F&N_83

30 / 84

MAGGIO 2015 FIELDBUS & NETWORKS 30
Fieldbus & Networks
mente funzionalità di VPN (Virtual Private Network) e firewall, che
lo rendono adatto a proteggere le zone di copertura a celle /aree,
così come a collegarsi a una zona cella/area da postazione remota
utilizzando una rete non attendibile. Il router Stratix 5900 amplia
il portafoglio di prodotti industriali sviluppati congiuntamente da
Rockwell Automation e Cisco, che aiutano le aziende a creare, nel
sistema di controllo di automazione industriale, un ambiente sicuro
e unificato che va dai sistemi enterprise fino ai dispositivi finali.
Grazie alle funzionalità di VPN e di firewall, il router limita e ge-
stisce le comunicazioni, al fine di garantire il mantenimento di un
perimetro di sicurezza e assicurare che lo scambio di informazioni
che lo attraversano non venga manomesso o interrotto.
Le VPN possono anche creare un tunnel sicuro per le comunica-
zioni server-macchina, al fine di proteggere le zone di copertura a
cella/area dalle altre macchine nella struttura. Le funzionalità di
firewall possono monitorare e bloccare un input o un output che
non ne soddisfi i criteri di configurazione. In combinazione, VPN e
firewall permettono di creare una rete più robusta e sicura.
Il router a servizi integrati potenziato Stratix 5900 opera con Cisco
IOS e comprende una porta di rete estesa (WAN) e quattro porte
Fast Ethernet. L’hardware include funzionalità embedded come
NAT (Network Address Translation), il filtraggio di protocollo Nbar,
ACL (Access Control List) e QoS (Quality of Service) per la prioritiz-
zazione. Oltre a capacità migliorate di resistenza a urti e vibrazioni,
il router offre possibilità di montaggio su guida DIN e può operare
in temperature che vanno da -25 a 60 °C, il che lo rende adatto
ad applicazioni industriali. Stratix 5900 completa il portafoglio di
switch Stratix e il modulo di comunicazione sicura Allen-Bradley
ControlLogix Ethernet/IP (1756-EN2TSC) di Rockwell Automation.
ServiTecno
Con i gateway di FieldServer Technologies, una divisione di Sierra
Monitor Corporation rappresentata in Italia da ServiTecno
tente può sfruttare nuove tecnologie e servizi inte-
grando in rete i dispositivi esistenti. L’integrazione flessibile e affi-
dabile garantita da FieldServer permette infatti di ottenere elevate
performance, interoperabilità e ottimizzazione di strutture e am-
bienti sia nella building automation, sia nel controllo di processo.
Il toolkit di FieldServer e la moderna interfaccia basata su browser
rendono semplice l’individuazione dei FieldServer sulla rete, con-
sentendo di determinare facilmente status, impostazioni di rete,
informazione sui nodi, descrittori di mappa e altro ancora. Con la
stessa interfaccia semplificata si può operare il trasferimento di
file per l’aggiornamento dei FieldServer in campo.
La linea di prodotti di FieldServer è composta da quattro tipologie di
dispositivi: QuickServer, pensato per velocizzare la conversione di
protocollo senza rinunciare a robustezza e qualità; FieldServer serie
FS-B40, un dispositivo che raggruppa diversi dispositivi e si occupa
di offrire loro un’unica interfaccia verso la rete; FieldServer serie
FS-B35 a quattro canali; FieldServer serie FS-B20, che offre una
porta seriale, una porta Ethernet e in opzione un canale Lonworks.
FieldServer Technologies dispone inoltre di un’ampia libreria di dri-
ver, inclusi Ethernet/IP, Modbus/TCP, Bacnet, Lonworks, Metasys
di JCI, Snmp e più di altri 80. I gateway sono certificati Lonmark,
conformi Bacnet, compatibili Metasys e testati mission-critical.
Sistemi Avanzati Elettronici
Ethernet è ormai uno degli standard più utilizzati sia in ambito
industriale, sia nel settore dei trasporti. All’interno di questo
scenario Lcsi, distribuita da
Sisav-Sistemi Avanzati Elet-
tronici ( o-
getta e produce switch per
applicazioni industriali che si
possono sviluppare anche in
condizioni operative difficili,
assicurando un set completo
di prodotti per l’implemen-
tazione di reti Ethernet su
rame e/o su fibra ottica. Essi
assicurano assoluta affida-
bilità anche in presenza di
forti sbalzi termici, di elevato
rumore elettromagnetico, di
interferenze radio, di forte
vibrazioni e di umidità. Uno
dei prodotti di punta è Iesp-
M082CE, switch industriale managed PoE dotato di otto porte
Ethernet 10/100 Mbit PoE, oltre che a ulteriori due porte per la
generazione di dorsali Gigabit ridondate (Recovery time inferiore a
20 ms) sia per RJ45, sia per fibra ottica.
Ciascuna porta PoE è in grado di erogare fino a 15,4 W, prelevan-
dola direttamente dall’alimentazione primaria dello switch. Il case
è IP30, montabile su guida DIN e resistente a shock e vibrazioni.
Iesp-M082CE può lavorare a una temperatura ambientale estesa
compresa tra -40 e 75 °C. Queste funzionalità rendono il dispositivo
adatto per essere utilizzato in tutte quelle applicazioni, come quelle
di videosorveglianza, in cui è richiesta una struttura ridondante con
tempi di commutazione dell’ordine dei ms o ancora dove si utiliz-
zino periferiche su protocollo TCP alimentate con la tecnologia PoE.