F&N_83

28 / 84

MAGGIO 2015 FIELDBUS & NETWORKS 28
Fieldbus & Networks
mazione industriale. In particolare, Anybus X-gateway permette ai
system integrator di collegare facilmente due reti, assicurando un
flusso dati costante lungo l’intero impianto. Negli impianti indu-
striali attuali una criticità comune consiste nel fatto che vi sono
più di un sistema di controllo e più reti industriali. La maggior parte
dei nuovi aggiornamenti industriali hanno la necessità di integrare
fieldbus di campo con le reti Ethernet industriali. Il collegare tali
similari o differenti sistemi di controllo con le reti può costituire
un problema. Con più di cento versioni master/slave e slave/slave,
Anybus X-gateway consente agli utenti di collegare praticamente
qualsiasi rete industriale.
I moduli Anybus X-gateway sono dotati di interfaccia USB, per-
mettendo agli utenti di collegare facilmente il gateway al PC e di
configurare la connettività di rete tramite il tool di configurazione,
basato su Windows, chiamato Anybus Configuration Manager, per
cui non è necessaria alcune programmazione. Inoltre, il modulo
Anybus X-gateway, grazie al design slanciato, occupa poco spa-
zio e consente una più facile installazione nel quadro elettrico.
Essendo flessibile, consente il montaggio sul lato (piatto) simile
alla versione precedente del modulo X-gateway. Fra le altre fun-
zionalità del dispositivo figurano la connettività a CC-Link IE Field,
un basso consumo energetico e lo switch Ethernet a due porte
per diverse versioni Ethernet industriali, eliminando la necessità
di switch esterni.
Anybus X-gateway fornisce a costruttori di macchine, system inte-
grator, OEM e utenti finali una soluzione di connettività moderna e
facile da usare in caso di configurazione e di integrazione. La fami-
glia di moduli X-gateway è una soluzione testata e collaudata, già
utilizzata in migliaia di impianti di automazione industriale: HMS
assicura la compatibilità con i sistemi di automazione industriale
degli utenti, mantenendo le stesse prestazioni, affidabilità e bassa
latenza.
IFM electronic
I nuovi gateway di IFM electronic ( rmettono
una connessione rapida del sistema di cablaggio AS-i a Profinet,
Ethernet/IP con switch integrato o Profibus DP. Il tempo di trasfe-
rimento è di massimo 1,4 ms. Grazie al display da 1,8” a colori e
all’interfaccia web intuitiva è possibile visualizzare lo stato di tutti
gli slave AS-i. Il menu Quick Setup e l’uso intuitivo semplificano
la regolazione e la diagnostica; l’interfaccia web permette una
diagnosi remota com-
pleta. Sono state
inoltre aggiunte ai di-
spositivi due funzioni
di diagnosi molto ri-
chieste: rilevamento
di indirizzamento
AS-i doppio e con-
trollo di dispersione
a terra. Questi gate-
way funzionano con
alimentatori AS-i, con
alimentazione da 24
Vc.c. oppure con una combinazione dei due. È anche possibile ali-
mentare varie reti AS-i tramite una sola alimentazione.
IT Distribuzione
particolare vocazione per il settore dell’automazione industriale.
Tra le soluzioni innovative che in Italia sono distribuite dal dea-
ler emiliano IT Distribuzione, spicca il router ER75i v2 Conel, che
permette la connessione wireless con tecnologia Gprs/Edge tra
vari dispositivi con interfaccia Ethernet 10/100. Grazie al livello di
sicurezza elevato e a un’ampia copertura, è per lo più utilizzato in
applicazioni industriali, per la manutenzione remota e assistenza
di macchine, o per il trasferimento dati da impianti solari o eolici.
Tra i vantaggi offerti figura sicuramente l’elevata flessibilità con la
possibilità di collegare vari dispositivi dell’utente tramite Ethernet
10/100, RS232, RS485, RS422, Mbus, di implementare un modulo
wi-fi (XC-WiFi), un modulo WMbus (XC-WMbus) o un modulo SDH
(XC-SD) e interfacce opzionali.
Il router ER75i v2 possiede una porta host USB, una porta I/O e
uno slot per schede SIM. È disponibile una versione con due slot
per schede SIM
per implemen-
tare una linea
di backup. La
consolle web
contiene sta-
tistiche det-
tagliate circa
le attività del
router wireless
(potenza del se-
gnale ecc.). Il router supporta anche Dhcp, NAT, NAT-T, DynDNS,
NTP, Vrrp e il controllo via sms. Supporta la creazione di tunnel
VPN con IPsec, OpenVPN e tecnologie L2TP per garantire una co-
municazione sicura. Altre funzioni diagnostiche che garantiscono
una comunicazione continua, comprendono l’ispezione automatica
della connessione PPP (Point-to-Point Protocol) con una funzione di
riavvio automatico in caso di perdite di connessione e watchdog
hardware che monitora lo stato del router.
Panasonic Electric Works Italia
L’integrazione fra dispositivi di fornitori diversi è sempre più dif-
fusa in campo industriale. Panasonic Electric Works Italia
questo contesto è in grado di offrire