Fieldbus_Networks_81

84 / 86

NOVEMBRE 2014 FIELDBUS & NETWORKS 84
Fieldbus & Networks News
CONVERTITORI DI PROTOCOLLO
I convertitori sono componenti chiave per ottenere comunicazioni
dati sicure e senza perdite in campo industriale: essi devono rea-
lizzare una conversione dei dati nei diversi formati (analogico e
digitale) e protocolli (Modbus TCP, RTU/Ascii) in modo preciso e
sicuro, consentendo
comunicazioni su
lunghe distanze da e
verso i dispositivi e
differenti architetture
di rete. Il distributore
tedesco Acceed
(
ha ampliato la pro-
pria offerta in questo
campo. In particolare,
i dispositivi di Trycom
Technology, come il
convertitore seriale
Bluetooth TRP-C51B connette dispositivi con output di dati se-
riale (RS232/422/485) via Bluetooth, coprendo distanze fino a
100 m, con un PC o un dispositivo mobile. L’antenna opzionale
per comunicazioni outdoor consente di coprire fino a 1 km. Il mo-
dulo TRP-C51 supporta ‘direct link’ o ‘pair mode’, in quest’ultimo
caso in sostituzione di una connessione cablata seriale, per rea-
lizzare un elegante collegamento fra due dispositivi via Internet.
CAVI OTTICI DEDICATI AL CIVILE
Fiore opone la gamma di cavi ottici micro-tube di TE Connectivity, progettati per offrire flessibilità, resistenza e costru-
zione compatta, ideali per applicazioni all’interno degli edifici. Sviluppati su un design innovativo di tubetto a dimensioni ridotte, che permette
di realizzare cavi ottici con alto numero di fibre e diametro esterno contenuto, hanno potenzialità da 8 a 144 fibre e
sono disponibili in versione multimodali OM2, OM3 e OM4, e monomodali. Le fibre ottiche che equipaggiano questa
tipologia di cavo fanno parte della famiglia denominata ‘bending insensitive’, regolamentata dalle norme IEC 60793-
2-50 (monomodali) e IEC 60793-2-10 (multimodali). Le fibre sono contenute in tubetti sottili in polimero plastico, non
tamponati. I cavi con potenzialità fino a 48 fibre sono realizzati senza elemento centrale di supporto (CSM), mentre
per le costruzioni da 60 a 144 fibre ne sono dotati. Rinforzati con filati aramidici, che offrono elevata resistenza alla
trazione, presentano una guaina esterna ritardante la fiamma ULSZH.
TRASMETTITORI DI TEMPERATURA COMPATTI
CON IO-LINK
I trasmettitori di temperatura TA di IFM electronic n scala impostabile, sono
concepiti per essere installati e utilizzati con facilità. Sono realizzati per misurare la temperatura
nei serbatoi e nelle tubazioni. La gamma è costituita da una soluzione completamente assemblata,
comprendente un trasmettitore compatto con un’uscita analogica a due fili, un LED per indicare
lo stato operativo e una sonda di temperatura. Sono programmabili tramite IO-Link 1.1, cosa che
permette di utilizzare un solo sensore per varie applicazioni. I trasmettitori TA si contraddistinguono
anche per la loro flessibilità di adattamento; il loro involucro compatto in acciaio inox IP69K è adatto
all’impiego in spazi ridotti; le varie lunghezze disponibili della sonda (da 25 a 150 mm) e il raccordo
a processo integrato semplificano l’installazione. Infine, i trasmettitori presentano un’elevata resistenza alla pressione, fino a 400 bar, e un
rapido tempo di risposta (T05/T09 = 1/3 s), garantito dalla tecnologia a film di ifm. La gamma include una versione per l’industria alimentare.
TRE ROUTER E
UN DISPOSITIVO DI RIDONDANZA
dere alle reti di automazione da remoto da qualsiasi parte del mondo
tramite linee pubbliche DSL. Scalance M826-2 è invece progettato
per la comunicazione su linee private (o affittate). Sono router adatti
all’impiego in applicazioni dove
la comunicazione wireless è
limitata o impossibile. Come
router Adsl, Scalance M812-1
e M816-1 assicurano il colle-
gamento affidabile e a basso
costo di sottoreti Ethernet (con-
tenenti PLC) a linee DSL che
supportano il protocollo Asdl2+.
Possono raggiungere una velo-
cità di trasmissione fino a 25
Mbps verso il dispositivo (downlink) e 3,5 Mbps dal dispositivo alla
rete (uplink). Scalance M826-2 Shdsl è collegato alla rete Ethernet
mediante doppino intrecciato o cavo a due fili standard, garantendo
una velocità di trasmissione fino a 15,3 Mbps, incrementabile pas-
sando a cavi con quattro o più fili. Per quanto concerne la ridondanza,
RuggedCom RS950G di Siemens, compatibile con utility grade IEC
62439-3, ha dimostrato una velocità di trasmissione di 1 Gbps su HSR
(high-availability seamless redundancy) e PRP (Parallel Redundancy
Protocol) ed è progettato per funzionare in ambienti industriali.