchine più agili, intelligenti e competitive. Allo stand A008, pad.7,...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Acopos M4, quando il motion control supera il proprio limite tecnologico

  Per oltre vent’anni, l’evoluzione dei drive per il motion control industriale è avanzata lungo traiettorie incrementali. Miglioramenti continui, ma confinati entro un perimetro tecnologico ben definito, hanno progressivamente portato il settore a un limite strutturale. Da un lato,...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Idrolab, testing facility per la tecnologia Ethernet-APL

  Lo storico impianto/laboratorio di CLUI-AS, con sede presso il Polo Tecnologico Magona di Cecina (Livorno), è ora una struttura d’eccellenza, pienamente idonea per eseguire test di performance e analisi avanzate sulle prestazioni di apparati di comunicazione, misuratori...
• 
  ADI e ABB: co-creare un’automazione di processo più intelligente con Ethernet-APL

  Il settore dell’automazione di processo si basa su dispositivi di campo consolidati nel tempo e su infrastrutture legacy, rendendo gli aggiornamenti difficili e costosi. I sistemi obsoleti mancano di efficienza, connettività e accesso ai dati moderni, creando...
• 
  Plasmare il futuro del packaging: B&R a Interpack

  B&R, la Divisione Machine Automation di ABB, presenterà a Interpack 2026 un’ampia gamma di soluzioni per l’industria del packaging. Nel padiglione 6, stand E62, i visitatori potranno scoprire un portafoglio completo di hardware e software per controllo,...
• 
  APC50A di B&R: PC industriale per applicazioni di automazione industriale basate su AI

  B&R, la Divisione Machine Automation di ABB, presenta l’Automation PC 50A (APC50A), posizionato al vertice della propria gamma di PC industriali. Il nuovo sistema garantisce prestazioni grafiche eccezionali e un’architettura scalabile migliorata, progettata per supportare schede di...