Partnership strategica nel campo del processo fra Sick ed Endress+Hauser

La joint venture “Endress+Hauser Sick GmbH+Co. KG” rafforzerà lo sviluppo e la produzione di tecnologie per analizzatori e misuratori di portata di gas, ampliando così l'offerta di soluzioni. Sick si concentra sul suo core business, automazione di fabbrica e logistica, per soddisfare ancora meglio la domanda globale di automazione e digitalizzazione

Pubblicato il 18 gennaio 2025

Sick e lo specialista svizzero di tecnologie di misura Endress+Hauser hanno avviato una partnership strategica nel campo dell’automazione di processo. Le due aziende uniscono le forze per supportare al meglio i propri clienti e promuovere nuove soluzioni tecnologiche per la decarbonizzazione dell’industria di processo. I clienti potranno ora beneficiare a livello globale di un portafoglio prodotti più ampio, distribuito da un’unica fonte attraverso i centri di vendita Endress+Hauser.

Inizio della partnership in tutto il mondo

Dopo la firma del contratto nell’estate del 2024 e una successiva fase di preparazione e revisione antitrust, la partnership strategica è ora effettiva. Circa 800 dipendenti Sick sono passati a Endress+Hauser. Nei centri di vendita Endress+Hauser, si commercializzeranno analizzatori e misuratori di portata di gas ai clienti di tutto il mondo, raggiungendo nuovi mercati e aprendo nuovi campi di applicazione. Per i clienti, questo significa che contatti Sick a loro già noti saranno da ora già disponibili presso Endress+Hauser per consulenza, vendita e l’assistenza per le soluzioni di automazione di processo. Il portafoglio prodotti è già disponibile su www.endress.com. Entrambi i partner attribuiscono la massima priorità ad una transizione fluida, con disponibilità continua dei prodotti e un’immutata qualità del servizio clienti.

Questa partnership strategica prevede anche la gestione di una joint venture, che rafforzerà ed espanderà la gamma di soluzioni di processo per la decarbonizzazione. Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG” svilupperà e produrrà soluzioni per le tecnologie degli analizzatori e dei misuratori di flusso di gas con circa 730 dipendenti provenienti dalla precedente attività di SICK ‘Cleaner Industries’. I misuratori di flusso di gas dell’azienda consentono, ad esempio, di passare a fonti di energia a basse emissioni e non fossili, mentre gli analizzatori di processo permettono un monitoraggio affidabile delle emissioni. Nell’ambito della partnership, le soluzioni prodotte in loco saranno da ora commercializzate da Endress+Hauser. Dal 1° marzo 2025, Sick ed Endress+Hauser deterranno ciascuna il 50% della joint venture.

I commenti

“Siamo lieti che la partnership strategica nel campo dell’automazione di processo abbia inizio. Insieme, possiamo supportare meglio i clienti in tutto il mondo e guidarli verso un futuro sostenibile con soluzioni tecnologiche all’avanguardia. Siamo convinti che la trasformazione dell’industria di processo offra enormi opportunità di crescita e sviluppo, che sfrutteremo in modo ottimale”, afferma Mats Gökstorp, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Sick AG.

“Questa partnership è un connubio perfetto. Crea nuove opportunità di crescita e sviluppo, in particolare, nella trasformazione sostenibile dell’industria di processo. Unendo le forze, offriamo un valore aggiunto ai nostri clienti. I nostri sforzi congiunti ci renderanno più veloci e, in definitiva, più vincenti rispetto a quelli che avremmo ottenuto agendo da soli. In questo caso, uno e uno fa più di due”, afferma Peter Selders, CEO del Gruppo Endress+Hauser.

Ringraziamenti ai dipendenti

Gli amministratori delegati di entrambe le aziende esprimono la loro gratitudine ai dipendenti i per aver reso possibile questa partnership.

“Ringraziamo tutti i dipendenti che hanno reso forte il settore dell’automazione di processo con la loro esperienza e il loro impegno e che continueranno a dar seguito al successo”, afferma Gökstorp. “Non vediamo l’ora di lavorare con le persone che si uniranno a noi e alla joint venture, per costruire qualcosa di nuovo e rendere questa partnership un successo”, aggiunge Selders.

Ancora più forti per i clienti dell’automazione di fabbrica e logistica Fondata nel 1946, Sick ha da sempre focalizzato la propria attività sull’automazione industriale e logistica, un settore che rappresenta l’80% del suo fatturato. Quest’area non rientra nella partnership con Endress+Hauser. Grazie all’automazione, le aziende possono massimizzare la produttività, anche in
condizioni di risorse limitate. L’intelligenza artificiale e la digitalizzazione delle catene di produzione richiedono soluzioni di sensoristica avanzate, un’area in cui Sick è protagonista.

