15
robotics, proving that the era of automation
systems and intelligent robots has begun. And
for Armin Wittmann, exhibition group director
at Messe München International, the prospects
are exciting.
Lots of new features.
Among the new additions,
IT2Industry is a ‘fair within a fair’ that brings
together the Internet of Things, automation
and mechatronics. The key thems of IT2Industry
will be embedded/CPS systems, the smart fac-
tory (industrial softwares), digital infrastruc-
tures and networks, cloud computing and big
data, information security in industry and
services for Industry 4.0. IT2Industry is not just
an exhibition, but a wide-ranging conference
on intelligent, connected work environments.
Also interesting are the collateral programs,
particularly the Automatica Forum, with the
participation of Amazon Robotics and Google
Robotics, as well as a focus group on human-
robot collaboration. Central to the debates of
the collateral programs will also be the digital
factory, Industry 4.0 and ease of programming.
After the success of the previous edition, ample
space will be given to service robotics, with a
dedicated exhibition area (B4). Also in Hall B4
will be the world of startups, along with prac-
tical demonstrations of service robotics at the
Service Demonstration Park and Show.
borazione diretta, senza più barriere, fra uomini
e robot. A testimonianza di ciò, Automatica
segna un nuovo record di iscrizioni: la super-
ficie prenotata dagli espositori è già superiore
a quella della precedente edizione. In cinque
padiglioni, oltre 800 aziende presenteranno le
loro soluzioni per l’ottimizzazione dei processi
produttivi e la robotica di servizio professionale,
dimostrando che è cominciata l’era dei sistemi
di automazione e dei robot intelligenti. E per
Armin Wittmann, exhibition group director di
Messe München International, le aspettative
sono entusiasmanti.
Tante le novità.
Tra le novità, IT2Industry è una
‘fiera nella fiera’ che unisce Internet of Things,
automazione e meccatronica. Temi chiave di
IT2Industry saranno i sistemi embedded/CPS,
smart factory(software industriali), infrastruttu-
re e reti digitali, cloud computing e big data,
sicurezza informatica nell’industria, servizi per
l’industria 4.0. IT2Industry non è solo esposi-
zione, ma anche un ampio programma con-
vegnistico sugli ambienti di lavoro intelligenti e
connessi. Interessanti i programmi collaterali,
in particolare Automatica Forum con gli inter-
venti di Amazon Robotics e Google Robotics,
oltre a un focus sulla collaborazione tra uomo
e robot. Anche il tema della fabbrica digitale,
Industry 4.0 e la facilità di programmazione
saranno al centro del dibattito dei programmi
collaterali.
Dopo il successo della precedente edizio-
ne, verrà dato ampio spazio alla robotica
di servizio, con un’area espositiva dedicata
(B4). Sempre al Padiglione B4 vi sarà tutto
il mondo delle startup, così come vi saranno
dimostrazioni pratiche relative alla robotica
di servizio, presso il ‘Service Demonstration
Park and Show’.