ABB lancia Automation Extended: innovare con continuità nel settore industriale

Il programma Automation Extended aiuta le industrie a modernizzare il proprio sistema di controllo distribuito senza interruzioni, salvaguardando gli investimenti esistenti grazie alle consolidate piattaforme di ABB

ABB ha presentato il suo programma Automation Extended, un’evoluzione strategica dei suoi sistemi di controllo distribuito (DCS), progettato per aiutare le industrie a modernizzarsi senza impattare sulla produzione. Forte della leadership di lunga data di ABB nel campo dei DCS e della sua visione nell’automazione dei processi, Automation Extended delinea come le nuove funzionalità di automazione possano essere introdotte progressivamente, preservando l’integrità del sistema e consentendo al contempo la flessibilità, la scalabilità e l’efficienza necessarie per la prossima generazione di attività produttive e operative industriali.

Le attività industriali odierne devono affrontare mercati in continua evoluzione, sfide legate alla sicurezza informatica, pressioni normative e una forza lavoro in rapida evoluzione. Automation Extended di ABB fa fronte a tutto ciò permettendo di innovare con agilità e rapidità senza impattare l’operatività, supportando analisi avanzate e integrazione IoT e semplificando le attività operative per una forza lavoro sempre più diversificata.

Gli operatori possono continuare ad affidarsi ai comprovati sistemi ABB, quali ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus e ABB Freelance, introducendo al contempo nuove tecnologie in modo progressivo e garantendo la continuità operativa.

Questo approccio offre un percorso di modernizzazione strutturato e a basso rischio, salvaguardando la continuità abilitando al tempo stesso l’innovazione.

“Nei settori in cui operiamo, molti dei quali gestiscono infrastrutture grandi e complesse che forniscono risorse e servizi essenziali, i nostri clienti puntano su una modernizzazione senza impatti sull’operatività” ha affermato Peter Terwiesch, presidente della divisione Automation di ABB. “Automation Extended offre proprio questo: funzionalità all’avanguardia nei sistemi che conoscono e di cui si fidano, con sicurezza e interoperabilità come perno”.

Il programma Automation Extended è implementato attraverso un ambiente moderno, aperto e modulare, progettato per garantire interoperabilità, scalabilità e integrazione fluida tra i diversi domini applicativi industriali. Basato sul principio del “separation of concerns“, cioe’ la seperazione dei compiti e dei servizi, l’ecosistema di automazione comprende due ambienti distinti ma saldamente interconnessi:

• Ambiente di controllo: un ambiente software che garantisce un controllo affidabile e deteministico per i processi critici.
• Ambiente digitale: un ambiente collegato in modo sicuro al livello di controllo che consente l’esecuzione di applicazioni avanzate, funzionalità edge e analisi in tempo reale.

Questo spazio sfrutta l’intelligenza artificiale (AI) e il machine learning per supportare il processo decisionale senza interferire con le strutture di controllo consolidate.

Un service completo

Un approccio di service unificato e completo, volto alla gestione e all’ottimizzazione del ciclo di vita dell’ecosistema, viene applicato alla gestione e alla manutenzione di questi eterogenei ambienti tecnologici.

Integrando tecnologie avanzate come il backbone basato su OPC UA, la Cloud-Native Architecture per la gestione coordinata di entrambi gli ambienti e sfruttando containerizzazione, orchestrazione e servizi modulari, l’ecosistema permette un’ampia gamma di miglioramenti. Questi includono la capacità di rilevare e correggere in modo proattivo anomalie di processo; ottimizzare le strategie di manutenzione attraverso un monitoraggio continuo delle condizioni degli asset critici e potenziare le attività di ingegneria grazie ad approcci modulari efficienti, pronti per essere distribuiti su diverse piattaforme hardware. Questa architettura garantisce scalabilità, agilità e prestazioni robuste.

L’accesso ad Automation Extended sarà attivato nelle prossime versioni dei sistemi di automazione di processo ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus e ABB Freelance.

Contenuti correlati

• 
  Innovazione nell’industria ancora una volta al centro: il sunto di SPS Italia 2026

  Si è chiusa a Parma la quattordicesima edizione di SPS Italia, appuntamento di riferimento per l’innovazione nel mondo produttivo. Con 720 espositori e 37.528 presenze, in crescita rispetto al 2025, la manifestazione è stata vetrina delle tecnologie...
• 
  XIA, il copilota di TEX per la programmazione di PLC e CNC

  XIA è l’avanguardia tecnologica nata dalla visione di TEX. Non è un semplice assistente virtuale, ma un vero e proprio “copilota” per il programmatore PLC e CNC, progettato per massimizzare la produttività e azzerare gli errori di sviluppo tramite un’integrazione profonda con...
• 
  Ricerca di Rockwell Automation: i produttori italiani sono sempre più orientati all’esecuzione e alla crescita

  Rockwell Automation ha annunciato i risultati relativi all’Italia dell’11ª edizione del suo State of Smart Manufacturing Report. La ricerca evidenzia un cambiamento nell’approccio dei produttori italiani alla trasformazione digitale: oggi, infatti, crescita ed espansione della capacità produttiva...
• 
  L’AI enterprise si scontra con nuovi limiti: ricerca NTT Data sulle barriere legate a privacy e sovranità dei dati

  NTT Data ha pubblicato la ricerca A Playbook for Private and Sovereign AI (Guida pratica per l’AI privata e sovrana) che sintetizza il “Report globale 2026 sull’intelligenza artificiale”, evidenziando come l’intelligenza artificiale aziendale stia superando i limiti dell’architettura e...
• 
  ABB RobotStudio Cup: il fascino della robotica conquista la scuola

  Se serviva un’ulteriore conferma, ABB RobotStudio Cup 2026, ottava edizione del progetto educativo riconosciuto dal MIM (Ministero dell’Istruzione e del Merito) promosso e realizzato da ABB Robotics, l’ha fornita: la robotica, con tutto il suo fascino, sa fare breccia...
• 
  Si è tenuto a Milano l’evento Harpaceas Community Day 2026

  Non solo un evento, ma una fotografia chiara del cambiamento in atto. Con oltre 250 partecipanti, la quarta edizione di Harpaceas Community Day ha portato a Milano imprese, istituzioni, progettisti e mondo accademico, confermandosi come uno dei...
• 
  Il PLM entra in una nuova fase evolutiva: ne parla TXT Industrial

  Il PLM sta vivendo una trasformazione che ha smesso da tempo di essere teorica. La crescente complessità dei prodotti, la frammentazione dei dati lungo le filiere e la necessità di decisioni sempre più rapide stanno ridefinendo il...
• 
  ABB Robotics lancia una nuova cella automatizzata per la finitura superficiale

  ABB Robotics ha lanciato la sua prima cella completamente automatizzata per levigatura e lucidatura: la OmniVance Collaborative Surface Finishing Cell, che apre a una nuova generazione di produttori la possibilità di automatizzare attività fondamentali di finitura superficiale,...
• 
  Il futuro della CAM tra digital twin e AI

  Il settore manifatturiero si prepara a un significativo salto di qualità in termini di produttività e flessibilità grazie all’evoluzione dei gemelli digitali intelligenti, capaci di comprendere e interpretare il funzionamento delle macchine. Alimentate dall’intelligenza artificiale e da...
• 
  Ottimizzare una linea di produzione in modo intelligente

  Il machine learning consente controlli qualità affidabili in tempo reale nella produzione industriale Leggi l’articolo