NOVEMBRE 2013
FIELDBUS & NETWORKS
33
facilmente i dispositivi alle reti presenti
in edifici e impianti industriali. Gli utenti
possono pre-selezionare due driver
BAS (seriale, Ethernet e/o Lonworks)
da caricare su QuickServer senza costi
extra; combinazioni comuni di driver
includono Modbus RTU, Modbus TCP,
Bacnet IP, Bacnet MS/TP, Lonworks, JCI
MetasysN2 e Snmp. Le principali carat-
teristiche di QuickServer includono: pos-
sibilità di interfacciare fino a 250 punti di protocolli BAS (espandibili
a 500); capacità di multi-configurazione o di configurazioni specifi-
che, selezionabili via DIP switch o software; montaggio standard flat
panel o montaggio DIN rail opzionale; DIP switch per selezionare
baud rate o ID di nodo on the fly; supporto Bacnet COV per comuni-
cazioni dati veloci, per ridurre il traffico su reti Bacnet. Oltre a ciò,
QuickServer dispone della funzione Advanced Auto-Discovery, che
consente di riconoscere automaticamente i dispositivi conosciuti in
rete e configurare automaticamente QuickServer per fornire il pro-
tocollo di traduzione necessario. Advanced Auto-Discovery elimina
la necessità di settare manualmente i DIP switch per selezionare
una configurazione o per il download di file di configurazione per
specifici prodotti. Un singolo QuickServer può memorizzare fino a
30 profili di dispositivi con protocolli multipli.
Siemens
Il sistema I/O distribuito Simatic ET 200MP della divisione Industry
Automation di Siemens si caratterizza per la struttura scalabile e
modulare. I moduli I/O si possono anche usare per compiti di auto-
mazione centrale con i controllori Simatic S7-1500. Si possono inse-
rire all’interno di ciascuna stazione fino a 30 moduli I/O, ognuno dei
quali gestisce fino a 32 canali. Oltre alla densità di canale, l’utente
beneficia della riduzione del numero di moduli e di un connettore
frontale ampio 35 mm, standardizzato per tutti i moduli. Questo
semplifica le attività di ordine, installazione, logistica e stoccaggio
delle parti di ricambio. Grazie poi alla modularità standard e ai LED
di diagnostica con assegnamento diretto 1:1 terminale-etichetta-
tura, il dispositivo conserva una struttura chiara anche quando in-
teramente cablato e configurato. Con una diagnostica specifica per
canale, gli errori di processo si possono identificare velocemente e
chiaramente. Simatic ET 200MP è facile da assemblare e da con-
nettere. Inoltre, la posizione di precablaggio del connettore frontale
facilita il collegamento dei canali. È possibile chiudere lo sportello
dei cavi anche con sezioni maggiori grazie a tre differenti posizioni
di chiusura. La struttura integrata per la messa a terra degli schermi
per i moduli analogici assicura un alto livello di resistenza contro
l’interferenza elettromagnetica, mentre il bus di backplane ad alta
velocità di Simatic ET 200MP è progettato per Profinet, così da sup-
portare tempi di risposta ad alte prestazioni.
Sistemi Avanzati Elettronici
La trasmissione dati via Ethernet negli ultimi
anni è divenuta uno degli standard più uti-
lizzati in ambito industriale e nei trasporti.
All’interno di questo scenario Lcsi, distribu-
ita in Italia da Sisav-Sistemi Avanzati Elet-
tronici, progetta e produce switch industriali
per applicazioni anche in ambienti difficili,
assicurando un set completo di prodotti per
l’implementazione di reti Ethernet su rame
e/o su fibra ottica, realizzati con componenti
speciali atti ad assicurare assoluta affidabilità in presenza di forti
sbalzi termici, elevato rumore elettromagnetico, interferenze radio,
forte vibrazioni e umidità. Tutto questo garantendo la sicurezza nel
trasferimento dei dati, grazie a X-Ring. Uno dei prodotti di punta
è Iesp-M082CE, switch industriale managed PoE. È dotato di otto
porte Ethernet 10/100 Mbit PoE, oltre che di ulteriori due porte per
la generazione di dorsali Gigabit ridondate (recovery time <20 ms)
sia per RJ45 che per fibra ottica. Ciascuna porta PoE è in grado
di erogare fino a 15,4 W, prelevandola direttamente dall’alimenta-
zione primaria dello switch. Il case è IP30, montabile su guida DIN
e resistente a shock e vibrazioni. Iesp-M082CE può inoltre lavorare
a una temperatura ambientale estesa compresa tra -40 e 75 °C.
Queste funzionalità lo rendono adatto a essere utilizzato in tutte
quelle applicazioni, come quelle di videosorveglianza, in cui è richie-
sta una struttura ridondante con tempi di commutazione dell’ordine
dei millisecondi, o ancora dove si utilizzano periferiche su protocollo
TCP alimentate con la tecnologia PoE.
Softing Italia
Cellular Router Sixnet, distribuito in Italia da Softing, offre una piat-
taforma flessibile per la connessione remota, il monitoraggio e il
telecontrollo di dispostivi in diversi settori industriali, quali energy,
oil&gas e trattamento acque. Il tutto viene effettuato attraverso una
connessione mobile. La serie RAM è dotata di piene funzionalità di
routing con firewall integrato; può comunicare con dispositivi di I/O
ed essere programmata localmente (tramite SDK incluse). La comu-
nicazione di campo avviene tramite protocolli seriali ed Ethernet. Le
principali funzionalità del dispositivo sono: connessioni 2G/3G/4G
con 3G Fall-back; VPN (IPsec, SSL, GRE); NAT, port forwarding,
dynamic DNS, Dhcp; supporto per i protocolli Modbus (RTU/TCP/
Ascii/RTU) e DNP3; interfaccia web per configurazione e diagno-
stica. Gli switch sono disponibili anche nella versione a cinque
porte; sono completi di tecnologia PoE (Power over Ethernet) e sono
dotati di porta seriale RS232 e doppia antenna Mimo opzionale per
