Endress + Hauser espande le facilities di Cernay

Pubblicato il 27 ottobre 2015

Il mercato dei misuratori di portata di alta qualità continua a registrare una forte crescita. Per rafforzarsi e sostenere queso sviluppo Endress + Hauser Flowtec, uno dei principali produttori al mondo di tecnologie per la misura di portata, ha ampliato il suo stabilimento Cernay in Alsazia. “Con l’aggiunta di 10.000 metri quadrati di spazio di produzione, stiamo rafforzando la posizione Cernay nel lungo termine”, sottolinea l’amministratore delegato Bernd-Josef Schäfer.

Endress + Hauser ha recentemente avviato a Cernay anche la produzione di misuratori di portata Vortex. Inoltre, continuano a crescere le esigenze di spazio per la produzione di misuratori elettromagnetici e dei loro tubi di misura che arrivano fino a 2,4 metri. “Questo è il motivo per cui abbiamo comprato un capannone esistente proprio accanto al nostro sito”, dice Schäfer. Un totale di 4,2 milioni di euro sono stati investiti per l’acquisto e la ristrutturazione di questo edificio e dei suoi 9.000 metri quadrati di superficie.

È stato anche necessario costruire un nuovo edificio con quasi 1.000 metri quadrati di spazio per un costo di 1,2 milioni di euro per ridurre il collo di bottiglia derivante dalla mancanza di spazio nella linea di produzione esistente.

I lavori sono terminati a fine ottobre. La cerimonia di inaugurazione della nuova costruzione e dell’ampliamento è avvenuta in presenza di Matthias Altendorf, amministratore delegato del Gruppo Endress + Hauser; Klaus Endress, Presidente del Consiglio di Amministrazione; e Bernd-Josef Schäfer, amministratore delegato di Endress + Hauser Flowtec AG. Ospiti d’onore molti rappresentanti della politica e dell’economia.



Contenuti correlati

  • Nuovo indicatore di pesatura Midrics 1 Ex

    Con l’ indicatore di pesatura Midrics 1 Ex, Minebea Intec, produttore di tecnologie di pesatura e ispezione, offre una nuova soluzione per la visualizzazione del peso in aree pericolose (Ex). Gli utenti traggono vantaggio non solo dal...

  • Emerson ASCO Serie 327C
    Elettrovalvola a portata elevata Asco Serie 327C di Emerson

    Emerson introduce l’elettrovalvola Asco Serie 327C, che presenta un design ad azione diretta e a portata elevata che offre un rapporto portata/potenza superiore rispetto a valvole simili. La Serie 327C è caratterizzata da una struttura a otturatore...

  • Più precisione e meno sprechi con la ritaratura degli strumenti di misura di Hoffmann Group

    Solo grazie alla ritaratura periodica degli strumenti di misura, industrie e officine meccaniche riducono i costi e mantengono elevata l’affidabilità e l’efficienza dei processi produttivi. Gli strumenti di misura in campo metal-meccanico svolgono un ruolo centrale nei...

  • Ital Control Meters FAVALESSA_CHECCHINATO
    Ital Control Meters, 30 anni al top nel controllo di processo

    Ital Control Meters celebra il suo trentesimo anniversario come azienda specializzata nel settore della strumentazione per il controllo e la misurazione dei processi industriali. Fondata nel lontano 1993 dai due soci fondatori, Roberto Checchinato e Gianantonio Favalessa,...

  • Sistemi confocali di nuova generazione per l’integrazione in serie

    I sistemi confocali confocalDT IFD2410 e IFD2415 di Micro-Epsilon, azienda tedesca rappresentata in Italia da Luchsinger, sono ideali per la misura di spostamenti, distanze, posizioni e spessori con la massima precisione. A differenza delle altre serie della famiglia...

  • Laser scanner per misure di profilo 2D e 3D

    I laser scanner scanCONTROL di Micro-Epsilon, azienda tedesca distribuita in Italia da Luchsinger Srl, sono in grado di determinare, misurare e valutare il profilo di diversi tipi di superficie senza entrare in contatto con il target. I...

  • Sensori laser per l’automazione industriale: vantaggi e applicazioni

    Micro-Epsilon è un’azienda tedesca che produce sensori e sistemi di misurazione, distribuiti in Italia da Luchsinger Srl, che propone una soluzione innovativa per l’integrazione dei dati di processo nelle produzioni industriali grazie ai suoi sensori laser intelligenti....

  • Controllare in sicurezza il processo di birrificazione

    Ogni anno in Italia si consumano circa 35 litri di birra a persona. Che si tratti di grandi marchi, di piccoli birrifici o di produzioni private, il processo di birrificazione è in linea di massima sempre lo...

  • Disponibile la nuova ‘Guida ai trasduttori di corrente’ di Seneca

    La guida realizzata da Seneca sui trasduttori di corrente è un supporto destinato a differenti esigenze per chi opera nel mondo della progettazione, dell’installazione e della manutenzione elettrica. La proposta Seneca presente dispostivi altamente precisi ed efficienti...

  • Sensori intelligenti per l’industria di processo

    A fare la differenza nella sensoristica non sono solo i metodi di misura ma soprattutto le nuove tecnologie digitali. Queste, infatti, consentono di monitorare i processi in maniera più versatile e accurata, sfruttando le potenzialità offerte da...

Scopri le novità scelte per te x