Endress + Hauser espande le facilities di Cernay

Il mercato dei misuratori di portata di alta qualità continua a registrare una forte crescita. Per rafforzarsi e sostenere queso sviluppo Endress + Hauser Flowtec, uno dei principali produttori al mondo di tecnologie per la misura di portata, ha ampliato il suo stabilimento Cernay in Alsazia. “Con l’aggiunta di 10.000 metri quadrati di spazio di produzione, stiamo rafforzando la posizione Cernay nel lungo termine”, sottolinea l’amministratore delegato Bernd-Josef Schäfer.

Endress + Hauser ha recentemente avviato a Cernay anche la produzione di misuratori di portata Vortex. Inoltre, continuano a crescere le esigenze di spazio per la produzione di misuratori elettromagnetici e dei loro tubi di misura che arrivano fino a 2,4 metri. “Questo è il motivo per cui abbiamo comprato un capannone esistente proprio accanto al nostro sito”, dice Schäfer. Un totale di 4,2 milioni di euro sono stati investiti per l’acquisto e la ristrutturazione di questo edificio e dei suoi 9.000 metri quadrati di superficie.

È stato anche necessario costruire un nuovo edificio con quasi 1.000 metri quadrati di spazio per un costo di 1,2 milioni di euro per ridurre il collo di bottiglia derivante dalla mancanza di spazio nella linea di produzione esistente.

I lavori sono terminati a fine ottobre. La cerimonia di inaugurazione della nuova costruzione e dell’ampliamento è avvenuta in presenza di Matthias Altendorf, amministratore delegato del Gruppo Endress + Hauser; Klaus Endress, Presidente del Consiglio di Amministrazione; e Bernd-Josef Schäfer, amministratore delegato di Endress + Hauser Flowtec AG. Ospiti d’onore molti rappresentanti della politica e dell’economia.

Contenuti correlati

• 
  CoreX ONE, tomografo industriale progettato per l’officina

  Immagina di poter vedere dentro i tuoi pezzi. Misurarne l’interno e l’esterno in pochi secondi. Individuare porosità e difetti prima che raggiungano il cliente. CoreX ONE è un tomografo industriale progettato per l’officina. Misura dimensioni interne ed esterne...
• 
  Méca-Précis ottimizza i processi di controllo con l´uso di celle di misura robotizzate

  Alcuni mestieri si tramandano di padre in figlio, assieme alla passione per l’eccellenza. Quando Bruno Mériaudeau parla della raffinatezza dei componenti prodotti nel suo laboratorio, la luce nei suoi occhi e l´entusiasmo nella sua voce, velato di orgoglio,...
• 
  Emerson amplia l’accesso ai sistemi di test RF ad alte performance

  Emerson ha annunciato le ultime aggiunte al suo portafoglio VST (Vector Signal Transceiver) NI PXI. Si tratta di soluzioni ideate per espandere l’accesso a tecnologie di test RF ad alte performance in applicazioni in cui il fattore...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Strumenti di misura Vega per la produzione e consegna di mangimi personalizzati

  In quanto produttore globale, VEGA sviluppa costantemente strumenti di misura per sistemi di controllo di processo. In collaborazione con Agrifirm, cooperativa agricola internazionale che sviluppa soluzioni nutrizionali per animali e colture, VEGA ha condotto una ricerca per...
• 
  Hexagon potenzia Pulse per un monitoraggio ambientale avanzato in tempo reale per la metrologia in produzione

  La divisione Manufacturing Intelligence di Hexagon ha annunciato una versione evoluta di Pulse, soluzione di monitoraggio ambientale in tempo reale per macchine di misura a coordinate (CMM), progettata per permettere ai produttori di migliorare la qualità e...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Idrolab, testing facility per la tecnologia Ethernet-APL

  Lo storico impianto/laboratorio di CLUI-AS, con sede presso il Polo Tecnologico Magona di Cecina (Livorno), è ora una struttura d’eccellenza, pienamente idonea per eseguire test di performance e analisi avanzate sulle prestazioni di apparati di comunicazione, misuratori...
• 
  Sensori a triangolazione laser per il controllo della corretta posizione dei componenti elettronici su circuiti stampati

  I sensori a triangolazione laser sono ideali per il controllo automatico dell’installazione dei componenti elettronici sui PCB grazie alla capacità di rilevare con estrema precisione anche i dettagli più minuti. Questi sensori garantiscono misurazioni precise di spostamento,...
• 
  Trasmettitori di pressione Keller 25SXio ad alta precisione a lavaggio frontale con interfaccia IO-Link

  I trasmettitori di pressione piezoresistivi di alta precisione della serie Keller 25SXio possono essere utilizzati sia come strumento di misura della pressione che come pressostato. Inoltre, offrono un significativo aumento della flessibilità e dell’efficienza nella catena di...
• 
  Centro Metrologico Spagnolo: un livello di accuratezza mai raggiunto prima

  Il Centro Metrologico Spagnolo (Centro Español de Metrología – CEM) è recentemente diventato il primo cliente europeo ad installare una macchina di misura a coordinate Mitutoyo Legex Takumi. L’installazione della nuova macchina pone la Spagna all’avanguardia nella...
• 
  Precisione al cubo in Uzbekistan: portata, conducibilità e temperatura in un unico sensore ifm

  Tre diverse tecnologie in un solo dispositivo, un sensore di ifm, per un impianto reso ottimale in termini di performance e di igiene da una soluzione all’avanguardia, precisa e compatta. Chi è Fraugroup  Fraugroup Srl è una realtà...