Fn_85

7 / 84

7
Il passaggio dai sistemi a bus di campo tradizionali alle reti Industrial Ethernet su base TCP/
IP comporta per aziende e utilizzatori un notevole cambiamento di prospettiva dal punto di
vista sia tecnico che organizzativo. Si prenda il caso di Profinet, a oggi uno degli standard
Ethernet based più diffusi per la comunicazione industriale: le operazioni di diagnosi e
collaudo della rete spesso non vengono eseguite o lo sono in modo non corretto. Gestori
e addetti alla manutenzione sono dunque alla ricerca di sistemi efficaci per monitorare
e garantire il funzionamento delle reti. Softing Italia ha la risposta giusta a queste
problematiche. La prima parte dell’articolo tratta dunque del cambiamento connesso al
passaggio a Profinet e delle sue ripercussioni a livello organizzativo aziendale, mentre la
seconda parte si occupa delle questioni tecniche e descrive i compiti della diagnosi Profinet
nelle diverse fasi del ciclo di vita della rete.
11 EDITORIALE
‘Green communications’:
un’opportunità di business
di Oscar Milanese
12 COVER STORY
Manutenzione ‘alla cieca’
o mirata?
di Carlo Lodari
18 ATTUALITÀ IN BREVE
a cura di Lucia Milani
24 PRIMO PIANO
I/O e sensori intelligenti
di Lucia Milani
29 DOSSIER
Teleassistenza e oltre
a cura di Carlo Lodari
30 Dalla vigna all’impianto
produttivo
di Letizia De Maestri
32 Connettività facile
e sicura a Orford
di Martina Moretti
34 Rendere possibile
l’Internet of Things
di Roberta Diomede
36 Telemonitoraggio
e prevenzione
di Alessandro Nalbone
38 Acqua sempre disponibile
in Danimarca
di John Browett
40 Machine-to-machine
versatile e affidabile
di Simone Gaia
42 Modernizzare
l’infrastruttura
di Patrizio Emilia
44 Perdite d’acqua sotto
controllo
di Francesco Tieghi
46 L’automazione che non
ti aspetti
di Roberto Banda, Omar
Bernardi, Mirko Dal Castello
50 HIGH-LIGHT
Reti per le infrastrutture
di Mariano Severi
54 Il telecontrollo di
sottostazioni elettriche
di Lorenzo Grandi
56 Contare per viaggiare
comodi
di Paola Redili
58 Manutenzione: fattore
strategico per crescere
di Letizia De Maestri
60 Conversione di protocollo
in mare
di Paolo Sartori
62 Un impianto a intelligenza
distribuita
di Andrea Giunta
66 SUL CAMPO
Monitoraggio dei segni
vitali
di Corrado Dal Corno
68 Un’esperienza
da super bowl
di Renzo Ghizzoni
In questo numero Sommario
F NNOVEMBRE 2015
&
NOVEMBRE 2015 FIELDBUS & NETWORKS
69 Non un cavo, bensì
un’antenna
di Keith Blodorn
70 Caccia alle particelle
di Orsola De Ponte
71 Asparagi bianchi 2.0
di Mariagrazia Corradini
72 BUILDING BLOCKS
POE: la potenza corre
sul cavo
di Massimo Giussani
76 L’intelligenza
di IO-Link facilita
parametrizzazione
e diagnostica
di Albert Feinäugle
80 TUTORIAL
Sempre più wireless
nell’industria
di Emiliano Sisinni
Softing Italia Srl
Via M. Kolbe, 6
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02 4505171
Fax 02 4504141
Maileweb
Seguici anche su
@automazioneoggi GruppoAutomazioneOggi
GruppoFieldbus&Networks
AutomazioneOggi
AutomazioneOggi