F&N_83

MAGGIO 2015

FIELDBUS & NETWORKS

Fieldbus & Networks

civile. L’automazione civile riveste un

ruolo chiave nella combinazione trasver-

sale delle funzioni dei diversi impianti,

in particolare per quanto riguarda l’in-

terazione tra impianti di riscaldamento,

aerazione, condizionamento, elettronica,

illuminazione, sicurezza e antincendio.

L’offerta dell’azienda copre l’intero set-

tore civile: prodotti e soluzioni a livello

di campo e gestionale, integrazione delle

interfacce e dei sistemi bus più diffusi.

“Grazie al sistema di automazione PSS

4000 di Pilz siamo in grado di soddisfare

tutti i requisiti indicati nello standard

Vdma e relativi al controllo automatico

di un sistema antincendio” ha dichiarato

Kai Vorbeck, amministratore delegato di

VM Technik. “L’installazione semplice e

intuitiva rappresenta uno dei motivi per

cui ci affidiamo sempre a PSS 4000”.

PSS 4000 garantisce sicurezza contro gli

incidenti e tempi di intervento rapidi. Il

sistema di automazione gestisce funzioni

di sicurezza e standard senza mutua in-

fluenza fra esse, garantisce la gestione

dei programmi per il controllo delle situa-

zioni che richiedono l’estrazione dei fumi

e permette di escludere qualsiasi inter-

vento o accesso non autorizzato al pro-

gramma. Per ovvie ragioni, i tradizionali

sistemi di controllo per l’industria civile e

i sistemi di sicurezza degli impianti sono

e resteranno sempre tipologie differenti

e indipendenti nella loro essenza. Un uti-

lizzo combinato dei due tipi di sistemi per

scopi di diagnostica e/o visualizzazione,

invece, rappresenta lo stato dell’arte

della tecnologia.

Gli switch PSSnet

assicurano una

funzionalità costante

L’impianto antincendio controlla i segnali

dei pulsanti e degli interruttori manuali

del quadro di segnalazione incendi, i se-

gnali dei sensori di CO, il comando delle

griglie di estrazione dei fumi, i rilevatori

di fumo e i sistemi di protezione antin-

cendio a pressione, le posizioni finali

delle griglie tagliafuoco e di estrazione

dei fumi. Solo di queste ultime, nel

complesso Hackesche, ne sono instal-

late circa 2.000: esse vengono gestite,

programmate e visualizzate su sistema

privato (GLT) via Modbus per mezzo del

sistema di automazione PSS 4000 e sono

caratterizzate da messaggi di apertura e

chiusura, nonché modifica dello scenario

con fino a 40.000 diverse istruzioni.

A seconda della situazione iniziale è

possibile richiamare lo scenario corri-

spondente e controllarne la plausibilità

tramite il sistema di automazione PSS

4000. Le luci di segnalazione del quadro

di comando del sistema di allarme an-

tincendio centrale vengono comandate

tramite uscite standard e, in caso di

emergenza, forniscono ai pompieri inter-

venuti una panoramica della situazione.

20 controllori PSSuniversal PLC, installati

in diversi punti dell’edificio e collegati

tramite switch PSSnet, garantiscono il

controllo e il comando dell’impianto an-

tincendio. Tutti i componenti del sistema

sono collegati tra loro tramite un circuito

ad anello in fibra ottica e una serie di

switch di rete sicuri di Pilz. Se per qualsi-

asi motivo si verifica un’interruzione del

circuito in un punto qualunque, i mec-

canismi ridondanti degli switch PSSnet

installati garantiscono la trasmissione

sicura dei telegrammi di dati attraverso

la rete ad anello. Gli switch di rete ga-

rantiscono pertanto una comunicazione

sicura e senza anomalie.

L’intero sistema di automazione PSS

4000, dal punto di vista sia software sia

hardware, incluso il protocollo Ethernet

realtime Safetynet p, è certificato TÜV

da SIL1 a 3 in conformità alla norma EN

61508. Il sistema è stato sottoposto a

numerosi cicli di test che ne hanno veri-

ficato la funzionalità. “Il sistema di auto-

mazione PSS 4000 di Pilz rappresenta la

soluzione ideale per le nostre esigenze

anche dal punto di vista economico,

considerate le tempistiche ristrette e i

costi elevati che caratterizzano il settore

edile” ha sottolineato Vorbeck. PSS 4000

è un sistema invisibile agli occhi dei vi-

sitatori e degli utenti del complesso Ha-

ckesche, tuttavia, nel malaugurato caso

di un’emergenza, esso svolge il proprio

compito in maniera affidabile.

Pilz Italia -

www.pilz.it

Il sistema di automazione PSS 4000 consiste in diversi componenti hardware e

software, tra cui il protocollo Ethernet realtime Safetynet p e i relativi componenti

di rete

Pilz GmbH & Co. KG