AS_9

Novembre/Dicembre 2015

Automazione e Strumentazione

PANEL PC&HMI

speciale

APLEX TECHNOLOGY

ABB

A CURA DI FRANCO Gornati

Una gamma completa di pannelli operatore

I pannelli operatore ABB si distinguono per l’offerta di

funzionalità semplici ma complete. Con un semplice tocco

rendono disponibili informazioni operative complete per

impianti e macchinari: ciò permette all’operatore di inter-

venire manualmente in ogni momento arrestando o modi-

ficando il processo di produzione. La nuova serie CP600

fino a 15” offre un nuovo design, un software di ingegne-

rizzazione completo o una versione con web browser. La

serie CP600 ha una gamma estesa che va dal piccolo pan-

nello entry level (4,3”) al pannello top di gamma (15”).

È molto flessibile ed è progettata anche per applicazioni

avanzate per sistemi o pro-

cessi complessi. Grazie

all’utilizzo di pannelli con

grafica di alta qualità, creata

con il software d’ingegne-

rizzazione PB610 o tramite

ambiente Visualization inte-

grato in Automation Builder

per la versione web, la serie

CP600 consente di rappresentare meglio le informazioni

e semplifica l’interazione uomo-macchina. Il software

di ingegnerizzazione si basa su tecnologia XML e con-

sente di creare una grafica molto semplice e intuitiva. Gli

oggetti grafici creati con Grafica Vettoriale Scalare (SVG)

sono totalmente indipendenti dal sistema operativo e ciò

rende possibile un’elevata flessibilità di customizzazione

e una facile integrazione in ogni sistema di automazione.

È inoltre possibile creare oggetti dinamici configurabili,

collegare oggetti, trasformarli, ridimensionarli per otte-

nere il meglio dalla propria progettazione grafica. Grazie

alle caratteristiche tecniche dei pannelli CP600 è possibile

garantire un controllo da remoto della propria macchina

via connessione Ethernet. In questo modo si potrà usufru-

ire di una supervisione rapida ed immediata, ottenendo un

notevole risparmio nei tempi di sviluppo e di licenze sof-

tware.

Smart touch computer con moduli Smarc

Adlink Technology presenta STC-1005/1205/1505, la li-

nea di smart touch computer realizzati con moduli Smarc

che offrono un’elevata flessibilità nella realizzazione di si-

stemi personalizzati in grado di rispondere ai precisi re-

quisiti dell’applicazione. Gli smart touch computer so-

no disponibili con display LCD TFT 4:3 da 10,4”, 12,1”,

15” con risoluzione 1024 x 768 pixel, touchscreen resi-

stivo 5 fili o capaciti-

vo e pannello fronta-

le IP 65. La linea STC-

1005/1205/1505 integra

un SoC Intel Atom Pro-

cessor E3845, include

una porta HDMI, due

porte GbE, una USB 3.0,

una USB 2.0, due RS-

232, uno slot Half Slim

Sata, uno slot per SSD/HDD 2,5” Sata, uno slot SD card

e offre Wi-Fi, Bluetooth e webcam integrati. Un modulo

di espansione opzionale consente di aggiungere due por-

te USB 2.0, una RS-232, una porta UPS con batteria di

backup, un DC Power Input isolato, quattro GPIO input,

quattro GPIO output. Adlink Technology è distribuita in

Italia da Goma Elettronica.

Panel PC con differenti sistemi operativi

L’utilizzo di panel PC dotati di touch screen e di sinottici

semplici e intuitivi che consentano all’operatore il moni-

toraggio, la supervisione e il controllo dei vari passaggi

nella filiera produttiva è una richiesta basilare per gestire

in modo efficiente non solo i volumi realizzati ma anche

la qualità dei medesimi.

Sis.Av

. Sistemi Avanzati Elettro-

nici ha nel suo portafoglio prodotti diverse proposte per la

realizzazione di soluzioni HMI. La più importante e inno-

vativa è costituita dai panel PC Archmi di Aplex Techno-

logy. Questa famiglia di prodotti fanless è disponibile in

tre serie differenti per tipo di processore: 7, 8, e 9. Infatti

gli Archmi serie 7 dispongono a bordo del processore Intel

Atom N2600 da 1,6 GHz, gli Archmi serie 8 hanno sia

l’Intel Atom E3845 da 1,91 GHz sia l’N2930 da 2,16 GHz

e infine gli Archmi serie 9 hanno come CPU i processori

Intel Core i3 di quarta generazione. Caratteristiche comuni

per tutte e tre le famiglie sono lo

chassis in alluminio pressofuso,

il display in formato wide-screen

in tagli che vanno dai 7 fino ai

21” e la protezione IP 65 sul lato

frontale. Sono dotati di numerose

interfacce per I/O quali: USB,

GigaLan, seriali e slot miniPCIe.

Per lo storage è possibile impie-

gare o un HDD Sata2 o una SD

card. Il touch screen può essere

di tipo resistivo o capacitivo.

Numerosi sono i sistemi operativi supportati: Windows

7 64-bit, Wes 7, Window 8, Wes 8, Window 8.1, Win

XP pro, Win XP Embedded, Win Embedded CE 6.0. Di

fatto le applicazioni in cui possono trovare utilizzo queste

soluzioni spaziano dalla supervisione e controllo di natura

puramente industriale alla building automation, offrendo

soluzioni HMI potenti e compatte per soddisfare ogni esi-

genza di visualizzazione e controllo.

Pannelli e PC con processori x86 e Arm

Asem propone una gamma completa di pannelli operatore

basati su processori x86 e Arm di ultima generazione (Intel

Bay Trail e Freescale i.MX6 ), sulla piattaforma di visua-

lizzazione Premium HMI e sull’innovativa piattaforma

software per la teleassistenza Ubiquity. I pannelli operatore

Asem prevedono frontali in alluminio o alluminio True

Flat con touchscreen resistivo o frontali True Flat Mul-

titouch in alluminio e vetro con touchscreen capacitivo,

grado di protezione IP 66 e un ampia gamma di display da

4,3” a 24” in formato wide e 4:3. L’ultima novità in casa

ASEM

La famiglia di prodotti Panel PC ARCHMI,

totalmente fanless, è disponibile in tre serie

La nuova serie CP600 di ABB fino a 15” presenta

un nuovo design e una gamma estesa

Gli smart touch computer STC di Adlink

Technology sono dotati di processore Intel

Atom E3845

ADLINK TECHNOLOGY