5
Tecnologia digitale di comunicazione industriale fra le più diffuse al mondo, Profibus offre
indubbi vantaggi nei più diversi settori applicativi. Nel caso della rilevazione di anomalie, per
esempio, grazie all’estrema stabilità e validità della tecnologia, è possibile identificare la causa
dell’errore senza bisogno di un approfondito know-how tecnico. Sono comunque disponibili
svariati strumenti con diverse funzionalità per l’esecuzione di prove sui cavi, analisi di segnale
e della logica di rete Profibus, in modo che il bus di campo funzioni senza problemi per l’intera
durata della comunicazione. Inoltre, la diagnostica di rete Profibus può essere utilizzata per il
rilevamento precoce di problemi di comunicazione durante l’esercizio di un impianto, evitando
costose interruzioni della produzione.
Si presenta qui il caso della cartiera di DS Smith ad Aschaffenburg, in Germania, dove è stata
installata una soluzione Softing che impiega Profibus, ottenendo vantaggi su tutta la linea.
In questo numero
Sommario
NOVEMBRE 2016
FIELDBUS & NETWORKS
MonitoraggioretiProfibus
Supplemento aAutomazioneOggin°394-NOVEMBRE2016 - In casodimancato recapito inviare alCMP/CPOdiRoserio -Milanoper la restituzione almittentepreviopagamento resi - ISSN:0392-8829
DOSSIER
INTEGRAZIONEDIPROTOCOLLIBUS
PRIMOPIANO
LACOMUNICAZIONEWIRELESS
SICUREZZA
RETIASUPPORTODELLE ‘SMARTCITY’
HARDWAREESOFTWAREPERL’AUTOMAZIONEDISTRIBUITA
www.automazione-plus.itFieldbus
Networks
89
NOVEMBRE2016
9 EDITORIALE
Umanesimo 4.0
di Ilaria De Poli
10 COVER STORY
Cartone ondulato,
perfetto nel tempo
di Christopher Anhalt, Georg Suess
16 ATTUALITÀ
Partner in industrial
connectivity
di Ilaria de Poli
18 ATTUALITÀ IN BREVE
a cura della redazione
22 PRIMO PIANO
À
comunicare in wireless
a cura di Lucia Milani
27 DOSSIER
Reti integrate
per la Fabbrica 4.0
a cura di Ilaria De Poli
28
Perché scegliere
un controllo aperto
di Carlo Lodari
30
Nuova rete,
nuove possibilità
di Angelo Candian
34
Il viaggio verso
la Connected Enterprise
di Patrizio Emilia
36
À
in 60 secondi
di Orsola De Ponte
38 HIGH-LIGHT
Se la città è intelligente…
di Roberto Maietti
40
Collegati in 10 minuti
di Roberta Diomede
42
Energia per crescere
di Carlo Moretta
46
Tecnologie per città
À
di Mariagrazia Corradini
48
Parcheggio da smart city
di Julia Arneri Borghese
50
Smart city
e sicurezza urbana
di Cristian Randieri
54
Sui binari
di Paola Redili
56
À
un trattamento corretto
di Mirko Dal Castello
58 TAVOLA ROTONDA
potenzialità e criticità
di Ilaria De Poli
64 SUL CAMPO
Comunicazione da brividi!
di Lauren Robeson
66
Lean automation
per le noci
di Mariagrazia Corradini
68
Nuova vita
per le bollicine
di Patrizio Emilia
72
Azionamenti
per la carta tessuto
À
74
BUILDING BLOCKS
di Stefano Cazzani
76 TUTORIAL
Sicurezza e soluzioni
Ethernet-based
di Micaela Caserza Magro
82 NEWS
a cura della redazione
Maileweb
ao-fen@fieramilanomedia.it www.automazione-plus.it/rivista/automazione-oggi/ www.automazione-plus.it/rivista/fieldbus-e-networks/ www.tech-plus.it www.fieramilanomedia.it www.mostreconvegno.itSeguici anche su
@automazioneoggi
GruppoAutomazioneOggi
GruppoFieldbus&Networks
automazione-plus.itAutomazioneOggi
AutomazioneOggi
Softing Italia Srl
Via M. Kolbe, 6
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02 4505171
Fax 02 4504141
info@softingitalia.it www.softingitalia.itNOBEMBRE 2016