“Sick è specializzata nell’automazione industriale e logistica, offrendo soluzioni innovative che migliorano la sicurezza, l’efficienza e la qualità dei processi produttivi. Grazie all’intelligenza artificiale e a tecnologie sensoristiche all’avanguardia, come i sensori per telecamere AI, Sick aiuta le aziende a ottimizzare le proprie attività, automatizzando compiti ripetitivi e garantendo una maggiore produttività. Le soluzioni Sick sono personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente, contribuendo alla creazione di un futuro industriale più intelligente e sostenibile”.

Gli attuali portafogli di prodotti e soluzioni di Sick e Endress+Hauser sono complementari e noti nei rispettivi campi di applicazione. Endress+Hauser è leader mondiale nelle tecnologie di misura e automazione per applicazioni di processo e di laboratorio. L’azienda familiare, con sede a Reinach, in Svizzera, ha realizzato un fatturato netto di oltre 3,7 miliardi di euro nel 2023 con un organico complessivo di quasi 17.000 dipendenti. Le sue società di vendita in oltre 50 Paesi e le sue rappresentanze in altri 70 Paesi garantiscono un’assistenza competente.

La famiglia di controller SensoControl di Parker si amplia e offre connettività e standardizzazione moderne
Parker Hannifin ha annunciato l’espansione del suo portafoglio SensoControl, che si arricchisce di una nuova generazione di controller e interruttori, rafforzando ulteriormente la posizione che detiene nel segmento del monitoraggio e del controllo intelligenti per applicazioni industriali...
Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Strumenti di misura Vega per la produzione e consegna di mangimi personalizzati
In quanto produttore globale, VEGA sviluppa costantemente strumenti di misura per sistemi di controllo di processo. In collaborazione con Agrifirm, cooperativa agricola internazionale che sviluppa soluzioni nutrizionali per animali e colture, VEGA ha condotto una ricerca per...
Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Idrolab, testing facility per la tecnologia Ethernet-APL
Lo storico impianto/laboratorio di CLUI-AS, con sede presso il Polo Tecnologico Magona di Cecina (Livorno), è ora una struttura d’eccellenza, pienamente idonea per eseguire test di performance e analisi avanzate sulle prestazioni di apparati di comunicazione, misuratori...
Basler Stereo mini 3D camera, risultato della partnership con Orbbec
Basler AG, fornitore leader di componenti e soluzioni per la visione artificiale, e Orbbec Inc., specialista in tecnologia di visione 3D e robotica, hanno annunciato una partnership strategica per lo sviluppo di soluzioni di visione 3D industriali...
ADI e ABB: co-creare un’automazione di processo più intelligente con Ethernet-APL
Il settore dell’automazione di processo si basa su dispositivi di campo consolidati nel tempo e su infrastrutture legacy, rendendo gli aggiornamenti difficili e costosi. I sistemi obsoleti mancano di efficienza, connettività e accesso ai dati moderni, creando...
Siemens e Rittal progettano l’infrastruttura dei data center del futuro
Siemens e Rittal hanno avviato una partnership strategica per sviluppare congiuntamente soluzioni sostenibili e future-proof per una distribuzione dell’energia più efficiente nei data center nel mercato IEC. L’accordo si rivolge appunto ai mercati in cui sono riconosciuti...
Cobot Cell, il braccio robotico collaborativo progettato da Il Sentiero International Campus in partnership con Tetra Pak
Il Sentiero International Campus, in partnership con Tetra Pak, ha sviluppato nel proprio Centro di Ricerca Industriale un braccio robotico collaborativo, progettato per eseguire attività di analisi e testing durante il processo produttivo, all’interno di una macchina...
Sick ottiene la certificazione Great Place to Work 2026
SICK SpA è stata ufficialmente certificata come Great Place to Work® per il 2026. La certificazione, basata interamente sul feedback dei dipendenti, conferma l’impegno dell’azienda nella costruzione di una cultura di fiducia, responsabilità e miglioramento continuo. Il...
Advantech espande l’ecosistema globale di partner Edge AI con DeepX e lancia la prima soluzione congiunta
Advantech, fornitore globale di sistemi intelligenti IoT e piattaforme embedded, annuncia la sua partnership con DeepX, un innovatore coreano noto nel campo dei semiconduttori AI, specializzato nella tecnologia NPU (Neural Processing Unit). Questa collaborazione espande l’ecosistema di...
TXT Industrial e MicroIngranaggi: digitalizzazione su misura per la produzione di precisione con SmartDMP
MicroIngranaggi, azienda italiana specializzata nella progettazione e produzione di microcomponenti meccanici di precisione, ha scelto TXT Industrial per un progetto di digitalizzazione volto a potenziare il controllo dei processi produttivi e la raccolta dati in ottica Industria...